这段话出自宋代汪梦斗《月夜舟行晚发吕梁洪下近更馀到双沟》
荧起长庚落，霁空秋意宽。
水光涵月白，霜气挟风寒。
舟取北为近，川流泗最安。
雁声重嘹唳，莫是夜将阑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:09:16原文展示:
荧起长庚落，霁空秋意宽。
水光涵月白，霜气挟风寒。
舟取北为近，川流泗最安。
雁声重嘹唳，莫是夜将阑。
白话文翻译：
月明星稀，天边的长庚星已经西沉，天空晴朗，秋天的气息显得格外宽广。水面上映着明亮的月光，霜气夹带着寒风。船划向北方，那里距离最近，泗水的流淌是最为安静的。远处传来雁群的叫声，难道是夜晚即将结束的缘故？
注释:
- 荧起：指的是星星开始出现，通常用来描绘夜晚的景象。
- 长庚：指的是金星，古人称之为长庚星，常用来代表夜晚的星辰。
- 霁空：指天晴的天空。
- 水光：水面反射的光辉。
- 涵月白：水面包容了明亮的月光。
- 霜气：指秋天的寒气，带有霜的感觉。
- 挟：夹带、携带的意思。
- 雁声重嘹唳：指雁群的叫声清脆而响亮。
诗词背景:
作者介绍:
汪梦斗，字梦斗，号清江，宋代文学家，擅长诗词，常描写自然景色与人情风貌。他的作品风格清新、自然，具有很高的艺术价值。
创作背景:
本诗创作于秋夜，诗人可能是在船上行舟时描绘眼前的景象，表现出一种宁静而略带寒意的秋夜情景，似乎在反思人生与自然的和谐。
诗歌鉴赏：
本诗以清新的风格描绘了秋夜的宁静与美丽，展现了诗人在夜间行舟时的所见所感。前两句描绘了星空与秋天的氛围，表现出一种清澈、开阔的视觉效果：长庚星的落下与秋意的宽广相映成趣，展现出夜晚的宁静和美丽。
接下来的两句则通过水面与霜气的描写，进一步深化了秋天的氛围。水光映照着明亮的月光，给人一种温柔而又冷清的感觉，霜气夹带着寒风，似乎在提醒人们夜晚的寒冷。这种对比不仅加深了环境的描绘，也揭示了诗人内心的感受——在美丽的自然中，隐含着一丝凉意和孤寂。
最后两句，雁声的嘹唳仿佛打破了夜的宁静，暗示着夜晚即将结束，白天的到来。雁群的叫声不仅是自然的音响，也是诗人心情的映射，透露出生命的流动和不息，显现出一种淡淡的忧伤与对时间流逝的感慨。
整首诗通过细腻的描写和生动的意象，传达出一种对秋夜景色的热爱与对人生哲理的思考，展现了诗人深厚的艺术造诣与对自然的敏锐感受。
诗词解析：
逐句解析:
-
荧起长庚落，霁空秋意宽。
- 描写夜晚的宁静与美丽，长庚星的落下与秋天的氛围交织，意境开阔。
-
水光涵月白，霜气挟风寒。
- 通过水面与霜气的描写，表现出秋夜的寒意，营造出一种冷清的氛围。
-
舟取北为近，川流泗最安。
- 描述舟行的方向与水流的安静，象征着宁静与安逸。
-
雁声重嘹唳，莫是夜将阑。
- 雁声的嘹唳打破了夜的宁静，暗示着时间的流逝与生命的流动。
修辞手法：
- 对仗：如“舟取北为近，川流泗最安”，对仗工整，增强了诗的音乐感。
- 比喻：水光涵月的描写，营造出一种清幽的意境。
- 拟人：霜气与寒风的结合，赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
主题思想：
诗歌通过描绘秋夜的自然景色，反映了诗人对生命流逝、时间无情的感慨，同时展现了人与自然的和谐。整体情感基调既有宁静之美，又带有一丝淡淡的忧伤。
意象分析：
意象词汇：
- 长庚星：象征着夜晚与希望。
- 月光：代表着宁静与美好。
- 霜气：象征着秋天的寒冷与孤独。
- 雁声：代表着生命的流动与时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
“荧起长庚落”中，长庚指的是哪颗星？ A. 北斗星
B. 金星
C. 太阳
D. 月亮 -
诗中提到的“霜气”主要表现了什么样的感觉？ A. 温暖
B. 寒冷
C. 湿润
D. 明亮 -
“舟取北为近”这一句表达了什么？ A. 船只向南行驶
B. 船只向北行驶距离较近
C. 船只停在岸边
D. 船只在河中漂流
答案：
- B. 金星
- B. 寒冷
- B. 船只向北行驶距离较近
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了夜晚的景色，表达了对历史的感慨与个人的孤独感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的描写，表达了对兄弟的思念，情感更加细腻。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与唐诗宋词的比较研究》