这段话出自元代郑玉《白岳》
名冠江南第一山，乾坤故设石门关。
重重烟树微茫里，簇簇峰峦缥缈间。
五夜松声惊鹤梦，半龛灯影伴人閒。
忽闻环佩珊珊度，知是神仙月下还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:10:24原文展示:
《白岳》
作者: 郑玉 〔元代〕
名冠江南第一山，
乾坤故设石门关。
重重烟树微茫里，
簇簇峰峦缥缈间。
五夜松声惊鹤梦，
半龛灯影伴人闲。
忽闻环佩珊珊度，
知是神仙月下还。
白话文翻译：
这首诗描绘了江南的第一高峰——白岳的壮丽景色。诗人以白岳为名，强调其在江南的地位。山的雄伟横贯天地，正如古时设立的石门关。烟雾缭绕的树林中，隐约可见峰峦的轮廓。夜晚，松树的声音惊扰了仙鹤的梦，半盏灯光映照下，诗人独自闲坐。忽然听到佩饰声轻轻传来，意识到那是神仙在月下归来。
注释:
- 名冠江南第一山：江南地区的山峰中名声最显赫的，指的是白岳。
- 乾坤故设石门关：古代为了守卫而设立的石门关，象征着雄伟的自然景观。
- 重重烟树微茫里：形容山中烟雾弥漫，树木重重叠叠，给人一种朦胧的感觉。
- 簇簇峰峦缥缈间：形容山峰层叠，犹如虚无缥缈的云雾。
- 五夜松声惊鹤梦：指夜晚松树的声音打扰了在梦中的仙鹤。
- 半龛灯影伴人闲：半盏灯光映照下，诗人感到宁静悠闲。
- 忽闻环佩珊珊度：突然听到佩饰发出的清脆声响。
- 知是神仙月下还：明白是神仙在月光下归来。
诗词背景:
作者介绍：
郑玉，元代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然景物的细腻描绘而著称。他的诗作往往充满了对大自然的热爱和对人生活的思考。
创作背景：
《白岳》创作于郑玉对自然山水的游历中，体现了他对壮美自然的观察和感悟。在元代，诗人们常常通过描绘山水来表达个人情感和哲理思考。
诗歌鉴赏：
《白岳》是一首典型的山水诗，展现了诗人对自然景观的深刻领悟和对人生态度的反思。诗的开篇即以“名冠江南第一山”引入，强调了白岳的卓越地位，营造出一种崇高的氛围。接着，诗人描绘了山中的烟树和峰峦，展现了复杂而又神秘的自然景象，给人以无限遐想的空间。在五夜松声的描写中，诗人通过声音的意象传达出一种寂静的夜晚与梦境的交错，反映了人们在自然中寻找宁静的心理需求。最后，佩饰声的出现，带来了一种超凡脱俗的感觉，仿佛神仙降临，增添了诗歌的神秘色彩，使人感受到人与自然、人与超自然的和谐共存。这首诗不仅具备了自然美的描绘，还蕴含了深邃的哲理，体现了郑玉作为一个诗人的深刻理解与独特视角。
诗词解析：
逐句解析：
- 名冠江南第一山：直接点明了白岳的地位，突出了其作为江南第一山的威严。
- 乾坤故设石门关：暗示自然的雄伟仿佛是人为设立的防护，表明自然与人类的关系。
- 重重烟树微茫里：描绘一种朦胧的视觉效果，营造出一种神秘的氛围。
- 簇簇峰峦缥缈间：强调山峦的层叠之美，增强了诗的画面感。
- 五夜松声惊鹤梦：通过声音的描写，体现了自然的生动与变化。
- 半龛灯影伴人闲：描绘出诗人在宁静环境中的悠闲，反映出一种淡泊的生活态度。
- 忽闻环佩珊珊度：增添了一种意外的惊喜，带出神秘的气息。
- 知是神仙月下还：引领读者向更高的境界思考，体现了人与自然的精神联结。
修辞手法：
- 比喻：如“名冠江南第一山”，直接通过比喻强调了白岳的独特地位。
- 拟人：如“松声惊鹤梦”，赋予自然以人的情感，使情景更具生动性。
- 对仗：如“重重烟树微茫里，簇簇峰峦缥缈间”，增加了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对自然的敬畏与热爱，同时探讨了人类的生活状态与自然的关系，展现了一种超越尘世的精神境界。
意象分析：
意象词汇：
- 白岳：象征着雄伟、崇高的自然力量。
- 烟树：代表自然的神秘与朦胧，暗示人心的迷茫。
- 峰峦：象征着层层叠叠的障碍与美丽，体现人生的曲折。
- 松声：代表自然的声音，增添了一种生动的氛围。
- 环佩：象征着仙境的出现，强化了诗的超现实感。
互动学习：
诗词测试：
-
《白岳》的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 郑玉
D. 白居易 -
诗中提到的“江南第一山”指的是？ A. 泰山
B. 黄山
C. 白岳
D. 华山 -
“松声惊鹤梦”中的“鹤”象征着什么？ A. 忙碌
B. 仙人
C. 自由与长寿
D. 纷争 -
诗中提到的“环佩”是指什么？ A. 一种乐器
B. 佩饰发出的声音
C. 仙鹤的叫声
D. 自然的风声
答案：
- C
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更注重内心的宁静与超脱。
- 李白《庐山谣》：展现了壮丽的山水与豪放的情感，风格更为奔放。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《山水诗的艺术魅力》