安能事翦伐，持用资徒行。是什么意思

白华鉴寒水，怡我适野情。

前趋问长老，重复欣嘉名。

蹇连易衰朽，方刚谢经菅。

敢期齿杖赐？

聊且移孤茎。

丛萼中竞秀，分房处舒英。

柔条乍反植，劲节常对生。

循玩足忘疲，稍觉步武轻。

安能事翦伐，持用资徒行。

原文展示

白华鉴寒水，怡我适野情。
前趋问长老，重复欣嘉名。
蹇连易衰朽，方刚谢经菅。
敢期齿杖赐？聊且移孤茎。
丛萼中竞秀，分房处舒英。
柔条乍反植，劲节常对生。
循玩足忘疲，稍觉步武轻。
安能事翦伐，持用资徒行。

白话文翻译

白色的花映照在寒冷的水面上，令人心情愉悦，陶醉于野外的闲适。前面走着的人询问长者，反复提及那令人欣喜的名声。蹇连的道路容易衰老，正如刚刚谢落的菅草。敢问能否赐予我长寿的杖？暂且移植这孤独的茎。丛中的花朵争相开放，分开各自的空间舒展花瓣。柔软的枝条刚刚反向生长，坚韧的节节常常向上生长。慢慢地欣赏已忘却了疲惫，稍微感觉到步伐轻盈。怎能去做砍伐的事，手中仅有无用的工具，徒劳无功。

注释

• 白华：指白色的花，象征纯洁和美好。
• 寒水：指寒冷的水，暗示环境的严酷或清冷。
• 怡我适野情：愉悦我的野外情趣。
• 蹇连：形容道路的崎岖和艰难。
• 谢经菅：指菅草盛开后凋谢，象征生命的无常。
• 齿杖：年老时使用的拐杖，象征长寿和健康。
• 丛萼：花朵的花萼，象征花的美丽和繁荣。
• 循玩：指细致观察和玩赏。

诗词背景

作者介绍

柳宗元（773年－819年），字子厚，号宗元，唐代文学家、政治家，与韩愈共称“韩柳”。他是古文运动的倡导者之一，主张文以载道，语言简练而富有哲理。柳宗元的作品多以山水田园为题材，具有深厚的哲理性和自然主义色彩。

创作背景

《植灵寿木》写于柳宗元贬谪永州期间，正值他经历政治失意，心情颓废之时。诗中通过描绘植物的生长与个人的感受，表达了他对生命、自然的思考，以及对长寿的渴望。

诗歌鉴赏

《植灵寿木》借植物的生长，蕴含了深刻的哲理。诗人将白色花朵映照在寒水中，营造出一种清冷而美丽的意象。通过与长者的问询，暗示了对生命经验的探索。诗中提到的“蹇连易衰朽”与“方刚谢经菅”，生动地表现了生命的脆弱与短暂，令人感受到对时间流逝的无奈。接着提到“敢期齿杖赐”，则是对长寿的渴望与期待。

而“丛萼中竞秀”与“柔条乍反植”，生动展现了植物的生命力与活力，暗示了诗人对生命的热爱。最后几句中，诗人以“安能事翦伐”来表达对人世纷扰的拒绝，强调了对自然的向往和对生活的淡泊。这首诗在形式上灵活多变，意象丰富，情感真挚，展现了柳宗元深邃的思考和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 白华鉴寒水：白花在寒水中映照，营造出一种冷清而宁静的氛围。
2. 怡我适野情：让人感到心情愉悦，享受野外的闲适。
3. 前趋问长老：走在前面的人向长者请教，显示出对传统智慧的尊重。
4. 重复欣嘉名：反复提起令人欣喜的名声，表达对美好事物的向往。
5. 蹇连易衰朽：道路艰难且易于衰老，暗示生活的不易。
6. 方刚谢经菅：正如菅草盛开后凋谢，喻示生命的短暂。
7. 敢期齿杖赐：想要长寿的拐杖，表达对健康与长寿的渴望。
8. 聊且移孤茎：暂且移植这孤独的茎，象征对生命的珍惜。
9. 丛萼中竞秀：花朵在丛中争相开放，表现生命的活力。
10. 柔条乍反植：柔软的枝条开始向上生长，象征生命的希望。
11. 劲节常对生：坚韧的节节不断生长，体现生命的顽强。
12. 循玩足忘疲：细致观察使人忘却疲惫，强调对美的享受。
13. 稍觉步武轻：略微感到步伐轻盈，表现心情的愉悦。
14. 安能事翦伐：怎能去做砍伐的事？表现对生活的反思与拒绝。

修辞手法

• 比喻：将花朵的生长比作生命的繁荣与希望。
• 拟人：植物的生长被赋予了人的情感和意志。
• 对仗：诗句中出现的对仗结构，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过植物的生长象征生命的短暂与顽强，表达了诗人对长寿的期盼以及对自然的热爱，反映了对人世纷扰的淡泊态度。

意象分析

意象词汇

• 白华：象征纯洁、美好。
• 寒水：代表清冷、孤独。
• 长老：象征智慧与经验。
• 孤茎：象征孤独与生命的坚韧。
• 丛萼：代表繁荣与竞争。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“白华”指的是什么？

   • A. 红色的花
   • B. 白色的花
   • C. 绿色的叶子

2. “敢期齿杖赐”中的“齿杖”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 长寿
   • C. 权力

3. 诗中提到的“蹇连易衰朽”表达了什么含义？

   • A. 生活的艰难
   • B. 人生的美好
   • C. 自然的力量

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 柳宗元的《植灵寿木》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但柳宗元更多地反映了对生命的思考，而王维则强调了山水的宁静与和谐。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《柳宗元诗文选》
• 《中国古代文学史》