这段话出自近代刘鹏年《相见欢二阕 其一》
当年酒绿灯红。
景匆匆。
太息杨花无主竟随风。
空洒泪。
难成醉。
恨重重。
谁遣鹣鹣鲽鲽各西东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:04:47原文展示:
当年酒绿灯红。景匆匆。太息杨花无主竟随风。空洒泪。难成醉。恨重重。谁遣鹣鹣鲽鲽各西东。
白话文翻译：
当年那热闹的酒席、华丽的灯光，如今一切都匆匆而逝。我不禁叹息，杨花无主，竟然随风飘散。眼泪空自流下，却难以醉倒。心中的怨恨一重接一重，究竟是谁让那双双的鸳鸯、比目鱼各奔东西？
注释:
- 酒绿灯红：形容酒宴上灯光璀璨、酒色醉人。
- 景匆匆：时间飞逝，景色变换迅速。
- 杨花：指杨树的花絮，象征着无主漂泊。
- 空洒泪：徒然流泪，感到无奈与悲伤。
- 恨重重：心中的怨恨层层叠叠。
- 鹣鹣鲽鲽：指一对鸳鸯（鹣鹣）和比目鱼（鲽鲽），象征情侣分离。
典故解析:
- 鹣鹣：古代诗词中常用来比喻一对恩爱夫妻或情侣，出自《离骚》中“既替余以蕙纱兮，纤纤兮而佩之”。
- 鲽鲽：同样是象征亲密伴侣，常用于描绘夫妻之间的情感。
诗词背景:
作者介绍：
刘鹏年，近代诗人，生于清末，生活在动荡的年代。他的诗作多以个人情感、人生感悟为主题，风格兼具古典与现代的特点，常运用典雅的词句表达复杂的情感。
创作背景：
《相见欢二阕》是刘鹏年在经历了人生的起伏与离别后所作，反映了他对过去美好时光的怀念以及对现实无情的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《相见欢二阕》的第一阕，通过酒绿灯红的描写，营造出一种喧闹的场景，令人回想起往昔的繁华与热闹。然而，随着“景匆匆”的转折，诗人深感时间的无情与变迁的无奈。杨花的无主象征着人生的漂泊与失落，流下的泪水则是对过往美好时光的追忆与惋惜。恨意重重，表露出诗人对世事无常、情感破裂的不满与愤怒。最后，通过鹣鹣与鲽鲽的对比，突显出离散的悲哀，传达了对情感两地分离的深切思考。
整首诗以情感为主线，考虑到诗人的人生阅历与社会背景，展现了深厚的情感共鸣和对人情冷暖的敏感捕捉。
诗词解析:
逐句解析：
- 当年酒绿灯红：描绘过去的繁华景象，营造热烈的氛围。
- 景匆匆：转折，表明时间流逝之快，令人感叹。
- 太息杨花无主竟随风：感叹人生无常，杨花象征无依无靠的漂流。
- 空洒泪：表达内心的悲伤与无奈。
- 难成醉：即使流泪也难以醉倒，显得无力。
- 恨重重：心中充满了无法释怀的怨恨。
- 谁遣鹣鹣鲽鲽各西东：最后的疑问，直指情感的离散与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“酒绿灯红”形象地比喻过去的繁华。
- 拟人：杨花“无主”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“恨重重”与“西东”的对比，强调情感的对立。
主题思想：
整首诗借由美好与离散的对比，反映了人生的无常与情感的脆弱，表达了对过往美好时光的怀念与对现实困境的不满。
意象分析:
意象词汇：
- 酒绿灯红：象征繁华与美好时光。
- 杨花：象征无依无靠的人生。
- 泪水：象征悲伤与怀念。
- 鹣鹣鲽鲽：象征美好的爱情与离散。
互动学习:
诗词测试：
-
“酒绿灯红”形容什么？ A. 生活的贫困
B. 热闹的酒宴
C. 自然风光 -
诗中“杨花”象征什么？ A. 年龄的增长
B. 生活的烦恼
C. 人生的漂泊 -
“恨重重”表达了诗人的什么感情？ A. 轻松愉快
B. 无奈与怨恨
C. 对未来的期待
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《春望》杜甫
诗词对比：
与李清照《如梦令》中的离愁别绪相似，刘鹏年的诗也表现了对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。李清照的词中多了几分女性的柔情，而刘鹏年的诗则更倾向于对社会现实的深刻反思。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》