这段话出自清代李雯《苏幕遮 探病》
紫苔深，薇帐掩。
独自支琴，剩得相思顩。
此日文园真命短。
愁杀东风，总道无人管。
念东床，和梦远。
犹喜青衣，见我曾心愞。
莫说相如消渴浅。
玉露金茎，人在鸾帏畔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:08:40原文展示
苏幕遮 探病
作者: 李雯 〔清代〕
紫苔深，薇帐掩。
独自支琴，剩得相思顩。
此日文园真命短。
愁杀东风，总道无人管。
念东床，和梦远。
犹喜青衣，见我曾心愞。
莫说相如消渴浅。
玉露金茎，人在鸾帏畔。
白话文翻译
在紫色苔藓深处，薇帐轻轻掩盖。
我独自支起琴，心中只剩下相思的苦恼。
今天文园的命运真是短暂。
愁苦的东风，偏偏说无人关心。
想起那东床的往事，梦中依旧遥远。
我依旧喜爱那青衣，她曾见过我心中的惶恐。
别说相如的消渴如此浅薄。
玉露金茎旁，人在鸾帏之畔。
注释
- 紫苔：指紫色的苔藓，生长在潮湿的地方，象征孤独与寂静。
- 薇帐：薇是植物名，帐指帷幔，暗示诗人所处环境的幽静。
- 支琴：支起琴，表示作曲或弹奏，独自一人享受音乐。
- 东风：象征春风，带来生机，却也带来离愁。
- 东床：典出于古代的传说，指东床快婿的美好愿望。
- 青衣：指青色衣服的人，可能暗指某位特定的女子。
- 相如：指古代诗人相如，常用来比喻文人雅士。
诗词背景
作者介绍
李雯，生于清代，文人雅士，以赋诗抒怀见长。其诗风细腻婉约，常以个人情感为主题，尤其擅长表现相思之苦。
创作背景
本诗创作于李雯探病期间，身心俱疲，愈发感受到孤独与思念，故以诗歌表达内心深处的情感波动。
诗歌鉴赏
《苏幕遮 探病》是一首典型的闺怨诗，诗人在生病期间的孤独感和对远方情人的思念交织在一起，展现了对生命短暂和人情冷暖的深刻感悟。开篇以“紫苔深，薇帐掩”引入，营造出一个幽静而孤寂的氛围。紫苔的深厚和薇帐的遮掩，象征着诗人心中难以言说的愁苦。
接下来的“独自支琴，剩得相思顩”，更是直接揭示了诗人内心的孤独与相思之苦。独自弹琴的举动，不仅是对音乐的追求，也是一种自我安慰的方式。然而，随着诗歌的发展，诗人对生命短暂的感慨愈发明显，“此日文园真命短”，似乎在诉说着人生的无常与脆弱。
在“愁杀东风，总道无人管”中，诗人将东风拟人化，赋予其愁苦的情感，表现出对世界的无奈与失落。随后，诗人回忆起过去的美好时光，情感的波动愈加强烈，反映出一种对美好追忆的渴望与无奈。
整首诗在细腻的描写中，充满了对生活的感悟与对爱情的思考，情感真挚，意境深远，表现出一种浓厚的诗人气质。
诗词解析
逐句解析
- 紫苔深，薇帐掩：暗示环境的幽静和诗人内心的孤独。
- 独自支琴，剩得相思顩：表达了孤独和对爱人的深切思念。
- 此日文园真命短：感叹人生的短暂与无常。
- 愁杀东风，总道无人管：东风的愁苦象征着诗人的无奈，表达对外界冷漠的感慨。
- 念东床，和梦远：怀念过去的美好时光，但现实却遥不可及。
- 犹喜青衣，见我曾心愞：青衣的出现犹如一缕温暖，唤醒了内心深处的情愫。
- 莫说相如消渴浅：用相如作比，表达对爱情的沉重与渴望。
- 玉露金茎，人在鸾帏畔：描绘了一个美丽而又孤独的意象，似乎在提醒人们珍惜眼前的幸福。
修辞手法
本诗使用了多种修辞手法，如对仗、拟人和比喻等，使得诗歌更具艺术表现力。例如，“紫苔深，薇帐掩”中对仗工整，增加了诗的韵律感；“愁杀东风”将东风拟人化，生动地传达了愁苦的情感。
主题思想
整首诗的主题思想围绕着孤独与思念，表达了诗人对生命短暂的感慨，以及对爱人的无尽思念与感慨，情感深邃而真挚。
意象分析
意象词汇
- 紫苔：象征孤独与内心的愁苦。
- 薇帐：暗示幽静的环境，反映诗人的内心世界。
- 青衣：象征着过去的美好，唤起诗人的情感共鸣。
- 东风：代表着春天的希望，同时也带来离愁。
互动学习
诗词测试
-
诗中“紫苔深”的意象主要象征了什么？ A. 生机
B. 孤独
C. 快乐 -
“愁杀东风”的含义是什么？ A. 东风带来欢乐
B. 东风引起思念与愁苦
C. 东风是无情的 -
诗中提到的“青衣”指的是： A. 一种植物
B. 诗人的情人
C. 一种衣服
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表现相思之苦，风格细腻。
- 柳永《雨霖铃》：表达离愁，情感深沉。
诗词对比
与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》相比，李雯的《苏幕遮 探病》更倾向于细腻的情感描写，表现出一种内心的孤独与思念，而辛弃疾则更多展现了豪放与壮阔的情怀。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人李雯研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的情感表达与技巧》
以上为《苏幕遮 探病》的详细解析与学习资料，希望对您理解这首诗有所帮助。