身如秋叶不胜轻。是什么意思

巳愧双旌古晋陵，更堪一节古羊城。

偶逢旧治年频熟，忽署新衔手尚生。

山与君恩谁是重？

身如秋叶不胜轻。

向来百链今绕指，一寸丹心白日明。

原文展示

新除广东常平之节感恩书怀
作者: 杨万里 〔宋代〕

巳愧双旌古晋陵，更堪一节古羊城。
偶逢旧治年频熟，忽署新衔手尚生。
山与君恩谁是重？身如秋叶不胜轻。
向来百链今绕指，一寸丹心白日明。

白话文翻译

我已为往日的荣耀感到愧疚，尤其在这次重返古老的羊城时。偶然碰上往日熟悉的故地，忽然新任命的官职让我感到生机盎然。山与您的恩情，谁更沉重呢？我就像秋天的树叶一样轻飘飘的。过去的种种经历如今依然萦绕在心指间，而我那一寸赤诚的心情在阳光下依旧明亮。

注释

字词注释：

1. 双旌：指双旗，象征荣誉和地位。
2. 晋陵：古地名，可能指的是诗人曾经任职的地方。
3. 羊城：指广州市，因古时有羊群出没而得名。
4. 旧治：指以前居住或任职的地方。
5. 新衔：指新的官职。
6. 身如秋叶：形容人轻浮，或无所依靠。
7. 百链：形容以往的经历和关系。

典故解析：

“身如秋叶”可引申为对自身处境的感叹，秋天的树叶象征着生命的无常与脆弱。

诗词背景

作者介绍：

杨万里，字廷秀，号阮亭，宋代著名诗人，出生于江西。他以清新脱俗的诗风闻名，擅长描写自然景物，同时也关注社会民生。

创作背景：

此诗创作于杨万里担任广东常平知县期间，表达了他对地方治理和个人感受的思考，尤其是在经历了许多变化后对往事的回忆和对未来的期望。

诗歌鉴赏

这首诗展现了杨万里对故地的深厚感情和对自身处境的深刻反思。在诗中，他以“巳愧双旌”开篇，自我谦逊地表达了对过去荣誉的愧疚，这种情感渗透了整首诗。诗人通过“偶逢旧治”将时间的流逝与回忆交织在一起，表现出对故乡的怀念与对新任职的期待。

“山与君恩谁是重？”通过疑问句式，诗人探讨了人与自然、人与人之间的关系，表现出对恩情的思考。同时，诗人将自己比作“秋叶”，这种意象传达了他对自己处境的无奈，显示出一种轻盈而又脆弱的感觉。

最后，“一寸丹心白日明”则是对自己赤诚之心的坚定表达，诗人尽管身处风雨飘摇的环境，却依然保持内心的清明和坚定。这种情感的对比使整首诗更为深刻，既有怀旧的温情，又有对未来的希望。

诗词解析

逐句解析：

1. 巳愧双旌古晋陵：表现了诗人对往日光辉的自谦。
2. 更堪一节古羊城：再一次回到故乡，感受到更深的情感。
3. 偶逢旧治年频熟：重游故地，感受到昔日的熟悉。
4. 忽署新衔手尚生：新任命带来的新气象，但内心依旧在沉思。
5. 山与君恩谁是重？：探讨心中恩情的分量。
6. 身如秋叶不胜轻：自我感慨轻浮，暗示对生活的无奈。
7. 向来百链今绕指：回忆往昔，感情依旧缠绕心头。
8. 一寸丹心白日明：坚定的赤诚之心在阳光下显得更加明亮。

修辞手法：

• 比喻：“身如秋叶”比喻人的脆弱与无助。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的音韵美。
• 问句：通过疑问引发思考，增强了诗的哲理性。

主题思想：

整首诗通过对故乡的怀念与对自身处境的反思，表达了诗人对生活的思考与对未来的坚定信念，显示了他内心深处对人情世故的敏感与对真情的珍视。

意象分析

意象词汇：

1. 双旌：象征着荣誉与地位。
2. 秋叶：象征生命的脆弱与无常。
3. 丹心：象征赤诚和真心。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“身如秋叶”的意思是？ A. 生命的坚强
   B. 生命的脆弱
   C. 生命的美丽
   D. 生命的丰硕

2. 填空题：诗人提到的“羊城”指的是__。

3. 判断题：诗中表现了诗人对过去的怀念和对未来的希望。 (对/错)

答案：

1. B
2. 广州市
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《春夜喜雨》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 杜甫的《春夜喜雨》：同样表现了对自然的细腻观察与内心情感的描绘，两者在情感表达上有相似之处，但杜甫更关注社会背景。
• 李白的《静夜思》：虽然主题相似，都有思乡之情，但李白的表达更为直接和豪放，而杨万里的表达则更为细腻和内省。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国诗词鉴赏辞典》
3. 《杨万里诗文集》