这段话出自宋代陈师道《洛阳春》
酒到横波娇满。
和香喷面。
攀花落雨祝东风，诮不借、周郎便。
背立腰肢挪捻。
更须回盼。
多生不作好因缘。
甚只向、尊前见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:05:56原文展示
洛阳春
酒到横波娇满。
和香喷面。
攀花落雨祝东风，
诮不借周郎便。
背立腰肢挪捻。
更须回盼。
多生不作好因缘。
甚只向尊前见。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅春日的美好景象，诗人饮酒时，眼前的美人娇媚动人，香气扑面而来。春雨落下，花瓣纷飞，诗人向东风祝愿，戏谑地说如果不是像周郎那样的才子在身边，似乎就不会有这样的美好。诗人背对着美人，微微扭动身姿，时不时回头凝望。人生若能多一些美好的缘分，何必只是在酒前短暂相聚呢？
注释
- 横波娇满：形容女子眼波流转，妩媚动人。
- 和香喷面：指香气扑面而来，形容气味芬芳。
- 攀花落雨：春天花落如雨，描绘春天的美好景象。
- 周郎：指周瑜，东吴的名将，才子，常用来比喻风流才子。
- 背立腰肢挪捻：形容女子站立时腰肢柔美，姿态轻盈。
- 尊前：指酒席前，表示聚会饮酒的场所。
诗词背景
作者介绍
陈师道（约1040年－约1100年），字仲明，号山叟，宋代诗人，擅长词、诗，以清丽、雅致见长。其作品多描写春花秋月、山水风景及人生哲理，对后世影响深远。
创作背景
《洛阳春》作于春日，正值花开时节，诗人借酒抒情，感叹人生的短暂与美好所带来的惆怅。诗中流露出对美好爱情的向往与追求，同时也表达了对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《洛阳春》是一首将春日的美景与人间情感相结合的诗篇。整首诗通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了春天的生机与人们内心的渴望。开篇以“酒到横波娇满”引入，酒与美人相结合，营造出一种温馨而又醉人的氛围，仿佛让人沉浸在春日的柔情之中。随着诗句的推进，诗人通过“攀花落雨”的意象，描绘了春雨细腻如丝、花瓣纷飞的情景，进一步加深了春天的气息。
“诮不借周郎便”一句则展示了诗人对美好爱情的向往与现实的无奈。周郎的典故使得诗意更为深厚，暗含着对才子佳人的期待与羡慕。接下来的“背立腰肢挪捻”则将视线转向了美人的姿态，诗人用细腻的笔触描绘出女子的婀娜多姿，令人神往。
诗的最后两句“多生不作好因缘。甚只向尊前见。”更是让人感受到一种对缘分的感慨，人生中真正的良缘并不多，而这种短暂的相聚更显得珍贵。整体上，《洛阳春》通过春日的美景和对爱情的渴望，折射出人间情感的复杂与深刻，给人以美的享受和哲理的思考。
诗词解析
逐句解析
- 酒到横波娇满：酒已经饮到，眼前的美人如同横波般娇媚，描绘出一种醉意朦胧的美。
- 和香喷面：香气扑面而来，营造出一种温馨的氛围。
- 攀花落雨祝东风：春天花落如雨，诗人向东风祝愿，表达对春天的喜爱。
- 诮不借周郎便：暗示诗人对才子佳人的向往，借用周瑜的典故进行调侃。
- 背立腰肢挪捻：形象地描绘了女子的优雅姿态。
- 更须回盼：诗人时不时回头凝望，表现出对美的渴望。
- 多生不作好因缘：感叹人生中良缘难得。
- 甚只向尊前见：感慨于短暂的相聚，生出一丝惆怅。
修辞手法
- 比喻：如“横波娇满”，以“波”比喻女子的眼神，形象生动。
- 拟人：将春雨比作祝福，增添了情感色彩。
- 对仗：整首诗的句式工整，形成对仗，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春日美景与人间情感的交汇，表达了对爱情的渴望与人生短暂的感慨，展现了一种清新而又深邃的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征欢聚与快乐，同时也是忧愁与思念的媒介。
- 美人：代表爱情与美好，诗中的中心意象。
- 春花：象征生命的活力与短暂，传达出春天的生机。
- 东风：春天的象征，传递着希望与祝福。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“周郎”指的是哪位历史人物？
- A. 曹操
- B. 周瑜
- C. 刘备
-
诗中“攀花落雨”描绘的是怎样的景象？
- A. 夏天的炎热
- B. 春天的花雨
- C. 秋天的落叶
-
整首诗表达了怎样的情感？
- A. 对权力的渴望
- B. 对爱情与缘分的感慨
- C. 对金钱的追求
答案
- B. 周瑜
- B. 春天的花雨
- B. 对爱情与缘分的感慨
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
诗词对比
- 《春江花月夜》与《洛阳春》在描绘春天的景色与情感上有相似之处，前者更侧重于自然的描绘，而后者则更注重人间情感的融入。
- 《青玉案·东风夜放花千树》则通过描绘夜晚的春景，展现了另一种春日的美丽，情感也更加豪放。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门与欣赏》