闻汝归舟到，相迎只恐迟。是什么意思

闻汝归舟到，相迎只恐迟。

方当见时喜，还忆别时悲。

原文展示:

喜从兄远归 高启 〔明代〕

闻汝归舟到，相迎只恐迟。 方当见时喜，还忆别时悲。

白话文翻译：

听说你的船已经到达，我急忙赶去迎接，生怕迟到。 当我们相见时，心中充满了喜悦，但同时也回忆起分别时的悲伤。

注释:

• 闻汝归舟到：听说你乘的船已经到达。
• 相迎只恐迟：急忙去迎接，担心去晚了。
• 方当见时喜：当见到你时，感到非常高兴。
• 还忆别时悲：同时又回忆起分别时的悲伤。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1336年－1374年），字季迪，号青丘子，明代著名文学家、诗人。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，尤其擅长写景抒情。这首诗表达了作者对远方归来的亲人的喜悦和分别时的悲伤，反映了作者深厚的家庭情感和对亲情的珍视。

创作背景: 这首诗是在作者得知远行的亲人即将归来时所作，表达了他对亲人归来的急切期待和重逢的喜悦，同时也流露出对过去分别时刻的回忆和感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而深情，通过“闻汝归舟到”和“相迎只恐迟”两句，生动地描绘了作者得知亲人归来消息后的急切心情。诗中的“方当见时喜，还忆别时悲”则巧妙地将喜悦与悲伤并置，展现了作者复杂的情感世界。这种对比不仅增强了诗歌的情感深度，也使得诗歌的主题更加鲜明。高启的这首诗以其真挚的情感和精炼的语言，成功地传达了亲人重逢的喜悦与分别的悲伤，体现了诗人对家庭情感的深刻理解和表达。

诗词解析:

逐句解析:

• “闻汝归舟到”：这句诗开门见山，直接表达了作者得知亲人归来的消息，心情激动。
• “相迎只恐迟”：这句诗进一步描绘了作者急切的心情，担心迎接亲人会迟到，体现了对亲人的深厚感情。
• “方当见时喜”：这句诗表达了作者在见到亲人时的喜悦心情。
• “还忆别时悲”：这句诗则转入了对分别时刻的回忆，流露出悲伤的情感。

修辞手法:

• 对比：诗中通过“喜”与“悲”的对比，增强了情感的表达。
• 直接表达：诗中直接表达了作者的情感，没有过多的修饰，显得真挚而直接。

主题思想: 这首诗的主题是亲情的喜悦与悲伤，通过亲人归来的喜悦和分别时的悲伤，表达了作者对家庭情感的珍视和对亲人的深厚感情。

意象分析:

• “归舟”：象征着亲人的归来，是诗中的重要意象，代表着希望和重逢的喜悦。
• “相迎”：表达了作者对亲人的急切期待和深厚的感情。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 高启 B. 杜甫 C. 李白 D. 王维

2. 诗中表达了作者对亲人归来的什么心情？ A. 悲伤 B. 愤怒 C. 喜悦 D. 冷漠

3. 诗中的“归舟”象征着什么？ A. 离别 B. 旅行 C. 归来 D. 漂泊

答案:

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了诗人对远方亲人的思念和重逢的期待。

诗词对比:

• 高启的《喜从兄远归》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对亲人的深厚感情，但高启的诗更多地强调了重逢的喜悦，而杜甫的诗则更多地表达了思念的悲伤。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《高启诗集》
• 《中国文学史》