脉脉环湖翠烟草。是什么意思

短裙缬蕖衣制荷，采莲女儿凭船歌。

歌酣弭棹解尘袜，微步演迤凌寒波。

薄言采采湖之沚，买镜我钱贱生理。

遥知浪水可照，只仗清流作知己。

荪为桡，桂为棹，脉脉环湖翠烟草。

急归掩关中夜思，欲致美人伊有道。

原文展示

拟湖边采莲妇 吴泳 〔宋代〕

短裙缬蕖衣制荷，采莲女儿凭船歌。 歌酣弭棹解尘袜，微步演迤凌寒波。 薄言采采湖之沚，买镜我钱贱生理。 遥知浪水可照，只仗清流作知己。 荪为桡，桂为棹，脉脉环湖翠烟草。 急归掩关中夜思，欲致美人伊有道。

白话文翻译

穿着用荷花图案装饰的短裙，采莲的女子靠着船唱歌。 歌声激昂时停下船桨，脱下尘袜，轻盈地踏过寒冷的水波。 轻轻地采摘湖边的小洲上的莲花，用我微薄的钱买镜子维持生计。 远远地知道波浪可以照见自己，只依靠清澈的流水作为知己。 用荪草做桨，用桂木做桨，环绕着湖边的翠绿烟雾和草地。 急忙回家，关上门，在深夜里思考，想要得到美人必须有方法。

注释

• 缬蕖：用荷花图案装饰的织物。
• 弭棹：停下船桨。
• 尘袜：日常穿着的袜子。
• 薄言：轻轻地。
• 沚：小洲。
• 生理：生计。
• 荪：一种香草，此处指用荪草做的桨。
• 桂：桂木，此处指用桂木做的桨。
• 脉脉：形容水流缓缓流动的样子。
• 掩关：关上门。
• 中夜思：深夜思考。

诗词背景

作者介绍： 吴泳（生卒年不详），字泳之，宋代诗人。其诗作多描绘自然景色和田园生活，风格清新自然，善于通过细腻的描写表达情感。

创作背景： 这首诗描绘了一位采莲女子的生活情景，通过她的歌声、动作和内心活动，展现了她的孤独和对美好生活的向往。诗中融入了作者对自然美的欣赏和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了采莲女子的生活和内心世界。诗中，“短裙缬蕖衣制荷”一句，既描绘了女子的服饰，又暗示了她的身份和活动。“歌酣弭棹解尘袜，微步演迤凌寒波”则通过动作描写，展现了女子的轻盈和自由。诗的后半部分，通过“遥知浪水可照，只仗清流作知己”表达了女子对自然的依赖和对孤独的理解。整首诗语言优美，意境深远，通过对采莲女子的描写，传达了对自然美的赞美和对人生哲理的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 短裙缬蕖衣制荷：描绘女子的服饰，用荷花图案装饰的短裙，暗示她的身份和活动。
2. 采莲女儿凭船歌：女子靠着船唱歌，展现了她的歌声和活动。
3. 歌酣弭棹解尘袜：歌声激昂时停下船桨，脱下尘袜，展现了她的动作。
4. 微步演迤凌寒波：轻盈地踏过寒冷的水波，展现了她的轻盈和自由。
5. 薄言采采湖之沚：轻轻地采摘湖边的小洲上的莲花，展现了她的动作。
6. 买镜我钱贱生理：用我微薄的钱买镜子维持生计，展现了她的生活。
7. 遥知浪水可照：远远地知道波浪可以照见自己，展现了她的思考。
8. 只仗清流作知己：只依靠清澈的流水作为知己，展现了她的孤独。
9. 荪为桡，桂为棹：用荪草和桂木做的桨，展现了她的工具。
10. 脉脉环湖翠烟草：环绕着湖边的翠绿烟雾和草地，展现了自然景色。
11. 急归掩关中夜思：急忙回家，关上门，在深夜里思考，展现了她的内心活动。
12. 欲致美人伊有道：想要得到美人必须有方法，展现了她的思考。

修辞手法：

• 比喻：如“短裙缬蕖衣制荷”中的“缬蕖”比喻荷花图案。
• 拟人：如“只仗清流作知己”中的“清流”拟人化为知己。
• 对仗：如“荪为桡，桂为棹”中的对仗。

主题思想： 整首诗通过对采莲女子的描写，传达了对自然美的赞美和对人生哲理的思考。诗中女子对自然的依赖和对孤独的理解，反映了作者对自然和人生的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 短裙缬蕖：描绘女子的服饰，暗示她的身份和活动。
• 歌酣：描绘女子的歌声，展现了她的情感。
• 微步演迤：描绘女子的动作，展现了她的轻盈和自由。
• 清流：描绘自然景色，展现了女子的孤独和依赖。
• 荪为桡，桂为棹：描绘女子的工具，展现了她的生活。
• 翠烟草：描绘自然景色，展现了自然美。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中女子穿着什么样的服饰？ A. 短裙缬蕖衣制荷 B. 长裙缬蕖衣制荷 C. 短裙无图案 D. 长裙无图案

2. 诗中女子在做什么活动？ A. 采莲 B. 钓鱼 C. 洗衣 D. 做饭

3. 诗中女子如何表达她的孤独？ A. 只仗清流作知己 B. 只仗波浪作知己 C. 只仗镜子作知己 D. 只仗歌声作知己

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《采莲曲》（李白）：描绘采莲女子的生活和情感。
• 《江南春》（杜牧）：描绘江南春景，与本诗的自然美相呼应。

诗词对比：

• 《采莲曲》（李白）与本诗对比，展现了不同诗人对采莲女子的不同描写和情感表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词名篇鉴赏》