这段话出自宋代辛弃疾《玉楼春》
瘦筇倦作登高去。
却怕黄花相尔汝。
岭头拭目望龙安，更在云烟遮断处。
思量落帽人风度。
休说当年功纪柱。
谢公直是爱东山，毕竟东山留不住。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:04:14玉楼春
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
瘦筇倦作登高去。
却怕黄花相尔汝。
岭头拭目望龙安，
更在云烟遮断处。
思量落帽人风度。
休说当年功纪柱。
谢公直是爱东山，
毕竟东山留不住。
白话文翻译:
我手持瘦弱的登高杖，疲倦地准备去登高。
却害怕那黄花会勾起对你的思念。
在山岭上，我擦干眼泪望向龙安，
却发现更远处被云烟遮挡。
想起当年那位落帽子的人风度翩翩。
不要再提当年他所取得的功名和地位。
谢公本是爱东山的，但毕竟东山是无法长久占有的。
注释:
- 瘦筇: 瘦弱的登高杖。
- 黄花: 指的是菊花，常被用来象征思念。
- 龙安: 可能指的是某个具体的地名，也可能是隐喻。
- 落帽: 指风度翩翩的人的形象。
- 谢公: 指谢安，东山隐士，因其隐居而被后人称道。
诗词背景:
作者介绍: 辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋词人、抗金名将，著作有《稼轩长短句》等。他的词风豪放，情感真挚，擅长抒发个人情感及国家忧患。
创作背景: 此词写于辛弃疾人生晚年，反映了他对过往名利的淡然与对人生无常的感慨，表达了对理想与现实的思考。
诗歌鉴赏:
《玉楼春》是一首充满感慨的词作，辛弃疾通过细腻的意象描绘，传达出一种对美好往昔的怀念与对现实的无奈。开篇的“瘦筇倦作登高去”，描绘了诗人登高望远的疲惫与无奈，暗示着他心中对于过去的追忆。接下来的“却怕黄花相尔汝”，则是通过黄花的意象引出对某人的思念，表现出一种情感的纠葛。中间的“思量落帽人风度”，让人联想到那个曾经英俊潇洒的人物，充满了岁月的沧桑与对美好时光的追忆。
整首词通过对自然景物的描写，借景抒情，表达了诗人对过往荣华的追忆和对人生无常的感慨。结尾“毕竟东山留不住”更是将主题推向高潮，感叹理想的不可得与人生的短暂，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 瘦筇倦作登高去。: 描述诗人手握瘦弱的登高杖，感到疲惫，象征着人生的疲惫与无奈。
- 却怕黄花相尔汝。: 表达对黄花的恐惧，因为它勾起了对某人的思念。
- 岭头拭目望龙安，: 在山岭上擦去眼泪，向远方眺望，表现出对未来的期待与渴望。
- 更在云烟遮断处。: 远方的美好被云烟遮挡，暗示理想的不可得。
- 思量落帽人风度。: 回忆起曾经风度翩翩的人，带有一丝怀旧之情。
- 休说当年功纪柱。: 不再提及过去的功名，表现出对名利的淡然。
- 谢公直是爱东山，: 引用谢公的隐逸生活，表现隐士的态度。
- 毕竟东山留不住。: 结尾的感慨，强调理想的不可得与人生的短暂。
修辞手法:
- 比喻: 将人生比作登高，隐喻着不断追求与奋斗。
- 拟人: 将黄花赋予情感，象征思念。
- 对仗: 词中多处对仗工整，增加了音韵的美感。
主题思想: 通过对过往的追忆和对现实的感慨，表达了对人生无常的思考，强调了理想与现实之间的矛盾。
意象分析:
意象词汇:
- 登高杖: 象征追求理想与人生的艰辛。
- 黄花: 象征思念与过往的情感。
- 云烟: 障碍与阻隔，象征理想的遥不可及。
- 东山: 意指隐逸与理想生活，但又暗示着无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“瘦筇”指的是什么？
- A) 一种花
- B) 登高杖
- C) 一种饮品
- D) 一种乐器
-
“谢公”指的是哪位历史人物？
- A) 司马迁
- B) 曹操
- C) 谢安
- D) 陶渊明
答案:
- B) 登高杖
- C) 谢安
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比:
可以将辛弃疾的《玉楼春》与李清照的《如梦令》进行比较，两者均有对逝去时光的追忆，但辛弃疾更突出男性的豪情与对理想的追求，而李清照则更侧重于女性的柔情与对失去的感伤。
参考资料:
- 《辛弃疾诗词全集》
- 《宋代文学研究》
- 《中国古典诗词赏析》