只觉老转老，不知闲是闲。是什么意思

白头为远客，常忆白云间。

只觉老转老，不知闲是闲。

花含宜细雨，室冷是深山。

唯有霜台客，依依是往还。

原文展示:

白头为远客，常忆白云间。
只觉老转老，不知闲是闲。
花含宜细雨，室冷是深山。
唯有霜台客，依依是往还。

白话文翻译：

我已是白发苍苍的远方客人，常常怀念那白云飘浮的地方。
感觉自己只是在渐渐变老，却不知道什么才是真正的闲适。
花儿在细雨中显得娇嫩，室内寒冷如深山幽谷。
唯有那霜台上的客人，依依不舍地往返。

注释:

字词注释:

• 白头：指年老、白发。
• 远客：远道而来的客人，寓意漂泊。
• 闲是闲：不知什么才是悠闲。
• 含宜：花朵在细雨中显得娇嫩而合适。
• 霜台：指阳台或平台，可能暗指高处的冷清。

典故解析:

• 白云间：常用来形容理想的住所或归属，与隐逸生活相关。
• 深山：深山常象征着幽静、隐秘的环境，诗人可能在此反映内心的孤独。

诗词背景:

作者介绍: 贯休，字希声，号宗元，唐代诗人，生于公元830年，卒于883年。贯休以其清新隽永的风格和对生活的深刻思考而闻名，尤其擅长描写自然景色与人情世态。

创作背景: 这首诗可能写于贯休晚年，反映了他对故乡的思念与对人生时间流逝的感慨。诗中隐含了对世俗生活的思索和对闲适人生的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对时间流逝的敏感和对故乡的深切怀念。开头的“白头为远客”一语，直接点出诗人的身份与状态，既是身在他乡的游子，也是为白发苍苍所感慨的老人。接着“常忆白云间”则引出对理想生活的向往，白云象征着自由与宁静。

“只觉老转老，不知闲是闲”一句，表达了诗人对人生的无奈与迷茫。随着岁月的流逝，老去的感受愈发明显，而真正的闲适却难以体会。接下来的“花含宜细雨，室冷是深山”，用花与雨、室内寒冷的对比，进一步渲染了孤独的情绪。

最后一句“唯有霜台客，依依是往还”则点明了诗人对友人的思念与依恋，客人来往的场景中透露出淡淡的悲伤和不舍。整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的细腻描写，又有对人生哲理的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白头为远客：表明诗人年老且身在异乡，感到孤独。
2. 常忆白云间：怀念理想的生活状态，表现出对故乡的思念。
3. 只觉老转老：感叹岁月流逝，逐渐老去。
4. 不知闲是闲：对生活的迷茫，无法分清什么是真正的悠闲。
5. 花含宜细雨：描写自然之美，花在细雨中更显娇嫩。
6. 室冷是深山：室内的寒冷感似深山，反映出孤独与寂静。
7. 唯有霜台客：提到客人，暗示人与人之间的情感联系。
8. 依依是往还：表达对友人的思念与不舍。

修辞手法:

• 比喻：如“室冷是深山”，用深山比喻室内的冷清。
• 对仗：如“白头”为“远客”，形成鲜明的对比。

主题思想: 整首诗通过对个人境遇的描绘，表达了对人生、时间、友谊的深刻思考。诗歌情感真挚，虽有忧伤，但也流露出对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 白头：象征老年与孤独。
• 白云：象征理想与自由。
• 细雨：象征温柔与滋润。
• 霜台：象征孤独的高处，暗含对友人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白头”为何？ A. 年轻 B. 年老 C. 远方 D. 朋友
   答案：B

2. 诗人对什么充满思念？ A. 朋友 B. 自然 C. 家乡 D. 财富
   答案：C

3. “不知闲是闲”表达了诗人怎样的状态？ A. 知足常乐 B. 迷茫 C. 快乐 D. 轻松
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《静夜思》

诗词对比: 比较贯休的《晚春寄吴融、于竞二侍郎》与王维的《送元二使安西》，两者均表现出对友人的思念与人生的感慨，但贯休更突出对时间流逝的忧虑，而王维则侧重于对友人前途的祝福与期许。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贯休诗选》