这段话出自明代杨基《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》
水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。
花月两模糊，隔窗看欲无。
月华今夜黑，全见梨花白。
花也笑姮娥，让他春色多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:53:53原文展示:
水晶帘外娟娟月，
梨花枝上层层雪。
花月两模糊，
隔窗看欲无。
月华今夜黑，
全见梨花白。
花也笑姮娥，
让他春色多。
白话文翻译：
水晶帘子外面，皎洁的月光照耀；
梨花枝头上，积雪层层叠叠。
花与月都显得模糊，
隔着窗户看去，似乎看不见。
今夜月光黯淡，
唯有梨花的白色尽收眼帘。
花儿也似在微笑嫦娥，
让她的春色更加丰盈。
注释：
- 水晶帘：形容帘子透明如水晶，透出明亮的月光。
- 娟娟月：形容月光清澈柔和。
- 梨花：象征美丽与洁白，常用来描绘春天的景象。
- 姮娥：嫦娥，月亮的女神，常与美丽、孤独相关。
- 春色：春天的景象，美好的时光。
诗词背景：
作者介绍：
杨基，明代诗人，字子华，号蓼洲，著有诗作多篇。他的作品常以清新自然的风格著称，关注人与自然的关系，以及生活的细腻感受。
创作背景：
《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》创作于一个清幽的夜晚，诗人通过窗外的月光和梨花，表达了自己对春天美好景色的赞美与思考。
诗歌鉴赏：
这首词描绘了一个静谧的夜晚，水晶帘外的月光与梨花交相辉映，形成一种宁静而又美丽的画面。首句“水晶帘外娟娟月”便引领我们进入一个清冷的夜晚，月光透过水晶般的帘子，洒在室内，给人一种清新而柔和的感觉。接下来的“梨花枝上层层雪”则更增添了诗的意境，梨花如雪般纯洁，象征着春天的到来。
词中“花月两模糊，隔窗看欲无”一句，表现出诗人对美好事物的渴望与淡淡的忧伤。虽然美丽的月光与花儿在眼前，但隔着窗户，却让人感到无法触及的距离。这种隔阂感正是对美好事物的向往与现实之间的矛盾。
后半部分“月华今夜黑，全见梨花白”则强调了梨花的纯洁与美丽，尽管月光暗淡，梨花的白色依然显得那么耀眼。最后两句“花也笑姮娥，让他春色多”将自然与神话结合，表达了对春天丰盈的向往，展现出一种生机与希望。
整首词不仅描绘了自然景色，还蕴含了诗人对生活的感悟与思考，展现出一种淡淡的忧伤与对美好的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 水晶帘外娟娟月：描绘出清澈透亮的月光，营造出宁静的氛围。
- 梨花枝上层层雪：梨花如雪，象征着春天的纯洁与美丽。
- 花月两模糊：花与月色在夜色中变得模糊，象征着人对美好事物的渴望。
- 隔窗看欲无：隔着窗户，似乎美好事物触不可及，表达出一种淡淡的孤独感。
- 月华今夜黑：月光暗淡，衬托出梨花的洁白。
- 全见梨花白：在黑暗中，梨花的白色显得愈发耀眼。
- 花也笑姮娥：花儿似乎在微笑嫦娥，增添了神话色彩。
- 让他春色多：春天的色彩更加丰盈，象征着生机与希望。
修辞手法：
- 比喻：将梨花比作雪，强调其洁白无瑕。
- 拟人：花儿在笑，赋予自然以情感，增强诗的生动性。
- 对仗：如“花月”“黑白”的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首词以月光和梨花为意象，表达了对春天美好事物的向往与思考，展现出一种淡淡的忧伤与希望交织的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 水晶帘：象征透明与纯净，传达出诗人对美好事物的追求。
- 梨花：象征春天与生命的美好，充满了生机与希望。
- 月光：象征孤独与渴望，反映出人与自然的关系。
互动学习：
诗词测试：
-
“水晶帘外娟娟月”中，“娟娟”指的是什么？ A. 清澈
B. 明亮
C. 柔和
D. 以上都对 -
词中提到的“姮娥”是谁？ A. 一位诗人
B. 月亮的女神
C. 春天的象征
D. 一种花 -
诗中梨花的意象主要象征什么？ A. 冬天
B. 美丽与纯洁
C. 孤独
D. 暴风雨
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春夜喜雨》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样描绘了夜晚的月光与孤独的心情，但更偏向于个人的情感表达。
- 杜甫《春夜喜雨》：着重于春雨带来的生机，展现出对自然的赞美与对生活的希望。
参考资料：
- 《明代文学研究》
- 《中国古典诗词大全》
- 《古诗词鉴赏指南》