这段话出自元代马臻《栽孤松为九华山钟道士作》
九华何崔嵬，融结本真宰。
神器之所钟，云物足潇洒。
挺挺秦大夫，独立而不改。
既出众木群，岂为艳阳待。
初疑冻蛟掉秃尾，忽若山灵张偃盖。
又如玄鹤归来视城郭，怅别人间动千载。
楚南灵椿浪得名，茫茫天壤知何在？
流精贯浃骨欲飞，风雨或致雷公怪。
林林红紫索价高，幄锦围春斗光彩。
怜君令色不随时，空负才名成感慨。
留向青山阅古今，为问桑田几沧海。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:42:08原文展示
栽孤松为九华山钟道士作 作者: 马臻 〔元代〕
九华何崔嵬，融结本真宰。
神器之所钟，云物足潇洒。
挺挺秦大夫，独立而不改。
既出众木群，岂为艳阳待。
初疑冻蛟掉秃尾，忽若山灵张偃盖。
又如玄鹤归来视城郭，怅别人间动千载。
楚南灵椿浪得名，茫茫天壤知何在？
流精贯浃骨欲飞，风雨或致雷公怪。
林林红紫索价高，幄锦围春斗光彩。
怜君令色不随时，空负才名成感慨。
留向青山阅古今，为问桑田几沧海。
白话文翻译
九华山多么高耸，融汇了本真的神灵。
在这里，神器所钟爱，云雾缭绕显得潇洒。
挺拔的孤松，如同秦国的大夫，
独立于众木之中，不为艳阳所动。
初看像是冻蛟掉落的光秃尾巴，
忽然又像山灵张开了遮盖。
又如黑色的仙鹤归来观看城郭，
感叹人间变迁千载。
楚南的灵椿因此得名，
渺茫的天地间又何处可寻？
流动的精气贯穿骨骼欲飞，
风雨或招致雷公的怪异。
各种红紫色的花朵价格高昂，
如同华丽的锦缎围绕春天斗艳。
怜惜你容颜不随时光变化，
空负才华，令人感慨。
留在青山中阅览古今，
不禁问桑田沧海又有几多？
注释
- 崔嵬：高耸的样子。
- 融结：合成、融合。
- 本真宰：指的是本真、真理的化身。
- 神器：神圣的器物。
- 挺挺：形容树木高大挺拔。
- 秦大夫：指的是古代的高贵士人。
- 艳阳：美丽的阳光。
- 冻蛟：比喻沉睡的生物，形容松树的状态。
- 玄鹤：黑色的仙鹤，象征着长寿与自由。
- 桑田：指的是土地的变化。
诗词背景
作者介绍：马臻，元代诗人，生平事迹较为模糊，但其诗作多表现出对自然的热爱及哲理的思考，风格清新自然。
创作背景：此诗作于九华山，钟道士是山中一位修道者，诗中通过描写孤松和自然景观，表达了对高洁品格的向往与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《栽孤松为九华山钟道士作》是一首描绘自然与人文相结合的诗作，诗人在九华山的孤松上寄寓了对高洁人格的向往，以及对人生哲理的思考。开篇便以“九华何崔嵬”引出壮丽的自然景观，随后通过描写孤松的独立与伟岸，映射出人应有的品行。诗中多次提及自然元素，如“冻蛟”、“玄鹤”，这些意象不仅仅是自然的描述，也是对人生的思考，表现了诗人对时间流逝和人生无常的感慨。
与此同时，诗人通过对比“林林红紫索价高”与“怜君令色不随时”的手法，强调了内在价值与外在名利的冲突，传达出一种对浮华不屑一顾的态度。在结尾，诗人以“留向青山阅古今”为句，表现出对历史的追溯与对未来的思考，体现了深厚的文化底蕴与哲学思考。
诗词解析
逐句解析：
- 九华何崔嵬：开头即以设问引入，表达对九华山壮丽景色的赞叹。
- 融结本真宰：神灵与自然的结合，强调本真的重要性。
- 神器之所钟：提到神器，暗指道教文化，表现出对神秘的敬仰。
- 挺挺秦大夫：孤松的形象与高洁的士人相类比，寓意高尚。
- 既出众木群：孤松的独立性，表达不随波逐流的精神。
- 岂为艳阳待：强调孤松在阳光下依然不改本色。
- 初疑冻蛟掉秃尾：用比喻形象生动地描绘松树的姿态。
- 忽若山灵张偃盖：将孤松与神灵相联系，增强其神秘感。
- 又如玄鹤归来视城郭：将孤松与仙鹤相提并论，象征自由与高远。
- 怅别人间动千载：表达对时间流逝的感慨，人与自然的关系。
- 楚南灵椿浪得名：提到灵椿，反映出对名声的思考。
- 流精贯浃骨欲飞：形象地描绘了自然的精华与生命的渴望。
- 风雨或致雷公怪：自然的变幻无常，暗示人生的不可预知。
- 林林红紫索价高：描绘鲜花的美丽，同时暗指世俗的追求。
- 怜君令色不随时：感叹人才与时间的无情。
- 留向青山阅古今：结尾展望历史与未来，体现哲理思考。
修辞手法：
- 比喻：如“初疑冻蛟掉秃尾”，生动形象。
- 对仗：如“流精贯浃骨欲飞，风雨或致雷公怪”，增强诗歌韵律感。
- 排比：反复的意象强调诗人对自然与人生的思考。
主题思想：整首诗表达了对高洁人格的向往、对人生无常的思考，以及对自然的崇敬，展现出一种哲学的深度与人文关怀。
意象分析
意象词汇：
- 孤松：象征孤高与坚韧。
- 玄鹤：象征自由与长寿。
- 红紫花朵：象征世俗的繁华与名利。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“孤松”象征什么？
- A. 自由
- B. 高洁人格
- C. 美丽
- D. 财富
-
诗人通过何种手法表达对时间流逝的感慨？
- A. 比喻
- B. 对比
- C. 拟人
- D. 排比
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了对自然与人生的思考，但更注重个人的情感与孤独。
- 《登高》：通过山水景观表达对时光流逝的感慨，风格上更为沉重。
参考资料
- 《元代诗人及其作品研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与元曲的比较研究》