这段话出自宋代李吕《游希夷观 其一》
秘馆白云边，来游记昔年。
黄冠姿槁甚，败屋意萧然。
访古知仙裔，看碑识汉镌。
危栏聊徙倚，风袂欲翩翩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:41:10原文展示:
秘馆白云边，来游记昔年。
黄冠姿槁甚，败屋意萧然。
访古知仙裔，看碑识汉镌。
危栏聊徙倚，风袂欲翩翩。
白话文翻译：
在隐秘的馆舍旁，白云环绕，我来此游玩，回忆过去的岁月。
那黄冠的姿态显得十分枯槁，破败的屋宇令人感到萧条。
寻访古迹知晓仙人的后裔，看那碑文识得汉代的镌刻。
我倚靠着危栏，随意打量，微风拂动衣袂，仿佛要飘然起舞。
注释:
- 秘馆：隐秘的馆舍，指隐居的地方。
- 白云边：白云环绕的地方。
- 黄冠：古代文人或隐士的装束。
- 姿槁：指人的姿态枯瘦。
- 败屋：破败的房屋。
- 意萧然：心情感到萧条。
- 访古：探访古代遗迹。
- 仙裔：仙人的后代。
- 汉镌：汉代的刻石，指古代文字。
- 危栏：高高的栏杆。
- 风袂：风吹动衣裳。
典故解析:
诗中提到的“访古知仙裔”，引自古代对隐士和仙人生活的向往，反映出对历史和文化的敬仰。黄冠、汉镌等元素则直接指向中国古代文人雅士的形象及其文化背景，展现出诗人对古代遗风的追忆和思考。
诗词背景:
作者介绍:
李吕，宋代诗人，其作品多表现出对自然与人文的思考，风格洒脱自如，且常以古迹为题材，寄托个人情感。
创作背景:
《游希夷观》作为李吕的作品，可能是在游览某个风景名胜时写就。希夷观的历史渊源与古代隐士文化相结合，给诗人带来了对历史的深刻感悟和对现实的思索。
诗歌鉴赏：
《游希夷观 其一》以其清新脱俗的意境和对古典文化的深刻理解而引人入胜。诗人首先描绘了一个隐秘而宁静的环境，白云缭绕，给人一种恬淡的感觉。接着，他回忆起往昔的游览，黄冠的形象与破败的屋宇形成鲜明对比，传达出岁月的无情与沧桑。
“访古知仙裔，看碑识汉镌”一联，诗人通过对古迹的探访，表达了对历史的追溯和对文化传承的思考。字里行间流露出一种对古代文人雅士的憧憬与敬仰，诗人仿佛在与历史对话，认知过去的辉煌与现今的落寞。
最后两句则将诗的意境提升到一种更为深远的层面，倚靠在栏杆上，微风拂动衣袂，既是对自然的感受，也是对人生的沉思。整体而言，诗歌在描绘景物的同时，结合个人情感，展现了诗人对生命、历史、文化的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 秘馆白云边：描绘了一个隐秘的地方，环境清幽。
- 来游记昔年：表达了对过去游历的怀念。
- 黄冠姿槁甚：突显了黄冠的枯瘦，象征着时间的流逝。
- 败屋意萧然：表现出破败房屋给人的萧条感受。
- 访古知仙裔：强调对古代历史的探寻与理解。
- 看碑识汉镌：通过观察碑铭，联系到汉代的文化。
- 危栏聊徙倚：描述了诗人倚靠栏杆的状态。
- 风袂欲翩翩：微风拂动衣袂，传达出一种轻松的氛围。
修辞手法:
- 比喻：用“黄冠”象征文人，表达其高洁的理想。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的节奏感。
- 拟人：风袂的描写，赋予自然以情感，使画面更生动。
主题思想:
整首诗通过对古迹的描写与个人情感的交融，表达了对历史的怀念与对现实的感悟，体现了诗人对古代文化的敬仰与对岁月流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 白云：象征宁静与超脱。
- 黄冠：代表文人及其理想。
- 败屋：象征衰败与无常。
- 碑铭：传承历史与文化的载体。
- 风袂：象征轻盈与自由。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“白云”所象征的意义是什么？
- A. 纷乱
- B. 宁静
- C. 凋零
- D. 繁华
-
“黄冠姿槁甚”中“槁”的意思是？
- A. 鲜活
- B. 枯瘦
- C. 繁茂
- D. 旺盛
-
诗人通过“危栏聊徙倚”表达了怎样的情感？
- A. 绝望
- B. 悠闲
- C. 忧愁
- D. 恐惧
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登鹳雀楼》 王之涣
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比:
《游希夷观 其一》与王之涣的《登鹳雀楼》在表达历史感与自然景观的结合上有相似之处，王之涣通过高处的视野展现了历史的辽阔，而李吕则是在平静中探寻历史的渊源。两者都表现出对过往的深刻思考与对现实的感悟。