这段话出自宋代高观国《忆秦娥·歌声闲》
歌声闲。
兰舟只隔芙蓉湾。
芙蓉湾。
扇摇波影，风卷云鬟。
馀音袅袅留馀欢。
双鸳飞处传情难。
传情难。
曲终人去，愁寄湖山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:40:40原文展示
忆秦娥·歌声闲
作者: 高观国 〔宋代〕
歌声闲。兰舟只隔芙蓉湾。
芙蓉湾。扇摇波影，风卷云鬟。
馀音袅袅留馀欢。双鸳飞处传情难。
传情难。曲终人去，愁寄湖山。
白话文翻译
这首词描绘了悠闲的歌声在湖面上荡漾，兰舟轻轻停泊，只隔着芙蓉湾的距离。芙蓉湾里，扇子轻摇，水波荡漾，微风吹动着她的发髻。余音袅袅，令人留恋欢愉；然而，当双鸳飞去之时，传递情意却显得困难重重。曲终人散，愁绪只能寄托于湖山之中。
注释
- 兰舟：指的是轻便的小船。
- 芙蓉湾：指的是盛开着荷花的水湾，象征美丽的自然景观。
- 扇摇波影：形容扇子摇动时水波所产生的影子。
- 云鬟：古代女性的一种发髻，形状如云，具有美感。
- 馀音袅袅：余音悠扬，形容歌声的余韵。
- 双鸳：指一对鸳鸯，象征情侣或夫妻。
- 愁寄湖山：愁绪只能寄托于湖山之间，表达离愁别绪。
诗词背景
作者介绍：高观国，字子固，号景斋，宋代词人，擅长词作，作品多描绘自然景色与人情世态。其词风清新，情感细腻。
创作背景：此词创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，文人多以诗词抒发个人情感与对生活的感悟。此词表现了词人对宁静美好生活的向往与对离愁的深切感受。
诗歌鉴赏
《忆秦娥·歌声闲》是一首充满柔美与哀愁的词作，透过精巧的意象与细腻的情感描绘，展现了一幅动人的画面。词的开头便以“歌声闲”点明主题，展现了一种闲适的氛围，仿佛置身于宁静的湖面之上，周围是轻柔的歌声，衬托出一种优雅与恬淡的生活状态。
“兰舟只隔芙蓉湾”，这一句将我们带入了一个水乡的场景，兰舟轻轻停泊，氛围宁静且富有诗意。接下来的“扇摇波影，风卷云鬟”，画面感愈发鲜明，扇子摇动，产生的波影与微风拂动的发髻交相辉映，不仅描绘了自然之美，也象征了词人内心的柔情与思绪的涟漪。
然而，随着“馀音袅袅留馀欢”的出现，词中情感的基调开始转向，余音缭绕却留不住欢愉，暗示着即将到来的离别与愁苦。“双鸳飞处传情难”更是将这种情感推向高潮，双鸳本是爱的象征，但飞走后却难以再传达情意，显露出一种无奈与悲伤。
整首词通过对自然景色的细腻描绘与情感的深刻挖掘，让读者感受到一种悠然的美与深邃的愁绪，展现了宋代词人对生活的观察与对情感的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 歌声闲：开篇即设定了轻松的氛围，歌声悠扬，带有闲适的情调。
- 兰舟只隔芙蓉湾：描绘了一个美丽的水域，船与湾的距离象征着人与人之间的隔阂。
- 扇摇波影，风卷云鬟：细腻描绘了女子的形象与自然的互动，展现了诗人对美的敏感。
- 馀音袅袅留馀欢：余音袅袅，令人留恋，隐含了对美好时光的眷恋。
- 双鸳飞处传情难：双鸳象征情感的寄托，而飞去的双鸳则暗示着情感的失落。
- 曲终人去，愁寄湖山：曲终人散，余愁无处寄托，湖山成了愁绪的寄托。
修辞手法：
- 比喻：如“曲终人去”隐喻时间的流逝与人事的无常。
- 拟人：如“馀音袅袅”赋予声音以生命，使其更具表现力。
- 对仗：词中使用了对仗工整的技巧，增强了词的韵律感。
主题思想：整首词通过描绘自然美景与人情世态，表达了对美好生活的向往，同时也流露出离愁别绪的感伤，展现了人对情感与美的追求。
意象分析
意象词汇：
- 兰舟：象征着轻快与自由。
- 芙蓉湾：代表自然美，象征着宁静与和谐。
- 扇：象征女性的温柔与细腻。
- 双鸳：象征爱情与伴侣的亲密。
这些意象不仅构建了词的整体画面，也承载了深厚的情感内涵，使读者在欣赏美的同时，也能感受到一种淡淡的愁绪。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“兰舟”主要象征什么？ A. 美丽的自然景色
B. 轻快与自由
C. 离别的愁苦
D. 情感的寄托 -
填空题：诗中“扇摇波影，风卷云鬟”描绘的是____的景象。
-
判断题：诗中“曲终人去”表达的是人与人之间的亲密关系。 (对/错)
答案：
- B
- 美丽
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表现了女性的柔情与离愁，但更加强调个人情感的细腻与内心的挣扎。
- 温庭筠的《菩萨蛮》：通过描绘自然景物与个人情感的交织，展现了诗人对生活的深刻感悟。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《词学通论》