这段话出自清代赵熙《孤鸾 张篁溪有哀逝之作，自京师托题墓道》
香魂秋晚。
道过了重阳，瘗花东莞。
细草燕丝，绿得檀郎肠断。
棠梨殡宫一所，哭春云粤山回雁。
留下文姬小集，印泪痕千点。
算此生离别事何限。
总沧海无家，人远天远。
未老篁溪，梦里钓丝全乱。
牵牛凿天不到，盼银河、碧鸾飞转。
渺渺愁心，万古有佛桑花见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:08:08原文展示
香魂秋晚。道过了重阳，瘗花东莞。细草燕丝，绿得檀郎肠断。棠梨殡宫一所，哭春云粤山回雁。留下文姬小集，印泪痕千点。算此生离别事何限。总沧海无家，人远天远。未老篁溪，梦里钓丝全乱。牵牛凿天不到，盼银河碧鸾飞转。渺渺愁心，万古有佛桑花见。
白话文翻译
秋天的香魂在晚霞中飘荡。经过重阳节，已将花埋葬于东莞。细细的草和燕子的丝线，绿得让人肝肠寸断。棠梨树下的殡宫一座，春天的哭泣在粤山上回荡着雁声。留下的文姬小集，泪痕印满了千点。算起来这一生的离别事何其无尽，纵使身在沧海，心中无家，人远天亦远。未老的篁溪，梦中钓丝全是杂乱。牵牛星离天远不可及，盼望银河中碧鸾飞舞。渺渺的愁心，万古长存的佛像与桑花相见。
注释
- 香魂：指香气的灵魂，或是指逝者的灵魂。
- 重阳：指重阳节，通常在农历九月九日，象征着长寿。
- 瘗花东莞：瘗花意为埋葬，东莞指地名，暗指将逝者的遗体安葬在此。
- 檀郎：这里形容心肠像檀木一样坚韧而又痛苦。
- 棠梨殡宫：意为在棠梨树下的殡葬之所。
- 文姬：指古代著名女诗人甄氏（文姬），她的作品多与离别和哀伤有关。
- 千点泪痕：形容泪水留下的痕迹，暗示悲痛的深重。
- 牵牛：指牵牛星，古代神话中牛郎与织女的形象。
- 碧鸾飞转：寓意美好的事物，希望能再次相聚。
诗词背景
作者介绍
赵熙（约1660-1736），字子升，号梦窗，清代著名诗人和画家，以山水画闻名，诗词亦颇具影响力。他的作品常以自然为题材，表达个人情感和对生活的思考。
创作背景
这首诗写于张篁溪去世后，作者托题于其墓道，表达了对逝者的哀悼与思念之情。诗中反映了清代文人对生死离别的感伤以及对人间情感的深刻体悟。
诗歌鉴赏
《孤鸾》通过细腻的意象和深情的抒发，展现了作者对逝者深切的怀念与哀伤。整首诗以自然景物为背景，融合了个人情感，构建出一种悲凉而又美丽的氛围。开篇以“香魂秋晚”引入，仿佛在描绘一个秋日黄昏的景象，随即引出重阳节的时光，暗示离别的季节已然来临。
“细草燕丝，绿得檀郎肠断”将自然界的景象与内心的痛楚结合，表现出对逝者的思念之情，情感真挚而细腻。接着，诗中提到“棠梨殡宫一所”，通过对葬礼场景的描绘，进一步加深了悲伤的氛围，体现出人们对亲友离世的无奈。
结尾的“牵牛凿天不到，盼银河碧鸾飞转”则用神话意象表现了对美好未来的渴望与对离别的无奈。整首诗在哀伤中透出一种对生命的思考，既有对逝者的怀念，也有对生活的感悟，展示了清代文人对人生无常的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 香魂秋晚：香魂在秋天的傍晚飘荡，暗示逝者的灵魂依旧在。
- 道过了重阳，瘗花东莞：时间已过重阳，逝者已被埋葬在东莞的花丛中。
- 细草燕丝，绿得檀郎肠断：细草和燕子的丝线般的细腻，绿意却让人心痛。
- 棠梨殡宫一所，哭春云粤山回雁：在棠梨树下的殡宫，春天的哭声像云朵和回来的雁一样悲伤。
- 留下文姬小集，印泪痕千点：留下了文姬的小集，泪痕如同千点般深刻。
- 算此生离别事何限：算起来这一生的离别究竟有多少。
- 总沧海无家，人远天远：纵然身处广袤的海洋，却无处为家，人与远天相隔。
- 未老篁溪，梦里钓丝全乱：未老的篁溪，梦中钓丝却全是混乱。
- 牵牛凿天不到，盼银河碧鸾飞转：牵牛星望天却无法到达，期盼银河中美好的鸾鸟飞转。
- 渺渺愁心，万古有佛桑花见：渺茫的愁心，古老的佛像与桑花依旧能相见。
修辞手法
- 比喻：例如“香魂秋晚”将逝者的灵魂比作秋天的香气，营造出一种忧伤的氛围。
- 拟人：通过“哭春云粤山回雁”赋予自然景物以情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“人远天远”，通过对仗工整的句式，使诗歌更具韵律感。
主题思想
整首诗表达了对逝者的深切怀念，展现了生死离别的无奈与人生的孤独，同时也传达了对美好未来的渴望，展现出一种在哀伤与希望之间的情感挣扎。
意象分析
意象词汇
- 香魂：象征逝者的灵魂，表达对生命的尊重。
- 秋晚：象征生命的终结，暗示离别的悲伤。
- 细草燕丝：象征细腻的情感，表现对逝者的思念。
- 棠梨殡宫：象征最终归宿，表达对死亡的思考。
- 牵牛与银河：象征遥不可及的美好，表达对未来的期待。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“重阳”节象征什么？ A. 生日
B. 长寿
C. 祭祀
D. 春天 -
“香魂秋晚”中的“香魂”指什么？ A. 香味
B. 灵魂
C. 秋天
D. 花香 -
诗中提到的“碧鸾”象征什么？ A. 美好的事物
B. 逝者
C. 生命
D. 离别
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》：同样表达思乡与忧伤的情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘离别与思念的主题。
诗词对比
- 王维《送元二使安西》：同样表达对朋友离别的情感，但更侧重于友情的珍贵与思念。
- 白居易《琵琶行》：通过音乐表达内心深处的感伤，与《孤鸾》在情感表达上有相似之处。
参考资料
- 诗词鉴赏书籍
- 清代诗人作品集
- 诗词研究文章与评论