这段话出自宋代刘克庄《送孙明府》
三年于赤子，摩拊极殷勤。
令尹留方寸，吾民受一分。
宛如小滕国，突过大冯君。
四境风谣美，诸公必采闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:00:33送孙明府
原文展示:
三年于赤子，摩拊极殷勤。
令尹留方寸，吾民受一分。
宛如小滕国，突过大冯君。
四境风谣美，诸公必采闻。
白话文翻译：
在赤子之地三年，细心呵护，极为用心。
令尹留下了真诚的情感，百姓因此受益。
就像小滕国一样，突然超越了大冯君。
四周的风声美好，大家都必然会传颂。
注释:
- 赤子：这里指的是怀有赤子之心的人，也就是纯真无邪的民众。
- 摩拊：意为抚摸、安抚，形容对民众的关怀。
- 令尹：古代对地方官员的称呼，指的是治理地方的官员。
- 方寸：心中的一寸之地，形容对地方的真情。
- 宛如：正如，表示比喻。
- 小滕国：指的是滕国，历史上一个小国，象征小而精致。
- 突过：超越、超出。
- 四境风谣美：四周的传闻和谣言都很美好，形容民风向善、和谐。
典故解析:
- 滕国：春秋时期的一个小国，以礼乐文明著称，常被用来比喻小而美的地方。
- 冯君：可能指代某个历史人物，强调对比。
诗词背景:
- 作者介绍：刘克庄，字仲明，号白云，宋代诗人，擅长诗文，风格多样，常以抒情见长。
- 创作背景：此诗写于刘克庄任职期间，表达了他对民众的关怀以及对地方治理的思考，反映了宋代士人的责任感与使命感。
诗歌鉴赏：
《送孙明府》是一首表现离别情感的诗歌，诗中通过对三年治理的回顾，表达了对民众的深厚感情。开头的“摩拊极殷勤”展现了作者对百姓的细致关怀，隐含着治理之道的艰辛与责任。接下来的“令尹留方寸”则强调了地方官员的真诚与情感，表明良好的治理不仅在于政策，更在于对民心的把握。通过“小滕国”的比喻，作者巧妙地将自身的治理与小国的美好进行了对比，强调了即使是小地方也能展现出美好的风貌。最后“诸公必采闻”更是道出民间的美好传闻会被众人传颂，营造了一个和谐向上的社会氛围。这首诗不仅有着深刻的政治思考，也充满了人文关怀，体现了作者对社会的理想与追求。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 三年于赤子：表达了作者在任职期间与民众的亲密关系。
- 摩拊极殷勤：形容对民众的关怀与努力。
- 令尹留方寸：说明地方官员真诚的情感。
- 吾民受一分：暗示治理得当，民众得益。
- 宛如小滕国：用比喻手法表现小地方的美好。
- 突过大冯君：突显出小国的超越与成就。
- 四境风谣美：描绘了和谐美好的社会风气。
- 诸公必采闻：暗示美好会被广泛传播。
-
修辞手法：
- 比喻：将治理与小滕国相比较，形象生动。
- 对仗：整首诗多处采用对仗手法，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：这首诗展现了对地方治理的关注与思考，表达了对民众的关爱与责任感，体现了作者的理想与追求。
意象分析:
- 赤子：象征着纯真与希望，代表了民众的心声。
- 小滕国：象征着小而美的理想社会，体现出治理的成功。
- 四境风谣美：反映了社会的和谐美好，是对理想社会的追求。
互动学习:
- 诗词测试：
- "摩拊"的意思是：
- A. 抱怨
- B. 抚摸
- C. 逃避
- 诗中提到的“小滕国”是用来比喻：
- A. 大国
- B. 小而美的地方
- C. 烂泥之地
- “四境风谣美”意指：
- A. 传闻四起
- B. 社会和谐美好
- C. 纷争不断
- "摩拊"的意思是：
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
-
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表达了对国家与民众的关怀，但更侧重于国事的忧虑。
- 王维《送元二使安西》：着重于离别的情感与对友人的祝愿，形式与内容上都有所不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《刘克庄诗文集》
展开阅读全文 ∨