这段话出自宋代刘子翚《园蔬十咏 其六 菘》
周郎爱晚菘，对客蒙称赏。
今晨喜荐新，小嚼冰霜响。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:00:58原文展示:
周郎爱晚菘，对客蒙称赏。今晨喜荐新，小嚼冰霜响。
白话文翻译：
周郎（周瑜）喜欢晚秋时节的菜心，对来访的客人也非常称赞它。今天早晨我高兴地推荐了新鲜的菜心，轻轻咀嚼时发出清脆的声音。
注释：
- 周郎：指周瑜，东吴名将，因其才华和风度而受到后世歌颂。
- 晚菘：这里指秋冬季节生长的菜心，特别是指一种青菜，口感清脆。
- 蒙称赏：蒙受称赞，表示受到夸奖。
- 小嚼：轻轻咀嚼，形容吃东西的动作。
- 冰霜响：形容新鲜的菜心在咀嚼时发出清脆的声响，传达了其新鲜的状态。
诗词背景：
- 作者介绍：刘子翚，宋代诗人，擅长山水诗及咏物诗，作品多描绘自然风光与人情世态，风格清新脱俗。
- 创作背景：这首诗作于宋代，正值农耕文化盛行的时期，诗中通过描写晚菘的清新口感，表达了诗人对自然美好事物的赞美，以及对生活中简单、纯粹事物的珍视。
诗歌鉴赏：
《园蔬十咏 其六 菘》以清新简洁的语言表达了对晚菘的热爱与赞美。诗中以周郎（周瑜）为引子，体现了历史名人与美食相结合的情景，增强了诗的文化深度。通过“今晨喜荐新”的描绘，作者传递出一种新鲜的生活气息，仿佛我们也能在这个清晨，品尝到那种冰霜覆盖下的菜心，感受到清脆的口感。这种独特的体验使得诗歌不仅仅是对蔬菜的赞美，更是对生活中细腻感受的捕捉。
整首诗意境清新，抒情自然，展现了诗人对生活的热爱与对自然的感知。通过简单的日常场景，诗人将个人情感与大自然相结合，呈现出一种淡雅而又生动的画面。诗中的“冰霜响”不仅描绘了食物的口感，也隐喻着生活中的美好瞬间，令人回味无穷。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 周郎爱晚菘：提到周瑜对晚菘的喜爱，暗示了蔬菜的高雅与价值。
- 对客蒙称赏：说明周郎在分享美食，体现了他与友人间的亲密关系。
- 今晨喜荐新：描写清晨的愉悦心情，传达出对新鲜事物的期待。
- 小嚼冰霜响：通过声音的描写，传达出对食物新鲜感的感受。
-
修辞手法：
- 比喻：诗中将晚菘与周郎的爱好结合，暗示其珍贵。
- 拟人：将“冰霜响”拟人化，赋予了蔬菜生命力和鲜活感。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过描写简单的生活细节，表现了对自然的热爱与对美好生活的珍视，体现了人和自然和谐共生的理念。
意象分析：
- 晚菘：象征着自然的馈赠和生活中的美好，体现出诗人的生活哲学。
- 冰霜：暗示清新、纯净，代表着自然状态下的食物，象征着诗人对天然美的追求。
- 周郎：借用历史人物，增加了诗的文化厚度与情感共鸣。
互动学习：
诗词测试：
-
周郎指的是哪位历史人物？
- A) 曹操
- B) 诸葛亮
- C) 周瑜
- D) 孙权
-
诗中提到的“晚菘”指的是？
- A) 一种水果
- B) 一种青菜
- C) 一种花卉
- D) 一种谷物
-
“小嚼冰霜响”中，冰霜的声音象征着？
- A) 菜心的鲜脆
- B) 冰雪的寒冷
- C) 雨水的滴答
- D) 风声的轻吟
答案：
- C) 周瑜
- B) 一种青菜
- A) 菜心的鲜脆
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较刘子翚的《园蔬十咏》与苏轼的《赤壁赋》，两者都表现了对自然的热爱，但刘子翚更侧重于具体的生活细节，而苏轼则更注重哲理与情感的表达。两者在风格和主题上形成对比，展现了各自的艺术特色。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨