这段话出自明代王洪《卜算子 夹城八景 其一 夹城夜月》
孤月泛江秋，露下高人静。
期着佳人夜不来，坐转霜梧影。
吹彻紫鸾箫，宝篆烟销鼎。
桂子飞香下广寒，银汉秋波冷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:47:47原文展示:
孤月泛江秋，露下高人静。
期着佳人夜不来，坐转霜梧影。
吹彻紫鸾箫，宝篆烟销鼎。
桂子飞香下广寒，银汉秋波冷。
白话文翻译：
孤独的明月在江面上漂浮，秋天的夜晚，露水洒落，令人感到宁静。
我期待着那位佳人在夜里莅临，但她却没有出现，我只能转身看霜冷的梧桐树影。
吹响的紫鸾箫声穿透夜空，香炉中袅袅的烟雾渐渐消散。
桂花的香气飘散在广寒宫下，银河的秋波显得冷清。
注释:
- 孤月：孤单的明月，象征孤独。
- 江秋：秋天的江面，烘托出诗的季节感。
- 高人：高洁的人，常用来指代志趣高雅的人。
- 佳人：指心中所爱的人。
- 霜梧：霜打过的梧桐，象征凋零与孤寂。
- 紫鸾箫：一种乐器，象征高雅的音乐。
- 宝篆烟：香炉中袅袅升起的烟雾，暗示佛教或道教的氛围。
- 桂子：指桂花，象征着思念与美好。
- 广寒：指月宫，传说中的嫦娥居住之地。
典故解析:
- 广寒宫：古代神话中，嫦娥住的地方，象征着月亮与孤独。
- 银汉：指银河，常用来表示遥远的思念。
诗词背景:
作者介绍：王洪，明代诗人，以清新自然的风格著称。他的诗歌多描绘自然景色，情感真挚，常有对人生的思考。
创作背景：这首诗创作于一个秋夜，诗人因思念心中所爱而感到孤独。诗中融合了自然景色与内心情感，展示了对美好爱情的期待与无奈。
诗歌鉴赏：
《夹城夜月》通过静谧的夜景描绘，表达了诗人内心的孤独与思念之情。诗开头以“孤月泛江秋”引入，既描绘了月夜的宁静，也渗透出一种孤寂的情感。接着，诗人期待佳人来访，却又因她的缺席而感到落寞，形成强烈的情感对比。
“坐转霜梧影”一句，意象清晰，霜梧的影子在月光下投射出一种凄凉的美感，增强了诗的情绪。随后的“吹彻紫鸾箫”则用音乐的意象来增添夜的神秘感，象征着诗人内心的渴望与追求。最后两句通过桂花和银河的意象，进一步烘托出诗人对佳人的思念与夜晚的清冷，形成了诗歌的高潮。
整首诗以清新典雅的语言，营造出一种淡淡的哀愁和美感，展现了诗人对爱情的期盼与对生活的感悟。
诗词解析：
- 孤月泛江秋：孤月在秋江上漂浮，象征孤独与清冷，设置了全诗的基调。
- 露下高人静：露水滴落，夜晚安静，营造出一种清幽的氛围。
- 期着佳人夜不来：期待中难免失望，突显了诗人内心的孤独与思念。
- 坐转霜梧影：转身看霜冷的梧桐树影，表现出对孤独的无奈。
- 吹彻紫鸾箫：箫声穿透夜空，带有一种隐秘的期待与渴望。
- 宝篆烟销鼎：香烟袅袅而散，暗示着美好事物的消逝。
- 桂子飞香下广寒：桂花香气四溢，连接了人间与月宫，象征美好的思念。
- 银汉秋波冷：银河的秋波显得冷清，进一步加深了孤独的氛围。
修辞手法：
- 比喻：如“孤月泛江”比喻孤独的心境。
- 对仗：使用了对仗的修辞手法，增加了诗的韵律感。
- 意象：通过月、霜、桂花等意象，营造出丰富的情感层次。
主题思想：
本诗的主题集中在孤独与思念之间，表达了对美好爱情的期待与无奈。月亮与秋景的结合，象征着诗人在静谧中反思自我与内心的情感。
意象分析：
- 孤月：象征孤独与期盼。
- 霜梧：象征凋零，传达失落的情感。
- 紫鸾箫：象征高雅与美好。
- 桂子：代表思念与美好回忆。
- 银汉：象征遥远与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
《夹城夜月》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王洪
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“霜梧”象征什么？
- A. 冷静
- B. 孤独
- C. 欢乐
- D. 哀愁
-
“桂子飞香下广寒”中的“广寒”指的是哪里？
- A. 地球
- B. 天上
- C. 月宫
- D. 海洋
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白《夜泊牛津》中的月夜描绘也有孤独的情怀，但更显豪放；而王洪的《夹城夜月》则显得更为细腻与柔和，体现了不同的情感表达方式。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《王洪诗文集》
- 《古典诗词鉴赏要诀》
展开阅读全文 ∨