这段话出自唐代耿湋《横吹曲辞。出塞》
汉家边事重，窦宪出临戎。
绝漠秋山在，阳关旧路通。
列营依茂草，吹角向高风。
更就燕然石，看铭破虏功。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:55:42诗词名称: 横吹曲辞·出塞
作者: 耿湋 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
汉家边事重，窦宪出临戎。
绝漠秋山在，阳关旧路通。
列营依茂草，吹角向高风。
更就燕然石，看铭破虏功。
白话文翻译：
这首诗描绘了汉朝边疆的战争情景。汉朝的边事十分重要，窦宪出征边疆，驻守在临戎。荒漠中的秋山依然屹立，阳关的旧路依然通向前方。军营依偎在茂盛的野草之中，号角声在高风中吹响。更进一步来到燕然山石，去看那铭刻的破虏功绩。
注释:
- 汉家边事重：指汉朝边疆的事务非常重要。
- 窦宪：汉代著名将领，曾多次出征。
- 临戎：指驻守边疆的地点。
- 绝漠：形容荒凉的沙漠。
- 阳关：古代丝绸之路上的一个重要关口。
- 列营：指军队的营地。
- 茂草：生长茂盛的野草。
- 吹角：吹响号角，通常用于军中信号。
- 燕然石：指燕然山的石碑，刻有战争胜利的功绩。
典故解析：
“阳关”与“燕然石”在诗中具有象征意义，阳关是出征的起点，燕然石则是胜利的标志，代表着汉朝的荣光与将士的英勇。
诗词背景:
作者介绍：
耿湋，字元德，唐代诗人，生平事迹较少记载，主要以边塞诗闻名。他的作品常表现对国家和边疆的关心，反映出浓厚的爱国情感。
创作背景：
这首诗创作于唐代，正值国家强盛时期，但边疆依然需要防守与征战。诗人通过对边事的关注，表达了对将士的敬仰与对国家安危的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首《出塞》通过简练而深刻的语言，展现出边疆的壮丽与严酷。首句“汉家边事重”，直接点出主题，暗示战争的重大与复杂。接下来的描述中，窦宪的出征不仅是历史事件的回顾，也是对将士勇气的礼赞。在“绝漠秋山在”中，秋天的荒凉景象传递出一种苍凉的美感，仿佛在诉说着战士们的艰辛与孤独。阳关的旧路，象征着通往战争与和平的历史，承载着无数将士的梦想与牺牲。
后两句“列营依茂草，吹角向高风”则描绘了战士们在茂盛草地上营扎的场景，号角声在风中回荡，似乎在召唤他们回首往事，感受对国家的责任与使命。最后的“更就燕然石，看铭破虏功”则将整个诗歌推向高潮，燕然石上的铭文不仅是对胜利的铭记，也是对未来的期许。整首诗在描绘边疆的同时，融合了历史的厚重感与个人的情感，表现了诗人对国家和边疆将士的深切关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- “汉家边事重”：强调汉朝边疆事务的重要性，暗示战争的紧迫感。
- “窦宪出临戎”：提到窦宪出征，表现将领的责任与担当。
- “绝漠秋山在”：描绘荒凉的自然环境，象征战争带来的孤独与悲壮。
- “阳关旧路通”：阳关作为历史的象征，连接着过去与未来。
- “列营依茂草”：军营安置在草地中，展现士兵的生活环境。
- “吹角向高风”：号角声传递着战斗的召唤与士气。
- “更就燕然石”：指向战争的胜利与铭记。
- “看铭破虏功”：反映出对战斗成就的自豪与追忆。
修辞手法：
- 对仗：如“绝漠秋山”、“列营依茂草”，增强了诗的韵律感。
- 象征：阳关与燕然石象征着历史的记忆与战争的荣耀。
- 比喻：将自然景象与战争情感结合，增强诗的表达力。
主题思想：
整首诗通过描绘汉朝边疆的战争场景，表现了将士的英勇与对国家的责任，同时也流露出对战争带来孤独与痛苦的感慨，展现了诗人的爱国情怀与历史责任感。
意象分析:
意象词汇：
- 边疆：象征国家的安全与稳定。
- 秋山：传递出孤独与苍凉的情感。
- 阳关：连接历史与未来的通道，象征出征与归来的希望。
- 燕然石：战争胜利的象征，铭刻着历史的荣耀。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的将领是谁？ A) 李白
B) 窦宪
C) 王维 -
填空题：诗中“更就燕然石，看铭破虏____。”（填入合适的字词）
-
判断题：这首诗表达的是对战争的赞美。（对/错）
答案：
- B) 窦宪
- 功
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王昌龄的《出塞》
- 高适的《别董大》
诗词对比：
王昌龄的《出塞》同样描绘了边疆的战斗情景，但更侧重于个体的情感与思乡之情；而耿湋的《出塞》则展现了更为宏大的历史背景与将士的英勇。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《边塞诗研究》