这段话出自唐代白居易《卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴宴罢同望》
江边黄鹤古时楼，劳致华筵待我游。
楚思淼茫云水冷，商声清脆管弦秋。
白花浪溅头陀寺，红叶林笼鹦鹉洲。
总是平生未行处，醉来堪赏醒堪愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:50:16原文展示:
江边黄鹤古时楼，劳致华筵待我游。
楚思淼茫云水冷，商声清脆管弦秋。
白花浪溅头陀寺，红叶林笼鹦鹉洲。
总是平生未行处，醉来堪赏醒堪愁。
白话文翻译：
在江边的黄鹤楼，古老的楼阁正等待着我来游玩。
楚地的思绪在云水间淼茫而冷，商音清脆，乐器在秋天里悠扬。
白花的浪花溅洒在头陀寺，红叶的树林环绕着鹦鹉洲。
这一切都是我一生未曾到过的地方，醉时可以欣赏，醒时却觉得愁苦。
注释:
- 黄鹤楼：位于武汉，是古代著名的楼阁，象征着江南的美景和文化。
- 华筵：华丽的宴席，指宴会。
- 楚思：指楚地的情思，楚地即今湖北地区，古代楚国的所在地。
- 商声：古代乐器的声音，商是五声之一，代指音乐。
- 头陀寺：指一种禅宗寺庙，常见于江南地区。
- 鹦鹉洲：长江中的一个洲，因鹦鹉得名。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，擅长诗、词、散文，对社会生活有深刻的观察，诗风清新明朗，通俗易懂。
创作背景：这首诗写于白居易晚年，诗人在黄鹤楼与友人共饮，感慨人生的无常与未尽之游。诗中表达了对友谊的珍视和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以黄鹤楼为背景，展现了诗人对江南美景的热爱和对人生的思考。开篇描绘了黄鹤楼的古老与华丽，表达出诗人对友人款待的感激之情。在接下来的描写中，诗人通过对楚地云水的描绘，表达了浓厚的思乡之情和对往事的回忆。楚思的“淼茫”与水的“冷”，给人一种孤寂的感觉，似乎在反映诗人内心的愁苦。
乐声的清脆和华筵的热闹形成对比，突显了诗人内心的矛盾与复杂。在后两句中，白花浪与红叶的描绘，不仅展现了自然的美，也暗含了人生的无常，白花象征着纯洁与宁静，红叶则代表着生命的流逝和秋天的萧瑟。最后一句“总是平生未行处”，更是道出了诗人对未曾游历之地的遗憾，醉时的欢愉与醒时的愁苦交织，展现了人生的复杂情感。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “江边黄鹤古时楼”：描绘黄鹤楼的古老与悠久，营造出历史感。
- “劳致华筵待我游”：表达友人热情款待的情谊。
- “楚思淼茫云水冷”：楚地的思绪在云水间，带有一丝凄凉。
- “商声清脆管弦秋”：乐声清脆，渲染出秋天的氛围。
- “白花浪溅头陀寺”：自然景色的描绘，给人以视觉的美感。
- “红叶林笼鹦鹉洲”：红叶与鹦鹉洲的结合，展现秋天的色彩。
- “总是平生未行处”：诗人对未游之地的遗憾。
- “醉来堪赏醒堪愁”：酒醉时的欢愉与清醒后的愁苦形成鲜明对比。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与情感相结合，形成生动的意象。
- 对仗：诗句间的对称，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过对不同景物的描写，增强画面的层次感。
-
主题思想：整首诗体现了对友谊的珍视，对人生无常的感慨，以及对美好自然的向往与感悟。
意象分析:
- 黄鹤楼：象征着古老文化与历史的积淀。
- 白花与红叶：分别象征着生命的纯洁与流逝。
- 华筵：代表着生活的美好与人际的温馨。
互动学习:
诗词测试：
-
黄鹤楼位于哪个城市？
- A. 北京
- B. 武汉
- C. 西安
- D. 南京
-
诗中提到的“楚思”主要指什么？
- A. 对朋友的思念
- B. 对故乡的思念
- C. 对历史的思考
- D. 对自然的向往
-
最后一行表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 失落与愁苦
- C. 对未来的憧憬
- D. 对过去的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 白居易的《黄鹤楼》与李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》都以黄鹤楼为背景，但前者更注重内心情感的描绘，后者则强调送别的情景与豪情壮志，两者通过不同的视角展现了黄鹤楼的多样魅力。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《白居易集》
- 《唐诗鉴赏辞典》