翠帘半卷香萦线。是什么意思

一枕盘莺锦暖。

初起懒匀妆面。

绿云袅娜映娇眼。

酒入桃腮晕浅。

翠帘半卷香萦线。

碍飞燕。

画屏浅立意闲远。

春锁深沈小院。

原文展示

秋蕊香
作者: 方千里 〔宋代〕

一枕盘莺锦暖。初起懒匀妆面。
绿云袅娜映娇眼。酒入桃腮晕浅。
翠帘半卷香萦线。碍飞燕。
画屏浅立意闲远。春锁深沈小院。

白话文翻译

这首诗描绘了一个温暖的晨昏，诗人躺在枕头上，感受到莺鸟的柔软和温暖，刚醒来时懒洋洋的，妆容未匀。窗外绿云轻轻飘动，映衬着她娇嫩的眼睛。酒意微醺，桃花般的腮红淡淡地绽放。翠色帘子半卷，香气缭绕，飞燕在窗前盘旋。画屏前的景致显得闲适遥远，春天的气息深锁在小院中。

注释

• 一枕：指的是一枕头，形容环境的温暖和舒适。
• 盘莺：指的是莺鸟，象征春天的到来。
• 懒匀妆面：形容刚醒来时的懒惰，妆容未施。
• 绿云袅娜：绿色的云雾轻轻飘动，形容美丽的景色。
• 桃腮晕浅：桃花般的红晕，形容少女的娇嫩面容。
• 翠帘：绿色的帘子，增加了诗的美感。
• 春锁深沈小院：春天的气息深锁在小院，营造出一种温暖而宁静的氛围。

诗词背景

作者介绍：方千里，生于宋代，字仲华，以词闻名，作品多描写自然景色和人情风貌，具有细腻优雅的风格。

创作背景：此诗创作于宋代盛行的文人雅集之时，诗人通过描绘春天的美好场景，表达了对生活的热爱与享受，反映了当时文人追求宁静与雅致的生活态度。

诗歌鉴赏

《秋蕊香》是一首细腻动人的诗作，展现了诗人对春日晨光的细腻观察与感悟。开篇的“一枕盘莺锦暖”，将读者带入一种温暖舒适的氛围中，仿佛可以感受到春天的气息。诗中描绘的女子刚醒来，未施妆容的懒态，带有一种自然的美，令人产生怜惜之情。接下来的“绿云袅娜映娇眼”，则通过自然景物的描绘，生动展现了女子的娇美和春天的生机。

随着诗句的展开，酒意微醺、桃腮晕浅，诗人用细腻的笔触描绘出一种轻松愉悦的氛围，仿佛可以感受到那股醉人的香气和眼前的美景。最后几句的“春锁深沈小院”，则让整个诗篇回归到一种宁静的氛围中，传达了对生活的珍惜与对当下美好时光的留恋。

整首诗通过自然景色与人物情感的交织，展示了一种悠闲、恬静的生活态度，反映了诗人对生活的热爱与对美好时光的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 一枕盘莺锦暖：描绘了一个温暖的环境，暗示春天的到来。
2. 初起懒匀妆面：表达了女子刚醒时的懒惰状态，增添了生活气息。
3. 绿云袅娜映娇眼：自然与人物的结合，展现出春天的生机。
4. 酒入桃腮晕浅：酒的轻微醉意与娇嫩脸庞的结合，表现出一种恣意的美。
5. 翠帘半卷香萦线：香气缭绕，营造出一种温馨的氛围。
6. 碍飞燕：燕子飞过，象征着春的到来与生机。
7. 画屏浅立意闲远：画屏前的闲适意境，表现出一种诗意的远方。
8. 春锁深沈小院：春天的气息被锁在小院，增添了诗的宁静感。

修辞手法：

• 比喻：将女子的面容比作桃花，生动形象。
• 拟人：自然景物如“飞燕”被赋予情感，使画面更加生动。
• 对仗：整首诗的节奏感强，句式整齐，增强了音韵美。

主题思想：整首诗以春天的美景为背景，表达了对生活的热爱与对自然的赞美，蕴含着一种悠然自得的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 莺：象征春天与生命的活力。
• 绿云：代表生机与希望。
• 桃腮：象征年轻与美丽。
• 翠帘：增添了画面的层次感与雅致。
• 飞燕：象征着春天的来临与生命的流动。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“绿云”指的是什么？
   A. 绿色的植物
   B. 绿色的云雾
   C. 绿色的水
   D. 绿色的衣服

2. 下列哪一句表现了女子的懒惰？
   A. 酒入桃腮晕浅
   B. 初起懒匀妆面
   C. 翠帘半卷香萦线
   D. 画屏浅立意闲远

3. 诗中提到的“飞燕”象征着什么？
   A. 冬天的来临
   B. 春天的到来
   C. 秋天的落叶
   D. 夏天的蝉鸣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 方千里的《秋蕊香》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对春天的喜爱与对美好生活的向往，但方千里更注重自然景色的描绘，而李清照则更加关注内心的情感表达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》