风烟非旧。是什么意思

雁影纵横。

微雨过、绿阴巧弄新晴。

风烟非旧。

暗数当日王程。

粤秀山头遥骋目，海珠吞吐暮潮生。

到如今。

蕉红草碧，半杂军声。

郁孤台边醉客，挂片帆载月，水涨花明。

楼船飞檄，惊破晓树啼莺。

霏霏岭云几缕，叹眉黛、萧条冷画屏。

春何处，绳乱鸦残照，愁煞江城。

原文展示

新雁过妆楼 偶感
作者：梁清标 〔明代〕

雁影纵横。微雨过绿阴巧弄新晴。风烟非旧。暗数当日王程。粤秀山头遥骋目，海珠吞吐暮潮生。到如今。蕉红草碧，半杂军声。郁孤台边醉客，挂片帆载月，水涨花明。楼船飞檄，惊破晓树啼莺。霏霏岭云几缕，叹眉黛萧条冷画屏。春何处，绳乱鸦残照，愁煞江城。

白话文翻译

这首诗描绘了雁群飞过的景象，伴随微雨洗净了绿荫，天气转晴。风景与往日不同，隐隐数着过去的旅程。在粤秀山的远处，我目光所及，海珠江带着暮潮涌动。时光已至如今，蕉叶红了，草地碧绿，然而却夹杂着军队的吵闹声。郁孤台边的醉客，挂着一片帆船，载着明月，水涨花开的景象。楼船飞速传递消息，惊醒了晓树上的莺鸟。岭上的云缕缕飞扬，让我感叹眉头似黛的萧条冷淡如画屏。春天在哪里？只见弦乱的乌鸦和残照，令人愁苦不已，江城的忧伤难以言表。

注释

• 雁影纵横：大雁飞过的影子交错。
• 微雨：细小的雨。
• 绿阴巧弄新晴：绿荫下的景象在微雨后显得格外清新。
• 粤秀山头：指广东的秀美山头。
• 海珠吞吐暮潮生：海珠江在暮色中涌动潮水。
• 蕉红草碧：蕉叶红了，草地变得青翠。
• 郁孤台：一个著名的台，可能是指郁孤台。
• 挂片帆载月：帆船在水上行驶，映衬着月亮。
• 楼船飞檄：指楼船上迅速发出的信件。
• 霏霏岭云：轻柔的云雾缭绕在山岭。
• 绳乱鸦残照：乌鸦在夕阳下飞舞，景象杂乱。

诗词背景

作者介绍

梁清标，明代诗人，以其清新俊逸的诗风而著称。他的作品多描绘自然景物和人文情怀，常常蕴含着对人生的思考与感悟。其诗风清丽，擅长用细腻的笔触刻画环境，传达情感。

创作背景

此诗写于明代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘自然景象，表达自己对当下生活的感慨和对过往美好时光的追忆。诗中流露出对春天的向往与对现实的无奈，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

诗歌鉴赏

《新雁过妆楼 偶感》是一首充满生动意象的诗，作者通过对自然景色的细腻描绘，传达了内心的情感波动。诗的开头，"雁影纵横"便引入了一个动态的画面，伴随着微雨和绿阴，营造出一种清新却略带忧伤的氛围。接下来的描写中，诗人通过对粤秀山和海珠江的描写，展示了自然的壮美，同时也让人感受到时光的流逝。

"到如今"一句，诗人回望过去，深刻感受到时光的无情。蕉红草碧的自然景象与“半杂军声”的对比，体现了诗人内心的失落与无奈。醉客与挂帆的意象，营造了一种悠然的氛围，但随之而来的“楼船飞檄”和“惊破晓树啼莺”又让人感受到紧张与动荡。

最后，"春何处，绳乱鸦残照"更是将诗人的情感推向高潮，面对纷乱的现实，诗人发出对春天的无尽叹息。这种对比与对立，既表现了诗人对美好生活的向往，也反映了他对现实的无奈与沉重思考。

诗词解析

逐句解析

• 雁影纵横：描绘了大雁飞过的景象，给人以动感。
• 微雨过绿阴巧弄新晴：描绘了雨后初晴的清新之感。
• 风烟非旧，暗数当日王程：提醒人们过去的美好已不再。
• 粤秀山头遥骋目，海珠吞吐暮潮生：展现了远方的美景，给人以希望。
• 到如今，蕉红草碧，半杂军声：现实的喧嚣与自然的静谧形成鲜明对比。
• 郁孤台边醉客，挂片帆载月，水涨花明：描绘了醉客与美景，营造出悠然自得的氛围。
• 楼船飞檄，惊破晓树啼莺：突显了紧张的现实，打破了宁静。
• 霏霏岭云几缕，叹眉黛萧条冷画屏：表现了诗人内心的孤寂与冷漠。
• 春何处，绳乱鸦残照，愁煞江城：发出对美好生活的叹息，表达了深沉的忧愁。

修辞手法

• 比喻：如“春何处”，将春天比作一种理想状态。
• 拟人：如“惊破晓树啼莺”，将自然景象赋予人性。
• 对仗：如“蕉红草碧，半杂军声”，形成强烈的对比效果。

主题思想

整首诗表达了对美好生活的向往与对现实的无奈，展现了诗人在动荡社会中的思考与感悟。通过自然景物的描绘，传达了人内心深处的孤独与忧愁。

意象分析

意象词汇

• 雁：象征着迁徙与时间的流逝。
• 绿阴：象征着生命与希望。
• 蕉红草碧：代表了自然的生机。
• 醉客：象征着对美好时光的追忆与向往。
• 晓树：象征着新的开始与希望。
• 乌鸦：象征着不安与杂乱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“粤秀山头”指的是哪个地方？

   • A. 广东
   • B. 江苏
   • C. 浙江

2. “春何处，绳乱鸦残照”中的“绳乱”意指什么？

   • A. 和谐
   • B. 杂乱
   • C. 安静

3. 诗中“楼船飞檄”所传达的情感是什么？

   • A. 宁静
   • B. 紧张
   • C. 快乐

答案

1. A. 广东
2. B. 杂乱
3. B. 紧张

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）: 同样描绘了春天的景象，表达了对美好生活的向往。
• 《静夜思》（李白）: 表达了对家乡的思念，与本诗情感相通。

诗词对比

• 《新雁过妆楼 偶感》与《春江花月夜》对比：
  • 主题：两首诗都涉及自然景象，但《新雁过妆楼》更多地流露出对现实的无奈，而《春江花月夜》则更加抒情，表达对自然的赞美。
  • 风格：前者风格清丽，后者则更为豪放，体现了两位诗人不同的个性与情感表达方式。

参考资料

• 《明代诗人研究》：对梁清标及其作品的详细分析。
• 《古典诗词鉴赏》：提供对古诗词的鉴赏技巧与方法。