这段话出自清代倪济远《小院》
小院斜阳入，幽偏爱杖藜。
书棚乾落蠹，花坞净眠鸡。
客误邻扉帖，僮支破瓮齑。
无才与经世，不敢怨途泥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:28:16原文展示
小院斜阳入，幽偏爱杖藜。
书棚乾落蠹，花坞净眠鸡。
客误邻扉帖，僮支破瓮齑。
无才与经世，不敢怨途泥。
白话文翻译
小院的斜阳透过来，我独自一人，拄着拐杖，悠然自得。书架上的书籍已被虫蛀，花圃里安静得只剩下鸡在安卧。客人误贴了邻居的门，仆人却把破瓮里的咸菜弄得一团糟。无才无能无法管理国家，不敢怨恨道路泥泞。
注释
- 斜阳：指夕阳，光线倾斜，温柔而宁静。
- 杖藜：杖，拐杖；藜，指一种植物，常用作拐杖的材料，象征着作者的老态和无奈。
- 书棚：书架，放书的架子。
- 乾落蠹：书籍被虫蛀得破损。
- 花坞：花圃，种花的地方。
- 净眠鸡：安静地睡着的鸡。
- 邻扉帖：贴到邻居的门上。
- 僮支：仆人，侍者。
- 破瓮齑：破了的瓮里的咸菜，象征生活中的琐碎和不如意。
- 无才与经世：指自己没有才能去治理国家。
- 怨途泥：怨恨道路泥泞，表达对生活不满的情绪。
诗词背景
作者介绍：倪济远，清代诗人，生活在明清交替的时期。他的诗歌多描写田园生活，表达对宁静生活的向往和对世俗纷争的淡泊态度。
创作背景：此诗作于清代，反映了作者在小院中闲适的生活状态，以及对个人才能和社会责任的思考，诗中流露出淡淡的惆怅与自省。
诗歌鉴赏
《小院》是一首充满生活气息的诗作，通过描绘小院的日常景象，展示了诗人内心的宁静与对社会的无奈。诗的开头“斜阳入”，营造出一种温馨的氛围，仿佛时间在这一刻静止，诗人独自享受着黄昏的静谧。“幽偏爱杖藜”则进一步表明了诗人的孤独和老态，拄杖的形象让人感受到岁月的无情。
接下来的几句，诗人以细腻的笔触描绘了书架上虫蛀的书籍和花圃中安静的鸡，形成了生动的生活场景，显示出一种田园牧歌式的安逸。然而，这种安逸并没有让诗人忘却生活的琐碎与不如意，“客误邻扉帖”与“僮支破瓮齑”则透露出生活中的小插曲，仿佛在提醒着诗人即使在宁静中也难免遭遇麻烦。
最后两句“无才与经世，不敢怨途泥”更是诗的高潮，诗人自知无能为力，无法参与到社会的治理中，甚至连怨恨的资格都没有。这种无奈与自省的情感使整首诗充满了哲理的深度，反映了诗人对生活的真实态度。
诗词解析
逐句解析：
-
小院斜阳入，幽偏爱杖藜。
- 描绘小院的晚霞，展现诗人独自享受生活的状态。
-
书棚乾落蠹，花坞净眠鸡。
- 书架上的书籍被虫蛀，而花圃中鸡安静地睡着，体现生活的琐碎与宁静。
-
客误邻扉帖，僮支破瓮齑。
- 生活中的小插曲，展现诗人对琐事的无奈与接纳。
-
无才与经世，不敢怨途泥。
- 表达对自身无能的自省，承认无法改变现状。
修辞手法：
- 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
- 意象：斜阳、虫蛀的书、安静的鸡等意象，形成了生动的画面，富有生活气息。
主题思想： 整首诗表达了诗人对田园生活的向往与对现实的无奈，虽然生活琐碎，但也蕴含着诗人对宁静的珍视和对自身无能的自省。
意象分析
意象词汇：
- 斜阳：象征宁静与岁月流逝。
- 杖藜：代表老态，表明诗人对生活的无奈与接受。
- 书棚：象征知识与文化，亦显出生活的琐碎。
- 花坞：代表自然的宁静与和谐。
- 瓮齑：生活中的琐碎与意外，反映了诗人的无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“斜阳”意指什么？
- A. 早晨的阳光
- B. 傍晚的阳光
- C. 中午的阳光
- D. 夜晚的月光
-
“无才与经世”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对未来的希望
- B. 对自身无能的遗憾
- C. 对社会的愤怒
- D. 对生活的热爱
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》系列，表达对田园生活的向往与宁静。
- 王维的《山居秋暝》，同样描绘了自然的宁静与人内心的和谐。
诗词对比：
- 倪济远的《小院》与陶渊明的《归园田居》相比，都展示了对田园生活的向往，但前者更显孤独与无奈，后者则强调归隐与自得。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《田园诗选读》