这段话出自当代熊盛元《苏幕遮 戏仿万红友堆絮体》
月窥窗，风袭袖。
今夜相思，今夜相思又。
拭泪翻怜罗帕皱，帕底留红，帕底留红豆。
懒吟诗，聊酌酒。
梦绕西园，梦绕西园柳。
最怕梦残灯影瘦。
此恨君知，此恨君知否？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:24:11原文展示:
月窥窗，风袭袖。今夜相思，今夜相思又。拭泪翻怜罗帕皱，帕底留红，帕底留红豆。懒吟诗，聊酌酒。梦绕西园，梦绕西园柳。最怕梦残灯影瘦。此恨君知，此恨君知否？
白话文翻译：
月光透过窗户，微风轻拂衣袖。今晚的思念，今晚的思念又再次袭来。擦干眼泪，怜惜那皱巴巴的手帕，手帕底下留着红色的豆子。懒得吟诗，只好聊着酒。梦中徘徊在西园，梦中徘徊在柳树下。最怕梦醒时，灯下的影子愈发瘦弱。这样的恨你可知道，这样的恨你可知道吗？
注释:
- 月窥窗：月光透过窗户，形象地描绘了夜晚的场景。
- 风袭袖：微风轻拂衣袖，表现出一种轻柔的感觉。
- 今夜相思：今晚对恋人的思念之情。
- 拭泪翻怜：擦干泪水，心中怜惜。
- 罗帕：丝绸手帕，象征着温柔与思念。
- 懒吟诗，聊酌酒：表示心情郁闷，不想作诗，只想喝酒解愁。
- 梦绕西园：梦中徘徊于西园，象征着对过去美好时光的回忆。
- 此恨君知否：对恋人的追问，表达渴望对方理解自己的苦闷。
诗词背景:
作者介绍：
熊盛元，现代诗人，以其细腻的情感和清新脱俗的风格而著称。他的诗歌常常探讨爱情与思念，深受读者喜爱。
创作背景：
此诗创作于一个孤寂的夜晚，诗人因思念而感到忧伤，借助月光和微风的描写，表达内心的情感和无奈。
诗歌鉴赏：
《苏幕遮 戏仿万红友堆絮体》是一首情感细腻、意象丰富的诗作。诗中通过月光、风、手帕等意象，营造出一种寂静而又惆怅的氛围。诗人用“月窥窗，风袭袖”开篇，立即引入读者进入一个充满思念和情感的夜晚，仿佛可以听到那轻柔的风声与细腻的思绪交织在一起。接着，诗人坦诚地表达了对爱人的思念与泪水，展现出一种怜惜与无奈。手帕和红豆的意象更是增添了几分温情与悲伤，暗示着爱与思念的交织。
“懒吟诗，聊酌酒”一句则表现出诗人面对思念的无奈与消沉，饮酒解愁的姿态让人感受到一种孤独的美。最后，梦境的描写不仅是对过去美好时光的怀念，也暗示着对未来的渴望与恐惧。整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对爱情的深切思考与对孤独的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 月窥窗，风袭袖：描绘了一个静谧的夜晚，暗示思念的氛围。
- 今夜相思，今夜相思又：强调思念的反复与强烈。
- 拭泪翻怜罗帕皱：表达了情感的脆弱与细腻。
- 帕底留红，帕底留红豆：深情的象征，红豆代表思念之情。
- 懒吟诗，聊酌酒：表现出无奈与消沉。
- 梦绕西园，梦绕西园柳：梦回往昔，渴望重温美好。
- 最怕梦残灯影瘦：对梦破灭的恐惧，暗示失落的情感。
- 此恨君知，此恨君知否？：对爱的追问，渴望理解。
修辞手法：
- 比喻：月光、风等自然意象比喻思念的情感。
- 对仗：如“拭泪翻怜”，“懒吟诗，聊酌酒”，增强了诗的音乐感。
- 拟人：赋予月光、风等自然元素以情感，增强情境感。
主题思想：
整首诗表达了对爱人的思念与孤独感，强调了情感的深刻与复杂，展现了诗人对爱情的细腻观察与感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 月：象征孤独和思念。
- 风：代表轻柔与情感的流动。
- 手帕：体现温柔的情感与记忆。
- 红豆：象征思念，常用来表达爱情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“今夜相思”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 失落
C. 无奈
D. 愤怒 -
“懒吟诗，聊酌酒”中表现了怎样的心情？ A. 兴奋
B. 消沉
C. 安宁
D. 喜悦 -
诗中提到的“红豆”象征什么？ A. 友情
B. 思念
C. 悲伤
D. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 《如梦令》中的思念情感与《苏幕遮》有相似之处，都是通过细腻的意象展现爱人之间的情感。
- 温庭筠的作品同样运用自然意象来表达心情，与熊盛元的风格相得益彰。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
通过这样的结构和内容，可以全面理解熊盛元的《苏幕遮 戏仿万红友堆絮体》，并在分析中获得更深的领悟。