赠言不多，圣企斯及。是什么意思

芃芃者麦，在彼原隰。

悠悠行人，既舟既楫。

海邦孔遐，云雾厌浥。

勿谓政难，克敬则立。

勿□俗殊，克诚则辑。

赠言不多，圣企斯及。

原文展示:

芃芃者麦，在彼原隰。
悠悠行人，既舟既楫。
海邦孔遐，云雾厌浥。
勿谓政难，克敬则立。
勿俗殊，克诚则辑。
赠言不多，圣企斯及。

白话文翻译：

丰盈的麦田，在那原野和沟壑之间。
悠然行走的人们，既有船只，也有划桨。
海上的国度辽阔，云雾缭绕沉重。
不要说治国理政难，只要尊重就能建立。
不要追求异俗，只要真诚就能和谐。
赠言不多，愿圣明的理想能得到实现。

注释:

• 芃芃：形容草木茂盛的样子，这里指麦田。
• 原隰：原指平坦的地方，隰指低洼的地方，合在一起形容地势的多样。
• 悠悠行人：形容行走的人悠闲自得。
• 政难：指治理政务的困难。
• 克敬：能够尊敬、重视。
• 克诚：能够真诚、诚实。
• 圣企：指圣明的理想或志向。

诗词背景:

作者介绍：刘基，字伯温，元代著名诗人、政治家和军事家。他在元朝末年担任过多种官职，尤其以其才华和智慧著称。他的诗风清新自然，常常表现出对社会现象的深刻思考。

创作背景：此诗写于刘基为季德大送行之际。季德大是元代的一名税务官，诗中的内容表达了对其即将履新的祝福和对国家治理的思考，反映了作者对政治的关注与期望。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘自然景象与人事交融，表现出一种安详宁静的氛围。开头两句以麦田和行人引入，营造出一种丰收的景象，象征着希望与生机。接下来的海邦与云雾则暗示着辽阔的治国理政之路，提出了治理国家应有的信念：尊重和真诚。两句“勿谓政难，克敬则立”与“勿俗殊，克诚则辑”强调了治国理政的核心在于重视与诚实。这种思想不仅适用于当时的政治环境，也对后世的治国理念产生了深远的影响。最后一句“赠言不多，圣企斯及”则简洁有力，表达了对即将上任者的寄托与希望。整首诗构思巧妙，情感真挚，既有自然美感，又具深刻的社会意义。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “芃芃者麦，在彼原隰。”：描绘了丰收的麦田，象征着繁荣。
  2. “悠悠行人，既舟既楫。”：表现行人悠闲自得，象征着生活的安逸。
  3. “海邦孔遐，云雾厌浥。”：表达海域辽阔和气候的变化，暗示治国的复杂性。
  4. “勿谓政难，克敬则立。”：告诫人们治理并不难，关键在于尊重。
  5. “勿俗殊，克诚则辑。”：强调真诚的重要性，只有诚实才能和谐。
  6. “赠言不多，圣企斯及。”：简洁有力的结尾，寄托了对未来的期望。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“勿谓政难，克敬则立”与“勿俗殊，克诚则辑”，形成整齐的对仗。
  • 比喻：将麦田与行人等自然景象比作生活的象征，增添了诗意。

• 主题思想：全诗表达了对治国理政的思考，强调尊重与真诚的重要性，体现出诗人对社会的责任感和对未来的希望。

意象分析:

• 麦田：象征着丰收、希望与繁荣。
• 行人：代表了人们的生活状态，追求安逸与和谐。
• 海邦与云雾：暗示治国的复杂性与辽阔，象征着政治环境的多变与挑战。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“勿谓政难”是什么意思？ a) 治理政务很简单
   b) 治理政务很困难
   c) 治理政务需要时间

2. 诗中提到的“克敬”是指什么？ a) 尊重
   b) 诚实
   c) 勇敢

答案：

1. a) 治理政务很简单
2. a) 尊重

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

1. 刘基的《送季德大之文登税务官任二首》强调尊重与真诚的重要性，而杜甫的《春望》则更多地表现了对国家沧桑的感叹与忧虑，反映了不同的社会背景与情感基调。

参考资料:

• 《元代诗人刘基研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》