这段话出自清代王策《画堂春 杏花》
细风枝上小红含。
粉香娇卸单衫。
画楼晓起捲珠帘。
人在轻酣。
闻说长安陌上，马蹄十里香粘。
可怜烟雨变新寒。
春老江南。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:22:43原文展示:
画堂春 杏花
作者: 王策 〔清代〕
细风枝上小红含。
粉香娇卸单衫。
画楼晓起捲珠帘。
人在轻酣。
闻说长安陌上，
马蹄十里香粘。
可怜烟雨变新寒。
春老江南。
白话文翻译：
春风拂过，细枝上含苞待放的小红杏花，
散发着粉色的香气，娇嫩地卸下了单薄的衣衫。
清晨在画楼中，轻轻卷起珠帘，
此时此刻，正沉醉于春日的微醺。
听说在长安的街道上，
马蹄声伴随着十里芬芳的杏花香。
可怜的是，烟雨渐浓，带来了新的寒意，
江南的春天已然老去。
注释:
- 细风：微风，轻柔的风。
- 红含：红色的花朵含苞待放。
- 粉香：指杏花的香气，香甜而柔和。
- 娇卸单衫：娇嫩的花瓣像卸下单薄的衣衫一样，形容花开时的姿态。
- 画楼：装饰华美的楼阁。
- 珠帘：用珠子串成的帘子，形容富丽堂皇。
- 轻酣：指微醉，陶醉于春日的美景。
- 长安陌上：指长安城的街道，代表繁华的都会生活。
- 马蹄十里香粘：形容马蹄声传来的香气，生动形象。
- 可怜：可惜，遗憾。
- 烟雨：细雨，像烟雾一样笼罩着的雨。
- 春老江南：春天在江南的时光已渐渐消逝。
诗词背景:
作者介绍：王策，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作多以细腻优雅著称。王策的作品常常表现对自然的热爱以及对人生的感悟，风格清新脱俗。
创作背景：此诗作于春季，正值杏花盛开之时，表现了作者对春天美好景色的向往与感慨，同时也流露出对春日渐渐逝去的惋惜之情。
诗歌鉴赏：
王策的《画堂春 杏花》以细腻的笔触描绘了春天的美丽景象，尤其是杏花的盛开。诗的前半部分通过细风、红花、香气等意象，生动展示了春天的生机与活力。尤其是“娇卸单衫”一句，形象地表达出杏花的娇嫩与柔美，令人仿佛能感受到那春日的温暖。
诗中“画楼晓起捲珠帘”一句，则将场景转向了室内，表现出一种悠闲的生活状态，诗人正沉醉于美景之中，似乎在享受着春天的美好。然而，后文“可怜烟雨变新寒”则引出了春天的短暂与变幻，令人感到一种淡淡的忧伤。春天的美好虽然令人陶醉，但随着烟雨的来临，春日的温暖似乎也开始渐渐远去，带来新的寒意。
整首诗在优美的意象与深切的情感中达到了一种和谐，既有春日的欢愉，又有对时光流逝的感慨，展现了清代诗人对自然的深刻观察与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 细风枝上小红含：春风轻拂，细枝上红色的花苞含苞待放，暗示春天的到来。
- 粉香娇卸单衫：花香四溢，娇嫩的花瓣如同轻柔的衣衫一般缓缓脱落，描绘花开的瞬间之美。
- 画楼晓起捲珠帘：清晨在华丽的楼阁中，轻轻卷起珠帘，展示了一种闲适的生活状态。
- 人在轻酣：诗人似乎在享受春日的醉人美景，心中满是欢愉。
- 闻说长安陌上：听闻长安街头传来的马蹄声，带来一股浓郁的杏花香气。
- 马蹄十里香粘：生动地描绘出街道上马蹄声与花香交织的场景。
- 可怜烟雨变新寒：感叹烟雨中春天的气息变得寒冷，暗示春天的短暂与无常。
- 春老江南：春天在江南已渐渐老去，透出一种对时光流逝的惋惜。
修辞手法：
- 比喻：将花瓣比作单薄的衣衫，形象生动。
- 拟人：花朵的娇嫩仿佛有了生命，充满情感。
- 对仗：上下句对仗工整，增加了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的美景，表达了对春天短暂和易逝的感慨，展现了深入人心的对自然的热爱与对时光流逝的惋惜。
意象分析:
意象词汇：
- 杏花：象征春天的到来与生命的复苏。
- 珠帘：代表富丽堂皇的生活环境，暗示诗人对美好生活的向往。
- 马蹄：象征繁华的长安与喧嚣的都市生活。
互动学习:
诗词测试：
-
《画堂春 杏花》的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 王策
- C. 李白
- D. 苏轼
-
诗中“可怜烟雨变新寒”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 平静
-
诗中提到的“长安”象征着什么？
- A. 农村
- B. 繁华的都市
- C. 乡愁
- D. 战乱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）：同样描绘春天的景象与战乱中的惆怅。
- 《桃花源记》（陶渊明）：探讨人与自然的和谐与理想生活的追求。
诗词对比：
- 《桃花源记》与王策的《画堂春 杏花》都表现了对自然的热爱，但前者更偏向于理想化的乡村生活，而后者则更加细腻地描绘了春天的瞬间之美，反映出不同的情感基调。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王策诗词研究》