这段话出自宋代汪元量《读文山诗藁》
一朝禽瘴海，孤影落穷荒。
恨极心难雪，愁浓鬓易霜。
燕荆歌易水，苏李泣可梁。
读到难难际，梅花铁石肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:22:45原文展示:
一朝禽瘴海，孤影落穷荒。
恨极心难雪，愁浓鬓易霜。
燕荆歌易水，苏李泣可梁。
读到难难际，梅花铁石肠。
白话文翻译：
某一天，我来到瘴气弥漫的海边，孤独的身影落入荒凉之地。
心中恨意难以消除，愁苦之情使我的鬓发容易染上霜白。
燕子和荆轲的歌声在易水河边响起，苏轼和李白的泪水流淌在河沿。
读到难以自已的境地，梅花在我心中如铁石般坚韧。
注释:
字词注释：
- 禽瘴海：指有瘴气的地方，通常形容环境恶劣。
- 孤影：独自的身影，表示孤独。
- 恨极：极度的仇恨。
- 愁浓：愁苦之情非常深重。
- 鬓易霜：鬓发容易变白，形容衰老。
- 燕荆：指燕子与荆轲，可能暗指历史故事。
- 易水：指易水河，古时著名的地名，与荆轲刺秦有关。
- 梅花铁石肠：形容梅花的坚韧，反映诗人内心坚强的意志。
典故解析：
- 荆轲刺秦：荆轲是历史上著名的刺客，他在易水河边唱歌告别，象征着壮志未酬的悲壮。
- 苏李泣可梁：提到苏轼和李白，可能指他们的诗情画意与愁苦，有着相似的情感体验。
诗词背景:
作者介绍： 汪元量，宋代诗人，以其深情的诗作著称。他的诗歌擅长表达个人情感和对社会的思考，风格清新而又饱含哲理。
创作背景： 这首诗创作于汪元量的流亡生涯，诗人在经历了人生的苦难与孤独后，对生活的思考与感慨，反映了他内心的挣扎与追求。
诗歌鉴赏：
《读文山诗藁》是一首充满情感的古诗，诗人在开头以“禽瘴海”引入，展现了他所处环境的恶劣与孤独。诗中的“孤影落穷荒”更是折射出一种深深的孤寂感，仿佛他在这片荒凉之地感受到了无尽的孤独与绝望。
接下来的“恨极心难雪，愁浓鬓易霜”，将情感推向高潮，恨意与愁苦交织在一起，心中的愤懑无法释怀，时间的流逝使得诗人感到生命的脆弱与无奈。诗人通过对鬓发变白的描写，表达了对岁月的感慨与对人生的思考。
“燕荆歌易水，苏李泣可梁”则将诗人置于历史的长河中，与历史人物的情感共鸣，表现出对英雄豪杰的向往与敬仰。在这段历史的回响中，诗人感受到一种无奈的悲壮。
最后一句“读到难难际，梅花铁石肠”，展现了诗人在阅读中的感悟与坚韧。梅花作为坚韧不拔的象征，表现了诗人内心深处那份不屈的精神。
整首诗通过丰富的意象与情感，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 一朝禽瘴海，孤影落穷荒：诗人描绘了自己在险恶环境中的孤独感，禽瘴海暗示了身处的地方不适宜生存。
- 恨极心难雪，愁浓鬓易霜：愤怒与愁苦交织，心中仇恨无法消除，头发早生白霜，表现出内心的痛苦。
- 燕荆歌易水，苏李泣可梁：历史典故的引用，表现出对历史英雄的感怀与个人情感的共鸣。
- 读到难难际，梅花铁石肠：在阅读中感受到的难以释怀，梅花象征坚韧的精神，寓意着诗人的内心力量。
修辞手法：
- 比喻：如“梅花铁石肠”比喻诗人内心的坚定与坚韧。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的主题在于对个人情感的深刻反思，表达了诗人的孤独、愤懑与对历史的感怀，同时也展现了他内心的坚韧与不屈的精神。
意象分析：
意象词汇：
- 禽瘴海：象征险恶的环境，预示着困境与孤立。
- 孤影：象征孤独与无助。
- 梅花：象征坚韧、纯洁与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的历史人物是： A. 李白
B. 杜甫
C. 白居易
D. 王维 -
“恨极心难雪，愁浓鬓易霜”中“雪”的意思是： A. 雪花
B. 消除
C. 坚硬
D. 冰冷 -
诗中的“梅花”象征着： A. 美丽
B. 纯洁
C. 坚韧
D. 脆弱
答案：
- A (李白)
- B (消除)
- C (坚韧)
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，汪元量的作品更显沉郁与孤独，而李白则充满豪情与壮志。
参考资料：
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词选读》