这段话出自清代陈维崧《念奴娇 邺城感怀寄纬云都下》
漳河南下，被浪花、打散邺宫遗事。
总是英雄儿女恨，酿就千年霸气。
冯淑妃来，慕容廆去，谁问他曹魏。
铜台绣瓦，至今换作残垒。
白头来到中原，吴钩醉舞，不耐涛声沸。
春雁成行都北往，只剩离鸿一对。
一滞吴关，一留赵郡，夜冷那能睡。
阑干拍遍，凄然长念阿纬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:09:06原文展示:
念奴娇 邺城感怀寄纬云都下
作者：陈维崧
漳河南下，被浪花打散邺宫遗事。
总是英雄儿女恨，酿就千年霸气。
冯淑妃来，慕容廆去，谁问他曹魏。
铜台绣瓦，至今换作残垒。
白头来到中原，吴钩醉舞，不耐涛声沸。
春雁成行都北往，只剩离鸿一对。
一滞吴关，一留赵郡，夜冷那能睡。
阑干拍遍，凄然长念阿纬。
白话文翻译：
全诗翻译：
漳河流向南方，浪花将邺宫的往事冲散。
这些都是英雄儿女的怨恨，酿成了千年的霸气。
冯淑妃来，慕容廆去，谁还在问曹魏的事情？
铜台绣瓦，如今只剩下残垒。
我白头来到中原，吴钩舞动，无法忍受涛声的轰鸣。
春雁成群向北飞去，只剩下一对孤雁。
在吴关滞留，留在赵郡，夜深人静怎么能入睡？
我在栏杆上拍打，凄然地长久思念阿纬。
注释：
字词注释：
- 漳河：指漳河，流经今河北一带。
- 邺宫：古代邺城的宫殿，象征着历史的辉煌。
- 英雄儿女：英雄人物和他们的后代。
- 冯淑妃：曹魏的妃子，象征权力的变迁。
- 铜台绣瓦：古代建筑的华丽，今已成为废墟。
- 吴钩：指吴地的兵器，象征战争与豪情。
- 离鸿：孤雁，象征离别与孤独。
- 阿纬：可能指诗人心中的某种情感寄托或特定人物。
典故解析：
- 曹魏：指三国时期的魏国，代表着历史的变迁与权力的更替。
- 春雁成行：春天大雁迁徙，象征离别与团聚的主题。
诗词背景：
作者介绍：
陈维崧，清代诗人，擅长词曲，风格多变，作品常表现个人情感与历史感慨。
创作背景：
本诗创作于清代，诗人或因身处战乱与变迁之中，感慨历史的沧桑与个人的孤独，表达对过去美好时光的怀念与对英雄人物的敬仰。
诗歌鉴赏：
这首《念奴娇 邺城感怀寄纬云都下》通过对历史的追忆与个人情感的表达，展现了诗人对英雄人物的敬仰和对历史变迁的深刻感悟。开篇即以“漳河南下，被浪花打散邺宫遗事”引入，既描绘了自然景象，又暗示了历史的无情与时光的流逝。邺宫作为古代权力的象征，今天只剩下残垒，反映出历史的变迁和人物的无奈。
诗中提到的“英雄儿女恨”，表达了对历史英雄人物的复杂情感，既有对他们辉煌过往的缅怀，也有对他们命运的惋惜。通过“冯淑妃来，慕容廆去”的对比，诗人揭示出历史的无常与人物的浮沉。铜台绣瓦的华丽今已成为废墟，映衬出英雄豪杰的短暂与历史的沉重。
后半部分的描写则转向个人情感，诗人白头之时来到中原，面对吴钩的舞动与涛声的轰鸣，感到内心的孤独与难耐。尤其是“春雁成行都北往，只剩离鸿一对”，以孤雁象征离别之痛，更增添了诗的情感深度。最后，夜深人静中，诗人难以入睡，凄然地思念阿纬，既是对历史的追忆，也是对个人情感的倾诉，表达了强烈的孤独感与无奈。
整体而言，这首诗通过丰富的意象与深刻的情感，勾勒出历史的沧桑与个人的孤独，形成了一幅动人的历史画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 漳河南下，被浪花打散邺宫遗事：描绘漳河流向南方，浪花冲散了古邺城的往事，暗示历史的变迁与不堪回首的遗憾。
- 总是英雄儿女恨，酿就千年霸气：英雄人物及其后代的怨恨，形成了千年的霸气，揭示出历史与人性之间的复杂关系。
- 冯淑妃来，慕容廆去，谁问他曹魏：历史人物的兴衰交替，突显对曹魏的思考与追问，表达对历史的深刻反思。
- 铜台绣瓦，至今换作残垒：曾经的辉煌建筑如今只剩下废墟，表现出时间的无情与历史的沉重。
- 白头来到中原，吴钩醉舞，不耐涛声沸：诗人白头之时来到中原，面对战争的喧嚣，感到内心的烦躁与不安。
- 春雁成行都北往，只剩离鸿一对：春天的雁群向北迁徙，象征离别与孤独，突显诗人的孤独感。
- 一滞吴关，一留赵郡，夜冷那能睡：诗人因战乱滞留在吴关和赵郡，夜晚寒冷，难以入睡，传达出对家乡的思念与无奈。
- 阑干拍遍，凄然长念阿纬：在栏杆上拍打，表达对阿纬的长久思念，情感深沉且凄凉。
修辞手法：
- 比喻：将历史与个人情感交织，形成深刻的意象。
- 对仗：如“冯淑妃来，慕容廆去”，增强了诗的音韵美与节奏感。
- 拟人：自然景象与历史人物的结合，赋予历史以生命。
主题思想：
整首诗以历史的变迁为主线，结合个人情感，表达了对英雄人物的敬仰、对历史沧桑的感慨与对孤独的深刻思考，反映出诗人对过去的怀念与对未来的迷茫。
意象分析：
意象词汇：
- 漳河：象征历史的流逝与无情。
- 邺宫：象征权力的荣耀与历史的辉煌。
- 吴钩：象征战争与豪情，表现出对历史的豪放与不屈。
- 春雁：象征离别与孤独，传达出诗人内心的孤寂。
- 阑干：象征诗人对往事的追忆与情感的寄托。
文化内涵与象征意义：
这些意象不仅描绘了历史的沧桑，也深刻反映了诗人对人生、历史和情感的思考，具有丰富的文化内涵。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：本诗中提到的“邺宫”象征什么？
A. 自然风光
B. 权力的辉煌
C. 个人情感
D. 文化传统 -
填空题：诗中提到的“春雁成行都北往，只剩____一对”反映了诗人的____感。
-
判断题：诗中“阑干拍遍，凄然长念阿纬”表达了诗人对阿纬的怀念。 (对/错)
答案：
- B
- 离鸿；孤独
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》：同样表达对历史的感慨与人生的思考。
- 杜甫《春望》：反映国家兴亡与个人命运的感慨。
诗词对比：
- 王之涣《登鹳雀楼》与本诗的对比：两者都表达了对历史的思考，但王之涣更侧重于自然景观的描写，而陈维崧则更关注历史人物与个人情感的交织。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词的情感与意象》
以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗！