别君甲子三千日，问我春秋七十年。是什么意思

此身那得作飞仙，魂梦相从但欲眠。

极目参辰不相见，论心胶膝未为坚。

别君甲子三千日，问我春秋七十年。

久要不忘吾辈事，交情自昔几人全。

原文展示

此身那得作飞仙，魂梦相从但欲眠。
极目参辰不相见，论心胶膝未为坚。
别君甲子三千日，问我春秋七十年。
久要不忘吾辈事，交情自昔几人全。

白话文翻译

这身躯怎么能成为飞仙，灵魂与梦境相随只想安静入眠。
极目远望星辰却无法相见，谈论心中情感却依然不够坚定。
离别君已有三千个日子，问我春秋已过七十年。
我久想不忘我们之间的往事，交情自古以来又有几人能够全在？

注释

• 飞仙：指神仙，传说中可以飞升的超凡者。
• 魂梦相从：灵魂与梦境相伴随，形容对安宁的渴望。
• 极目参辰：极目远望，星辰不可相见，传达了相思的情感。
• 胶膝：指亲密的坐在一起，形容心灵的交融。
• 甲子：一个周期为60年的时计单位，三千日即50年。
• 春秋：春秋年岁，这里指作者的年纪。

诗词背景

作者介绍：曾几，生活于宋代，擅长诗词，有着深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。其诗歌多表现个人情感、思乡之情以及对友人的思念。

创作背景：此诗创作于离别之际，表达了对友人的深切怀念。背景或许是作者与友人长时间未见，产生了强烈的思念与孤独感。

诗歌鉴赏

这首诗以深沉的情感和细腻的描绘展现了作者对友人的思念和对时光流逝的感慨。开篇以“此身那得作飞仙”引入，流露出一种对自由和超脱的向往，但随即转到对现实的反思，表达了对人间情感的依恋与追求。在“别君甲子三千日”中，时间的沉重感强烈，三千日的离别让人感到岁月无情，友谊的珍贵愈发显得弥足珍贵。最后几句“久要不忘吾辈事，交情自昔几人全”，更是对友谊的深刻思考，唤起人们对过往情谊的珍视和对未来的期待。整首诗在语言上简练而富有哲理，情感上真挚而深邃，令人动容。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 首句通过飞仙的比喻表达对自由的渴望。
  • 次句表现出对梦境的向往，暗示现实的无奈。
  • 第三句通过对星辰的描写，象征距离与无法相见的思念。
  • 最后两句通过时间的对比，强调了友谊的珍贵以及回忆的深刻。

• 修辞手法：

  • 比喻：将朋友比作不可得的飞仙，突出思念之深。
  • 对仗：如“魂梦相从”“胶膝未为坚”，增强了诗的韵律感。
  • 排比：在时间与思念的描述中，形成了情感的层次感。

• 主题思想：整首诗围绕着对友人的思念与对时间流逝的感叹，展现了浓厚的人情味和对生命的哲学思考。

意象分析

• 飞仙：象征着理想与自由的追求。
• 星辰：代表着遥远的距离与无法触及的思念。
• 春秋：体现了时间的无情与生命的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 曾几
   • C. 杜甫

2. “别君甲子三千日”中的“甲子”指的是什么？

   • A. 60年
   • B. 30年
   • C. 100年

3. 诗中提到的“飞仙”象征着？

   • A. 现实生活
   • B. 理想与自由
   • C. 友谊

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 曾几的《次徐?立韵》与李白的《静夜思》都探讨了思乡与人情，但曾几更侧重于人与人之间的交情，而李白则更多表现个人情感。两者在情感表达上各具特色，形成了鲜明的对比。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《宋代文学发展史》