这段话出自宋代卢祖皋《摸鱼儿（九日登姑苏台）》
怪西风、晓来＿帽，年华还是重九。
天机衮衮山新瘦，客子情怀谁剖。
微雨后。
更雁带边寒，袅袅欺罗袖。
慵荷倦柳。
悄不似黄花，田田照眼，风味尽如旧。
登临地，寂寞崇台最久。
阑干几度搔首。
翻云覆雨无穷事，流水斜阳知否。
吟未就。
但衰草荒烟，商略愁时候。
闲愁浪有。
总输与渊明，东篱醉舞，身世付杯酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-26 21:20:42摸鱼儿（九日登姑苏台）
作者: 卢祖皋 〔宋代〕
原文展示
怪西风晓来帽，年华还是重九。天机衮衮山新瘦，客子情怀谁剖。微雨后。更雁带边寒，袅袅欺罗袖。慵荷倦柳。悄不似黄花，田田照眼，风味尽如旧。登临地，寂寞崇台最久。阑干几度搔首。翻云覆雨无穷事，流水斜阳知否。吟未就。但衰草荒烟，商略愁时候。闲愁浪有。总输与渊明，东篱醉舞，身世付杯酒。
白话文翻译
这首词的作者在清晨的西风中感叹，时光依旧是重阳节。山川景色虽新瘦，却难以剖析客人的情怀。微雨过后，雁阵带来边疆的寒意，轻纱般的衣袖飘动，懒惰的荷花与疲倦的柳树相伴，悄然间不似黄花照眼，风景依旧如旧。登高台，感到孤寂已经很久。几度在栏杆前搔首，翻云覆雨的无尽烦恼，流水和斜阳你是否了解？吟诵尚未完成，唯有衰草和荒烟让人略感愁苦。闲愁如浪，只能交给陶渊明，东篱醉舞，身世都付于杯酒之中。
注释
- 怪西风：形容西风的猛烈与寒冷。
- 重九：重阳节，象征着长寿。
- 天机衮衮：天机指自然景象，衮衮形容山的苍翠。
- 客子：游子，寓意身在异乡的游人。
- 袅袅欺罗袖：形容轻烟缭绕，轻纱般的衣袖被风轻拂。
- 东篱：陶渊明诗中提到的东边的篱笆，象征隐逸生活。
诗词背景
作者介绍: 卢祖皋，宋代诗人，风格清新，擅长描写自然景色和抒发个人情感。他的作品常表现出对社会现状的深刻思考与个人的孤独感。
创作背景: 该词作于重阳佳节，作者在姑苏台登高望远，感怀时光流逝，思念故乡。正值秋冬交替之际，自然的景象与个人的情感交织，表达了对人生的感悟。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿（九日登姑苏台）》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了作者对时间流逝的感慨以及对故乡的思恋。开篇以“怪西风”引入，展现了秋日的寒意，紧接着提到重阳节，透出一种对季节更替的敏感。诗中描绘了微雨后的景象，借助“更雁带边寒”与“袅袅欺罗袖”的意象，营造出一种清冷而又缥缈的氛围。
诗的后半部分，作者在孤独的崇台上反复搔首，思绪万千，表达出对人生无常的感叹和对往日时光的怀念。“翻云覆雨无穷事”一语，更是道出了人世间的纷扰与不安。“闲愁浪有”则让人感受到一种无奈的情怀，最终以“身世付杯酒”收束，展现出一种洒脱与豁达的态度，虽感人生愁苦，但仍愿醉于美酒之中，享受当下。
诗词解析
逐句解析:
- 怪西风晓来帽：天冷的西风让人感到寒意。
- 年华还是重九：时间飞逝，重阳节又到了。
- 天机衮衮山新瘦：山色新鲜，却显得瘦弱。
- 客子情怀谁剖：游子的情感谁来理解？
- 微雨后：在微雨过后。
- 更雁带边寒：雁阵传来的寒意。
- 袅袅欺罗袖：轻烟轻拂衣袖。
- 慵荷倦柳：荷花懒散，柳树疲惫。
- 悄不似黄花：已不再鲜艳如黄花。
- 田田照眼：虽美却不再引人注目。
修辞手法:
- 比喻：如“翻云覆雨”比喻人生的无常。
- 拟人：如“慵荷倦柳”，赋予自然物以人性。
- 对仗：整首词在结构上均衡，增强了节奏感。
主题思想: 通过对自然的描绘与个人情感的抒发，表达了对时光流逝的感慨与对人生的思考，最终以一种洒脱的态度面对人生的苦乐。
意象分析
意象词汇:
- 西风：象征着秋天的到来与寒冷，暗含孤独。
- 重阳：象征着长寿与团圆，寄托对故乡的思念。
- 微雨：象征着柔和与细腻的情感，营造出一种忧伤的氛围。
- 雁阵：象征着思乡与离愁。
- 东篱：象征着隐逸与陶渊明的生活理想。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？
- A. 清明
- B. 中秋
- C. 重阳
- D. 端午
-
诗中“袅袅欺罗袖”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 寂寞
- C. 忧伤
- D. 愤怒
-
诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 元代
答案：
- C. 重阳
- C. 忧伤
- B. 宋代
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比:
- 卢祖皋与杜甫的《登高》均表现了登高望远时的情感，但卢祖皋更侧重于个人的孤独感与对故乡的思念，而杜甫则更多地反映了对国家动荡的忧虑。
参考资料
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《陶渊明集》