这段话出自清代熊琏《浪淘沙 夜雨》
淅淅更飕飕。
好梦难留。
夜长寒逼满庭秋。
挑尽一灯香烬暗，风动帘钩。
旧事与新愁。
齐上心头。
芭蕉如怨啼难休。
好似琵琶江上曲，弹泪孤舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:13:12原文展示:
淅淅更飕飕。好梦难留。夜长寒逼满庭秋。
挑尽一灯香烬暗，风动帘钩。旧事与新愁。
齐上心头。芭蕉如怨啼难休。
好似琵琶江上曲，弹泪孤舟。
白话文翻译：
夜雨淅沥，风声飕飕。好梦难以留住，漫漫长夜，寒冷逼人，院子里满是秋意。
我把一盏灯的香烛挑尽，光线暗淡，风吹动着帘子的钩子。
旧日的往事与新的忧愁同时涌上心头。
那芭蕉树在雨中似乎在诉说着怨恨，无法停歇。
这感觉就像在江上听琵琶的曲子，弹奏着我的泪水，孤舟独行。
注释:
字词注释：
- 淅淅：形容雨声细小而轻柔。
- 飕飕：形容风声，表示寒意。
- 夜长寒逼：夜晚漫长而寒冷，令人感到压抑。
- 挑尽一灯香烬暗：形容灯光微弱，香烛快要烧尽。
- 芭蕉：一种植物，常在诗中用来表现雨夜的凄凉。
典故解析：
- 琵琶江上曲：指唐代诗人白居易的《琵琶行》，其中描绘了琵琶声的凄婉，常用于表达人生的孤独与忧伤。
诗词背景:
作者介绍：
熊琏，清代诗人，字子韶，号白云山人，生于清代雍正年间。其诗风以清新脱俗、情感细腻著称，常描绘自然景色与个人情感。
创作背景：
此诗创作于清代，正值社会动荡、生活不易的时期，诗人通过描绘秋夜的雨景，表达个人的孤独感与对往事的怀念。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙 夜雨》通过细腻的描写与深厚的情感，展现了一个孤独的夜晚，伴随着秋雨，诗人内心的苦楚与思念。开篇“淅淅更飕飕”，将夜雨的细腻感受传递给读者，仿佛让人感受到雨水滴落的声音，增添了诗的氛围。接着“好梦难留”，诗人通过梦境与现实的对比，表达了对美好时光的渴望与无奈。
“挑尽一灯香烬暗，风动帘钩”一联，灯光的微弱与帘钩的摇曳，暗示了诗人内心的孤寂与无助。最后几句通过芭蕉与琵琶，展现了音乐与情感的交融，芭蕉在雨中似乎在诉说着怨恨，而琵琶声则弹奏出诗人的泪水，令人感受到一种深深的共鸣与悲伤。整首诗在情感上达到了高潮，展现了诗人对过往的追忆与对现实的无奈，具有很强的感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 淅淅更飕飕：描绘了细雨与寒风的声音，营造出一种凄凉的氛围。
- 好梦难留：表达了对美好梦境的追忆与失落。
- 夜长寒逼满庭秋：表现了夜晚的漫长与寒冷，象征着孤独的心境。
- 挑尽一灯香烬暗，风动帘钩：暗示了孤独与无助，灯光微弱，帘钩随风摇动，映衬出诗人的心情。
- 旧事与新愁齐上心头：旧日的回忆与新的忧愁交织在一起，形成深重的情感负担。
- 芭蕉如怨啼难休：用芭蕉的形象来代指诗人内心的哀怨。
- 好似琵琶江上曲，弹泪孤舟：通过琵琶曲子的意象，表达内心的孤独与哀伤。
修辞手法：
- 比喻：将芭蕉与琵琶曲相提并论，增强情感的表现力。
- 拟人：芭蕉“如怨啼”，赋予植物以人的情感。
- 对仗：对称的句式使得语言更为优美，有助于加强节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对过往的怀念与对现实的无奈，夜雨这一意象不仅营造了孤独的氛围，也成为了诗人情感的寄托。
意象分析：
意象词汇：
- 夜雨：象征着孤独与思念，营造出凄凉的氛围。
- 芭蕉：常用于表达忧伤与凄凉，具有文化象征意义。
- 琵琶：象征着音乐的悲伤，能够引发读者的共鸣。
互动学习：
诗词测试：
-
“淅淅更飕飕”描述了什么样的天气？
- A. 晴天
- B. 雪天
- C. 雨天
- D. 风天
-
本诗中，诗人通过什么意象表达内心的孤独？
- A. 竹子
- B. 芭蕉
- C. 荷花
- D. 松树
-
“好似琵琶江上曲”中的琵琶主要表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 忧伤
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
对比熊琏的《浪淘沙 夜雨》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对过往的怀念与内心的孤独，但李清照的作品更侧重于细腻的情感描写，而熊琏则通过夜雨的意象更加强调了孤独的氛围。
参考资料：
- 《清代诗人熊琏研究》
- 《中国古典诗词赏析》