这段话出自宋代张榘《满江红（寿壑相）》
玉垒澄秋，又还近、桂华如璧。
算六载、筹边整暇，几多功绩。
铁壁连云东海重，惊波截断狂鲵翼。
把向来、捣颍旧规模，平淮北。
经济妙，谁知得。
都总是，诗书力。
有召公家法，范公胸臆。
赫赫勋名俱向上，绵绵福寿宜无极。
著莱衣、辉映衮衣荣，恢霖泽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:25:47原文展示
玉垒澄秋，又还近桂华如璧。算六载筹边整暇，几多功绩。铁壁连云东海重，惊波截断狂鲵翼。把向来捣颍旧规模，平淮北。经济妙，谁知得。都总是，诗书力。有召公家法，范公胸臆。赫赫勋名俱向上，绵绵福寿宜无极。著莱衣辉映衮衣荣，恢霖泽。
白话文翻译
玉垒山上的秋天，又近桂花盛开如璧玉。计算六年来筹划边疆事务，有多少功绩。坚固的防线如铁壁连云，东海重镇，惊涛骇浪截断了狂鲵的翅膀。按照以往的规划，平定了淮北。经济的妙策，谁能知晓。这一切都源于诗书的力量。有召公的家法，范公的胸怀。显赫的功名都在上升，绵长的福寿应当无边。穿着莱衣，光辉映照着衮衣的荣耀，恢复了恩泽。
注释
- 玉垒：山名，位于四川。
- 桂华如璧：桂花盛开如璧玉。
- 筹边整暇：筹划边疆事务，整顿闲暇。
- 铁壁连云：形容防线坚固。
- 狂鲵翼：比喻敌人的势力。
- 捣颍旧规模：按照以往的规划。
- 平淮北：平定淮北地区。
- 经济妙：经济的妙策。
- 诗书力：诗书的力量。
- 召公家法：召公的家法，指贤明的治理。
- 范公胸臆：范公的胸怀，指宽广的胸襟。
- 赫赫勋名：显赫的功名。
- 绵绵福寿：绵长的福寿。
- 莱衣：古代官员的服饰。
- 衮衣荣：衮衣的荣耀。
- 恢霖泽：恢复恩泽。
诗词背景
作者介绍：张榘，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现边疆事务和政治抱负。
创作背景：这首诗是为某位高官（壑相）祝寿而作，赞颂其在边疆事务和经济治理上的功绩，以及其贤明的治理和宽广的胸襟。
诗歌鉴赏
这首诗通过对边疆事务和经济治理的赞颂，展现了作者对高官的敬仰和对其功绩的肯定。诗中“铁壁连云东海重”和“惊波截断狂鲵翼”形象地描绘了防线坚固和敌人的溃败，体现了高官的军事才能。而“经济妙，谁知得”和“都总是，诗书力”则强调了高官在经济治理上的智慧和诗书的力量。最后，通过“赫赫勋名俱向上”和“绵绵福寿宜无极”表达了对高官未来功名和福寿的美好祝愿。
诗词解析
逐句解析：
- 玉垒澄秋：描绘秋天的玉垒山，澄澈明净。
- 又还近桂华如璧：桂花盛开如璧玉，美丽动人。
- 算六载筹边整暇：计算六年来筹划边疆事务，整顿闲暇。
- 几多功绩：有多少功绩。
- 铁壁连云东海重：形容防线坚固，东海重镇。
- 惊波截断狂鲵翼：惊涛骇浪截断了狂鲵的翅膀，比喻敌人的溃败。
- 把向来捣颍旧规模：按照以往的规划。
- 平淮北：平定淮北地区。
- 经济妙，谁知得：经济的妙策，谁能知晓。
- 都总是，诗书力：这一切都源于诗书的力量。
- 有召公家法，范公胸臆：有召公的家法，范公的胸怀。
- 赫赫勋名俱向上：显赫的功名都在上升。
- 绵绵福寿宜无极：绵长的福寿应当无边。
- 著莱衣辉映衮衣荣：穿着莱衣，光辉映照着衮衣的荣耀。
- 恢霖泽：恢复恩泽。
修辞手法：
- 比喻：如“桂华如璧”、“铁壁连云”、“狂鲵翼”等。
- 对仗：如“赫赫勋名俱向上，绵绵福寿宜无极”。
主题思想：
这首诗的主题是赞颂高官在边疆事务和经济治理上的功绩，以及其贤明的治理和宽广的胸襟，表达了对高官未来功名和福寿的美好祝愿。
意象分析
意象词汇：
- 玉垒：山名，象征边疆。
- 桂华如璧：桂花盛开如璧玉，美丽动人。
- 铁壁连云：形容防线坚固。
- 狂鲵翼：比喻敌人的势力。
- 诗书力：诗书的力量。
- 赫赫勋名：显赫的功名。
- 绵绵福寿：绵长的福寿。
- 莱衣：古代官员的服饰。
- 衮衣荣：衮衣的荣耀。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“铁壁连云东海重”形容的是什么？ A. 山峰 B. 防线 C. 海洋 D. 城市
-
“经济妙，谁知得”中的“经济妙”指的是什么？ A. 经济的妙策 B. 经济的困难 C. 经济的繁荣 D. 经济的衰退
-
诗中“赫赫勋名俱向上”表达的是什么？ A. 功名下降 B. 功名上升 C. 功名不变 D. 功名消失
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石《泊船瓜洲》：表达了对边疆事务的关切和对国家的忧虑。
- 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁之战的描写，展现了军事才能和政治抱负。
诗词对比：
- 张榘《满江红（寿壑相）》与王安石《泊船瓜洲》：两者都涉及边疆事务，但前者更多赞颂，后者更多忧虑。
- 张榘《满江红（寿壑相）》与苏轼《赤壁赋》：两者都涉及军事才能，但前者更多赞颂，后者更多反思。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》
- 《宋代诗词鉴赏辞典》
- 《王安石诗选》
- 《苏轼诗选》