永怀嘉意不能休，少慰蓼莪心耿耿。是什么意思

五月居山书清永，槐度微风舞疏影。

儿童喜我悬弧长，洒扫庭除具盘皿。

烹凫隽鹄未易辨，肴核随时享桃杏。

颇当杯杓念吾亲，每岁在旁珠炯炯。

今兹坐席小暌异，便觉亲朋欢意冷。

远烦浓粉砑蛮笺，细写亲书过修岭。

堂中久阙起予论，遽此读之双眼醒。

遐年厚福定由天，嘱我既勤当谨领。

永怀嘉意不能休，少慰蓼莪心耿耿。

为君尽放酒杯深，搔首浩歌成酩酊。

原文展示

五月居山书清永，槐度微风舞疏影。
儿童喜我悬弧长，洒扫庭除具盘皿。
烹凫隽鹄未易辨，肴核随时享桃杏。
颇当杯杓念吾亲，每岁在旁珠炯炯。
今兹坐席小暌异，便觉亲朋欢意冷。
远烦浓粉砑蛮笺，细写亲书过修岭。
堂中久阙起予论，遽此读之双眼醒。
遐年厚福定由天，嘱我既勤当谨领。
永怀嘉意不能休，少慰蓼莪心耿耿。
为君尽放酒杯深，搔首浩歌成酩酊。

白话文翻译

五月的时候，我在山中静静地书写，清风拂过槐树，影子摇曳。
孩子们喜欢我挂起的弓，庭院中打扫得整齐，摆上了盘碗。
烹饪鸭子和鸿雁难以分辨，时令的佳肴有桃子和杏子。
我常常在杯杓间思念我的亲人，每年在身边的他们就如珠子般闪亮。
今天的聚会稍显不同，亲友的欢愉似乎冷淡了。
远方的烦恼用浓厚的粉笔写在纸上，细致地书写亲友的音信过了山岭。
堂中长久缺席的讨论，突然读到这些文字让我双眼清醒。
未来的厚福必然由上天安排，我要勤勉小心地去把握。
心中怀抱美好的意愿无法休止，唯愿稍微安慰心中那份惆怅。
为了你我尽情畅饮，搔首吟唱，直到酩酊大醉。

注释

• 槐度：槐树的影子，指槐树的枝叶在微风中摇曳。
• 洒扫庭除：指打扫庭院，使其整洁。
• 烹凫隽鹄：烹饪鸭子和鸿雁，二者难以辨别，可能指美味的佳肴。
• 珠炯炯：形容珠子闪烁明亮，这里用来比喻亲人如珠般珍贵。

诗词背景

作者介绍

郑刚中，宋代诗人，生于北宋时期，因其作品多涉及人生哲理和社会现实而闻名。他的诗风清新自然，常通过细腻的描写表达个人情感。

创作背景

这首诗创作于一个家庭聚会的场合，表达了作者对亲人和朋友的思念、珍惜，以及在欢聚时的感慨与反思。正值五月，生机盎然的时节，诗人通过描绘自然景象和人际关系，传达出对生活的感悟与对亲情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的自然景色为背景，展现了作者在家庭聚会中的温馨与感慨。诗的开头描绘了五月的自然景象，槐树的微风和孩子们的嬉戏，生动地表现出一种宁静而愉悦的氛围。随着诗句的推进，作者开始反思亲友间的关系，感受到欢聚中的一丝冷淡，突显出人际关系在时光流逝中的微妙变化。诗中多处使用细腻的意象，如“珠炯炯”表现亲情的珍贵，这些细节使得整首诗充满了生活的温度。

在结构上，诗歌的前半部分描绘景物，后半部分则转向内心感受，形成鲜明的对比，增强了诗的情感深度。最后一联“为君尽放酒杯深，搔首浩歌成酩酊”，表达了作者对友人的真诚与热情，尽管心中有惆怅，但依然愿意放开自我，尽情欢歌。整首诗通过描绘自然与人情，传达出对生活的深刻思考，体现了诗人对时间流逝与亲情的珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 五月居山书清永：在五月的山中，我静静地书写，感受到清新的环境。
2. 槐度微风舞疏影：微风拂过槐树，树影摇曳。
3. 儿童喜我悬弧长：孩子们喜欢我挂起的弓，象征着快乐和无忧无虑。
4. 洒扫庭除具盘皿：打扫庭院，准备好用餐的器具。
5. 烹凫隽鹄未易辨：烹饪的鸭子和鸿雁难以分辨，表达美食的诱惑。
6. 肴核随时享桃杏：不同季节的美食，如桃子和杏子，体现了生活的丰富。
7. 颇当杯杓念吾亲：在饮酒时，我常常想念我的亲人。
8. 每岁在旁珠炯炯：每年亲人都在身边，像闪亮的珠子一样珍贵。
9. 今兹坐席小暌异：今天的聚会和往年相比有所不同。
10. 便觉亲朋欢意冷：感受到亲友间的欢愉似乎减退了。
11. 远烦浓粉砑蛮笺：远方的烦恼用浓厚的粉笔写在纸上。
12. 细写亲书过修岭：细致地书写亲友的音信，穿越山岭。
13. 堂中久阙起予论：长久未曾讨论的事情在此刻浮现。
14. 遽此读之双眼醒：突然读到这些文字，我的眼睛明亮。
15. 遐年厚福定由天：未来的福气注定由上天安排。
16. 嘱我既勤当谨领：我应该勤勉小心地去把握这些福气。
17. 永怀嘉意不能休：心中怀抱美好意愿无法停止。
18. 少慰蓼莪心耿耿：希望能稍微安慰我那份忧虑的心情。
19. 为君尽放酒杯深：为了你我尽情畅饮。
20. 搔首浩歌成酩酊：放声高歌，直到酩酊大醉。

修辞手法

• 比喻：将亲人比作“珠”，强调其珍贵。
• 对仗：如“烹凫隽鹄未易辨”，形成对称美。
• 拟人：微风“舞”，使自然更具生动感。

主题思想

整首诗表达了对亲情的珍惜与对生活的思考，虽然伴随着时间的流逝，聚会中的欢愉有时会减退，但对亲友的情感依然深厚，诗人愿意通过饮酒作乐，来释放内心的愁苦，体现了深刻的人生哲理和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 槐树：象征着传统与家庭。
• 儿童：代表纯真与无忧。
• 酒杯：象征着友情与欢聚。
• 桃杏：代表着丰收与美好生活的享受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“槐度”指的是什么？ A. 槐树的影子
   B. 槐树的果实
   C. 槐树的花朵
   D. 槐树的树根

2. “为君尽放酒杯深”一句中，“酒杯”象征什么？ A. 亲情
   B. 友情
   C. 忧伤
   D. 快乐

3. 诗中提到的“儿童”是指什么？ A. 成年人
   B. 小孩
   C. 老人
   D. 动物

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲情的思念，但更加侧重于兄弟情感的忧愁。
• 《将进酒》：强调饮酒作乐，表现了对生活的洒脱态度，和郑刚中的细腻感受形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词概论》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究

希望以上内容能帮助您更好地理解这首诗的深刻内涵与艺术魅力！