这段话出自宋代范仲淹《依韵和胡使君书事》
都督再临横海镇，集仙遥辍内朝班。
清风又振东南美，好梦多亲咫尺颜。
坐啸楼台凌皓月，行春鼓吹入青山。
太平天子尊耆旧，八十五祥未赐闲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:07:36原文展示
依韵和胡使君书事
——范仲淹
都督再临横海镇，
集仙遥辍内朝班。
清风又振东南美，
好梦多亲咫尺颜。
坐啸楼台凌皓月，
行春鼓吹入青山。
太平天子尊耆旧，
八十五祥未赐闲。
白话文翻译
这首诗的意思是：都督再次来到横海镇，像是集仙一样，在内朝的班子中暂时停留。清风再次带来了东南的美好，梦中相聚的亲人好似就在身边。我坐在高楼台上，仰望明亮的月光，春天的鼓声在青山间回荡。太平的天子尊敬年长的官员，而八十五岁的祥和并没有得到休闲的恩赐。
注释
- 都督：指负责军事或行政的高级官员。
- 横海镇：地名，可能指代某个重要的军事或政治地点。
- 集仙：指聚集神仙般的美好。
- 辍：停下，停止。
- 咫尺：形容距离很近，实际上是指梦中相见。
- 啸：高声歌唱或呼喊。
- 皓月：明亮的月亮。
- 鼓吹：打鼓和吹奏乐器，表示庆贺或欢庆的场面。
- 太平天子：指太平盛世的皇帝。
- 耆旧：年长的老臣或老前辈。
典故解析
此诗没有直接引用的典故，但“太平天子”常用于形容治国有道的明君，表达对国家安定繁荣的向往。
诗词背景
作者介绍
范仲淹（989年－1052年），字希文，号孟子，北宋政治家、文学家、思想家，以其“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想著称。代表作有《岳阳楼记》《苏幕遮》等，诗词风格兼具豪放与细腻，关注社会民生。
创作背景
这首诗创作于范仲淹担任地方官时，表达了他对国家安定、人民幸福的向往，以及对旧时贤臣的怀念和尊重。诗中描绘了春天的美好景象，反映了他对未来的美好期待。
诗歌鉴赏
《依韵和胡使君书事》是一首充满历史厚重感和个人情怀的诗作。全诗以“都督再临横海镇”开篇，直接引入了诗人对国家政治和社会现状的关注。诗中提到的“清风又振东南美”，不仅描绘了自然的美景，也象征着国家的富强和繁荣，表现出诗人对美好生活的向往。
诗的后半部分通过“坐啸楼台凌皓月”的意象，传达了诗人对高尚情操的追求和对理想境界的向往。在春天的鼓声中，他感受到生机勃勃的气息，表达了对未来的期待与信心。最后一句“八十五祥未赐闲”则体现了对年长者的尊敬，同时也隐含了对不公的思考。
整首诗在情感上较为复杂，既有对现实的忧虑，也有对未来的美好期待，充分展现了范仲淹的思想深度和人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 都督再临横海镇：指都督再次来到军事重镇，表达了对国家安定的关注。
- 集仙遥辍内朝班：形象地描绘了神仙般的景象，强调了对理想境界的追求。
- 清风又振东南美：清风的再度吹拂，象征着国家的繁荣与美好。
- 好梦多亲咫尺颜：梦中的亲人近在咫尺，表达了对亲情的思念。
- 坐啸楼台凌皓月：在高处仰望明月，体现了诗人高昂的情绪和对理想的追求。
- 行春鼓吹入青山：春天的气息通过音乐传递，表现了生命的活力与希望。
- 太平天子尊耆旧：强调对贤良之士的尊重，反映出对治国理政的理想。
- 八十五祥未赐闲：对年长者的关怀，暗示社会对老年人的态度。
修辞手法
- 比喻：如“集仙遥辍”，将人和自然景色进行比较，增强了意象的美感。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“清风又振”，赋予自然以人的情感，增强了诗的生动性。
主题思想
整首诗反映了范仲淹对国家与人民安康的关怀，表达了对理想社会的向往和对贤良之士的尊重，情感基调温暖而坚定，充满了希望。
意象分析
意象词汇
- 清风：象征着希望和美好。
- 皓月：代表着理想和明亮的未来。
- 青山：象征着坚韧与永恒。
这些意象不仅构建了诗的自然背景，也承载了诗人内心的情感与思想。
互动学习
诗词测试
-
诗中“都督”指的是哪种官职？
- A. 军事高官
- B. 文职官员
- C. 地方小官
- D. 商人
-
“清风又振东南美”中的“清风”象征什么？
- A. 自然现象
- B. 国家富强
- C. 个人情感
- D. 社会动荡
-
诗人对年长者的态度是？
- A. 忽视
- B. 尊敬
- C. 怀疑
- D. 嫌弃
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《岳阳楼记》：范仲淹的另一部经典作品，探讨了历史与人生的哲理。
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘了春天的美景与人生哲理。
诗词对比
- 范仲淹 vs. 李白：两位诗人在风格和内容上存在差异，范仲淹更关注社会与政治，而李白则偏向个人情感与自然景色。
- 《春江花月夜》与《依韵和胡使君书事》：同样描绘自然美，但前者更注重个人情感，后者则强调社会责任。
参考资料
- 《范仲淹诗文集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古代诗歌鉴赏》