樱桃熟时郎不归，客中谁为缝春衣。是什么意思

扬子津头风色起，郎帆一开三百里。

江桥水栅多酒垆，女儿解歌山鹧鸪。

武昌西上巴陵道，闻郎处处经过好。

樱桃熟时郎不归，客中谁为缝春衣。

陌头空问琵琶卜，欲归不归在郎足。

郎心重利轻风波，在家日少行路多。

妾今能使乌头白，不能使郎休作客。

原文展示

扬子津头风色起，郎帆一开三百里。
江桥水栅多酒垆，女儿解歌山鹧鸪。
武昌西上巴陵道，闻郎处处经过好。
樱桃熟时郎不归，客中谁为缝春衣。
陌头空问琵琶卜，欲归不归在郎足。
郎心重利轻风波，在家日少行路多。
妾今能使乌头白，不能使郎休作客。

白话文翻译

在扬子津头，风起浪涌，船帆一展，便能行驶三百里。
江边的桥和水边的酒家很多，女儿们唱着歌声似鹧鸪的鸣叫。
顺着武昌的方向走巴陵道，听闻你到处都在走访。
樱桃成熟的时候，你却没有回来，谁来为我缝制春衣？
在陌头空问琵琶的命运，想要回去却又难以归去，都是因为你。
你心里重视利益，轻视风波，在家里日子少，行路却多。
我现在能让乌头变白，却无法让你停止外出作客。

注释

• 扬子津：江边的一个地点，指长江的一个渡口。
• 郎：指诗中的男子，通常是指恋人或丈夫。
• 酒垆：酒家或酒铺，卖酒的地方。
• 樱桃：樱桃成熟象征着季节的变化，暗示思念的加深。
• 琵琶卜：用琵琶占卜，古代女子常用此方式询问爱情的未来。

诗词背景

作者介绍

高启，明代诗人，生于1510年，卒于1573年。他以清新俊逸的诗风著称，常常表达对生活的感悟和对爱情的思考。他的诗作多描绘自然景色及人情世态，富有深刻的情感和哲理。

创作背景

《忆远曲》创作于高启对远行爱人的思念之际，反映了明代社会中男女情感的复杂和对生活的思考。在当时，男女分隔两地的现象普遍，诗中表达了诗人对于家与游、情与利的矛盾思考。

诗歌鉴赏

《忆远曲》以其清新自然的风格和细腻的情感描写，展示了作者对远行爱人的深切思念。诗的开头通过扬子津的自然景象引入，描绘出风起浪涌的动感，暗示着远行的艰辛与不易。接着描绘江边的酒家和歌唱的女子，生动地展现了江边的生活场景，暗示着他对爱人未归的空虚与孤独。

随着诗情的发展，诗人表达了对爱人的思念和对家庭生活的渴望。樱桃成熟的时节，正是春天的象征，而此时爱人却未归，表现了对恋情的无奈与期盼。诗中用“琵琶卜”来询问归期，生动地传达了对未来的迷惑和对爱情命运的期待。

最后，诗人以“郎心重利轻风波”总结了对爱人与外界的思考，显示出对现实利益与个人感情之间的矛盾。在抒情中，诗人展现了一个深情而又无奈的女子形象，她能够改变乌头的颜色，却无法挽留自己的爱人。整首诗在抒发思念之情的同时，也引发对人际关系和社会生活的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 扬子津头风色起：描绘自然景观，暗示出行的开始。
2. 郎帆一开三百里：表达远行的壮阔和希望。
3. 江桥水栅多酒垆：描绘江边生活的繁华与热闹。
4. 女儿解歌山鹧鸪：女子唱歌，增添了生活的生气和情感的复杂。
5. 武昌西上巴陵道：指向远行的方向，展现思念的深远。
6. 闻郎处处经过好：表现对爱人行踪的关注和期待。
7. 樱桃熟时郎不归：暗示时间的流逝和思念的加深。
8. 客中谁为缝春衣：表达孤独的情感和对爱的渴望。
9. 陌头空问琵琶卜：带有无奈的询问，表现对未来的迷茫。
10. 欲归不归在郎足：反映对归家的渴望被爱人牵绊。
11. 郎心重利轻风波：揭示爱人与利益的矛盾。
12. 在家日少行路多：强调在家时间少，反映出外漂泊的辛苦。
13. 妾今能使乌头白：用象征手法表达出个人的无力感。
14. 不能使郎休作客：最终归结为对爱人离去的无奈。

修辞手法

• 比喻：将生活情境与自然景观结合，增强诗的意境。
• 对仗：如“重利轻风波”，对比鲜明，增强了语句的节奏感。
• 拟人：赋予自然以情感，使情景交融，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗表达了对远方爱人的深切思念，以及在现实生活中面临的情感与利益之间的矛盾。通过细腻的描绘和丰富的情感，体现出人们在面对爱情时的无奈与期望。

意象分析

意象词汇

1. 扬子津：象征着旅途的开始和思念的起点。
2. 樱桃：象征着时光的流逝和爱情的期盼。
3. 琵琶：代表着对未来的询问和对命运的无奈。
4. 白乌头：象征着对爱人归来的渴望与无力感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“樱桃”成熟时，诗人心中有什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

2. 填空题：诗中“郎心重利轻风波”表达了对__和__之间的矛盾。

3. 判断题：诗中提到的“琵琶卜”是一种占卜方式。（对/错）

答案

1. B
2. 爱情，利益
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 高启的《忆远曲》与李清照的《如梦令》都表达了对远方爱人的思念，但李清照的作品更多展现女性的柔情与细腻，高启的则更强调对现实利益的思考与无奈。

参考资料

• 《明代诗歌选》
• 《高启诗文研究》
• 《古诗词鉴赏指南》