这段话出自明代高濂《惜分钗 其一 即事》
桃花路。
杨柳渡。
一见魂惊几回顾。
眼青青。
脸盈盈。
口边欲笑，齿上吞声。
轻。
轻。
人去也。
情难舍。
无限芳心春引惹。
枕儿单。
被儿寒。
愁难摆脱，病害今番。
看。
看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:33:16原文展示
《惜分钗 其一 即事》
作者：高濂 〔明代〕
桃花路。杨柳渡。一见魂惊几回顾。眼青青。脸盈盈。口边欲笑，齿上吞声。轻。轻。人去也。情难舍。无限芳心春引惹。枕儿单。被儿寒。愁难摆脱，病害今番。看。看。
白话文翻译
在桃花盛开的路上，杨柳依依的渡口，我第一次见到你，心中一惊，不知回头看了多少次。你的眼睛如青色的水波，脸上洋溢着笑容，嘴边欲笑却又默默吞声。轻轻的，轻轻的，你已离去，情意难以割舍。心中那无限的芳心，如春水般不断涌动。枕头单薄，被子寒冷，愁苦难以摆脱，这次真是病苦缠身。看啊，看啊。
注释
- 桃花路：指盛开桃花的小路，象征春天和爱情。
- 杨柳渡：杨柳树旁的渡口，表示柔美的自然环境。
- 魂惊：形容因见到心爱之人而心神恍惚。
- 盈盈：形容神态美好，含蓄的笑容。
- 轻轻：强调动作轻柔，也暗示情感的细腻。
- 无限芳心：形容心中思念之情无尽无休。
诗词背景
作者介绍
高濂（约1550年－1620年），字云龙，号涧水，明代著名的诗人、词人。高濂以其清丽的诗风和细腻的情感著称，他的作品多描绘爱情、自然风光与人生感悟，深受文人雅士的喜爱。
创作背景
《惜分钗》系列诗作是高濂表达个人情感和对美好事物的追求的代表作之一。此诗创作于明代，正值社会动荡与文化繁荣的时期，诗人与爱人之间的深情厚谊为其作品增添了人文色彩。
诗歌鉴赏
《惜分钗 其一 即事》通过细腻的描写和生动的情感表达，展现了恋爱中一见倾心、难以割舍的心情。诗的开篇描绘春天的美景，桃花和杨柳不仅是自然的象征，也是爱情的寄托。桃花路上的相遇，让人魂惊，展现出一种瞬间的心动和对美好事物的向往。
诗中“眼青青，脸盈盈”以细腻的描写刻画了恋人青涩而美好的形象，传达出一种温柔的情感。随后“口边欲笑，齿上吞声”则表现了内心的矛盾与压抑，既想要表达情感，又因为种种原因不得不隐忍，增强了情感的深度。
“轻轻，人去也，情难舍”一句道出了离别的无奈与对过去美好时光的怀念，情感的牵绊让人难以释怀。最后的“愁难摆脱，病害今番”则通过病痛来象征心中的忧伤，整个诗篇在细腻的情感描写中展现了春日的美好与离别的伤感，形成鲜明对比，令人感慨。
诗词解析
逐句解析
- 桃花路：开篇即引入春天的美景，给人以愉悦的感觉。
- 杨柳渡：进一步渲染环境，杨柳的柔美与桃花相得益彰。
- 一见魂惊几回顾：表达初见时的强烈情感，传达出一种惊艳与心动。
- 眼青青，脸盈盈：描绘爱人的美丽，体现出诗人对其深深的爱慕。
- 轻轻，人去也：离别的感伤与情感的留恋，情感的细腻刻画。
- 愁难摆脱，病害今番：通过身体的病痛来象征心灵的痛苦，情感的深度进一步加深。
修辞手法
- 比喻：桃花、杨柳象征着春天与爱情。
- 拟人：将情感赋予自然景物，使其更具生命力。
- 对仗：如“眼青青，脸盈盈”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗探讨了爱情的美好与离别的痛苦，表现了对美好瞬间的珍惜和对离去的无奈。通过细腻的情感描写，展现了春天的温暖与人心的脆弱。
意象分析
- 桃花：象征爱情与青春的美好。
- 杨柳：代表柔美与依依惜别的情感。
- 枕儿单、被儿寒：描绘孤独与冷清，象征心灵的失落。
互动学习
诗词测试
-
《惜分钗 其一 即事》的作者是谁？ A. 李白
B. 高濂
C. 苏轼
D. 白居易 -
诗中提到的“桃花路”象征着什么？
A. 离别
B. 春天和爱情
C. 冷清
D. 病痛 -
诗中“轻轻，人去也，情难舍”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 离别的痛苦与情感的牵绊
C. 伤心
D. 愤怒
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》 by 屈原
- 《静夜思》 by 李白
- 《钗头凤·世情薄》 by 陆游
诗词对比
对比高濂的《惜分钗》与李白的《静夜思》，两者都表达了对爱情与过往的怀念，但高濂更侧重于细腻的情感描写，李白则带有强烈的个人情感与孤独感。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《高濂诗词研究》