云收野寺侵廊水，月挂孤帆送客风。是什么意思

春来书劄已西东，喜复相逢乱世中。

万事变更唯舌在，三年流落转涂穷。

云收野寺侵廊水，月挂孤帆送客风。

剩欲留君明日住，夜阑难得一樽同。

原文展示:

喜王性之见过千金村
张元干 〔宋代〕

春来书劄已西东，
喜复相逢乱世中。
万事变更唯舌在，
三年流落转涂穷。
云收野寺侵廊水，
月挂孤帆送客风。
剩欲留君明日住，
夜阑难得一樽同。

白话文翻译：

春天来临，书信已经往来频繁，
在这动乱的时代中，再次相逢令人欣喜。
万事都在变迁，只有口舌之言仍然存在，
我在外漂泊了三年，生活困顿而无奈。
云彩散去，乡间的寺庙水面映入眼帘，
月光照在孤舟上，送走客人的微风。
我只想留你明天再住，
但夜深时分，难得有一杯酒可以共饮。

注释:

• 书劄：书信，这里指往来的信件。
• 舌在：指口头的话语依然存在，强调语言的力量。
• 流落：漂泊，流浪的意思。
• 阑：指夜晚的深处。

典故解析:

诗中提到的“万事变更唯舌在”，反映了在动荡不安的社会中，人与人之间的交流和情感仍然依赖于语言，说明即使环境变化，友谊和人际关系仍然是重要的主题。

诗词背景:

作者介绍：张元干，字子明，宋代诗人，擅长山水诗和咏怀诗，风格清新自然，尤以其对景物的细腻描写而著称。

创作背景：此诗成作于战乱时期，诗人通过与旧友的重逢，表达了对友情的珍视和对生活困境的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春天的描写，表达了诗人在乱世中与朋友重逢的喜悦，同时也流露出对生活的无奈和感伤。诗的开头以“春来书劄已西东”引出，展现出春天的气息和书信的往来，暗示着人与人之间的联系。在“万事变更唯舌在”一句中，诗人感叹时代的变迁，唯有言语保持着人们的情感羁绊，表现了对友谊的珍惜。接下来的描写“In云收野寺侵廊水，月挂孤帆送客风”，则通过景物的描绘，渲染了离别的氛围，透出一丝凄凉。最后，诗人希望朋友能多留一宿，愿意共饮一樽，但又感叹“夜阑难得一樽同”，显示了对短暂相聚的无奈和珍惜。这首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友谊的珍视与对生活困境的感慨，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春来书劄已西东：春天来了，书信已经往来频繁，暗示着人与人之间的联系和交流。
2. 喜复相逢乱世中：在动荡不安的时代中，重逢带来了难得的喜悦。
3. 万事变更唯舌在：虽然万事都在变化，但口头的交流依然存在，体现了语言的重要性。
4. 三年流落转涂穷：诗人经历了三年的漂泊，生活陷入困境。
5. 云收野寺侵廊水：描绘自然景色，表达诗人对故乡的思念。
6. 月挂孤帆送客风：月光照在孤舟上，暗示着即将离别的情境。
7. 剩欲留君明日住：诗人希望朋友能留下来。
8. 夜阑难得一樽同：夜深时分，难得的相聚，表达了对友情的渴望和珍惜。

修辞手法：

• 比喻：如“月挂孤帆”，比喻离别的情感。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了在动乱时代，人与人之间的情感依然珍贵，友谊的价值在生活的困境中愈发显得重要。

意象分析:

意象词汇与解释：

• 春：象征希望与新生。
• 书劄：代表交流与情感的联系。
• 云、月：自然的意象，象征着离别与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“春来书劄已西东”，这句话的意思是： A. 春天来了，书信已到达各地
   B. 春天来了，书信不再往来
   C. 春天来了，书信已被遗忘

2. 诗人希望朋友多留一宿的原因是： A. 想要一起喝酒
   B. 想聊过去的事情
   C. 想在夜晚一起看风景

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 张元干的作品与李白在表达友谊和离别情感上有相似之处，但李白的诗句更加奔放，张元干则更显细腻与感伤。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词入门》
• 《古诗鉴赏辞典》