这段话出自宋代奚商衡《到崑山》
客槎无路到天津，五斗依然不救贫。
敛版进趋惭大吏，打门呼索愧穷民。
酒边拓落寻真趣，诗里平章作好春。
自笑小才还小用，姓名安得上麒麟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:00:50原文展示:
到崑山
作者: 奚商衡 〔宋代〕
客槎无路到天津，
五斗依然不救贫。
敛版进趋惭大吏，
打门呼索愧穷民。
酒边拓落寻真趣，
诗里平章作好春。
自笑小才还小用，
姓名安得上麒麟。
白话文翻译：
诗的意境描绘了一位旅行者在到达崑山时的所感所思。他在天津无路可走，尽管拥有五斗粮食，却依旧无法摆脱贫困的困扰。面对高官们的权势，他感到羞愧；面对穷苦百姓，他又倍感愧疚。作者在酒桌旁寻找真实的乐趣，在诗句中表达对春天的美好期许。尽管自嘲才华有限，但他渴望能与麒麟的伟名相匹配。
注释：
字词注释：
- 槎：木筏，引申为渡船。
- 天津：地名，指河流入海的地方。
- 五斗：指五斗米，象征微薄的收入。
- 敛版：到达某地时的礼仪行为，表示谦虚。
- 愧穷民：对穷苦百姓感到惭愧。
- 拓落：寻找、发掘的意思。
- 平章：写作、表述。
- 麒麟：古代传说中的神兽，象征高贵和卓越。
典故解析：
- “麒麟”在古代文化中常用来比喻杰出的人才，寓意希望能有更大的成就。
诗词背景：
作者介绍： 奚商衡是宋代的一位诗人，生平不详，作品多以写实见长，常关注社会民生和个人感受。
创作背景： 诗作创作于社会动荡的时期，反映了诗人对生活艰辛的感慨，以及对社会不公的思考。
诗歌鉴赏：
此诗以简练的语言表达了诗人对贫困与社会现实的深思。开头两句描绘了旅行的困境，反映了诗人对生活的无奈与不满。紧接着，他感到对权贵的惭愧以及对普通百姓的愧疚，展现了他的人道主义精神。后半部分则转向寻求内心的宁静与乐趣，表明尽管外界环境逼人，内心的追求依然存在。通过酒与诗，诗人寻找自我价值，表达对生活的热爱与希望。最后的自嘲更是让整首诗透出一丝幽默，尽显诗人的谦逊与不屈。
诗词解析：
逐句解析：
- 客槎无路到天津：旅人无处可去，象征生活的困顿。
- 五斗依然不救贫：微薄的米粮无法改变贫穷的现状。
- 敛版进趋惭大吏：对权贵的谦恭感到羞愧。
- 打门呼索愧穷民：对穷人请求帮助的愧疚。
- 酒边拓落寻真趣：在酒桌旁寻找生活的乐趣。
- 诗里平章作好春：在诗中描绘美好春天的愿景。
- 自笑小才还小用：对自己才华的自嘲。
- 姓名安得上麒麟：对名声与成就的渴望。
修辞手法：
- 对仗：如“敛版进趋”与“打门呼索”，增强了诗的节奏感。
- 比喻：用“麒麟”象征杰出人才，提高了诗的意境。
主题思想： 整首诗通过个人的遭遇，反映了社会的冷漠与人道关怀，表达了诗人对理想与现实的思考，最终在幽默中显露出一种人生态度的坚韧。
意象分析：
意象词汇：
- 客槎：象征漂泊与无助。
- 五斗：象征微薄的生活来源。
- 酒：象征放松与寻找乐趣的场所。
- 诗：象征理想与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“客槎”指的是：
- A. 旅人的船
- B. 贫穷的生活
- C. 高官的宅邸
- D. 乡村的道路
-
诗中提到的“麒麟”象征：
- A. 财富
- B. 权力
- C. 杰出的人才
- D. 自然风光
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比： 对比奚商衡的《到崑山》和杜甫的《登高》，两者都表现了对生活的感慨，但奚商衡侧重个人的感受，而杜甫则更显悲壮。两者都在不同的历史背景下，表达了对社会的关切与人性的思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》