柳风吹不断行色，更倩柔条绊马蹄。是什么意思

挨定青骢不肯骑，征衫褪领又重提。

柳风吹不断行色，更倩柔条绊马蹄。

赠别

作者: 华岳 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

挨定青骢不肯骑，
征衫褪领又重提。
柳风吹不断行色，
更倩柔条绊马蹄。

白话文翻译：

这首诗描写了离别时的情景，表达了诗人对离别的不舍与感伤。诗中写道，马儿已经准备好了，但我却不愿骑上去，穿着的征袍也因心情沉重而脱落；柳树的风吹拂着，似乎无法驱散我前行的忧伤，更有那柔软的柳条拦住了马的蹄子，增添了我的离愁。

注释:

• 青骢：一种黑色的马。
• 征衫：指出征时所穿的衣服，这里表示作者即将离去。
• 柳风：指柳树的风，象征着离别时的萧瑟。
• 柔条：指柳树的枝条，形象化地表达了离别的纠缠和不舍。

典故解析:

在古代，柳树常常与离别联系在一起，柳条如同缠绕的情感，象征着不舍与牵挂。诗中通过柳风和柔条，增强了离别的氛围。

诗词背景:

作者介绍: 华岳，宋代诗人，生平事迹较少，作品多表现个人情感和自然景色，风格清新自然。
创作背景: 这首诗写于离别之际，可能是送别友人或亲人，表达了他对离别的深切感受。

诗歌鉴赏：

《赠别》是一首表现离情别绪的诗，诗人用细腻的笔触描绘了离别前的情景。首句“挨定青骢不肯骑”，表现了内心的挣扎与不舍，尽管马已准备好，但他却不愿离去，显示出深厚的情感。接着“征衫褪领又重提”，描绘了他因心情沉重而反复整理衣衫的情景，体现了他内心的复杂情感。后两句通过自然景象的描写，柳风与柔条，不仅描绘了自然的美丽，也象征着离别的忧伤。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的深厚情谊和离别时的无奈与哀伤。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 挨定青骢不肯骑: 马已准备好，但我心中不愿离开。
  • 征衫褪领又重提: 出征的衣服因心情沉重而需要重新整理。
  • 柳风吹不断行色: 柳树的风不断地吹来，似乎无法减轻我前行的忧伤。
  • 更倩柔条绊马蹄: 柳条柔软，似乎在绊住马蹄，象征着我的不舍与留恋。

• 修辞手法:

  • 拟人: “柳风吹不断行色”，赋予风以情感，增强情感表达。
  • 对仗: 整首诗的对仗工整，增强了音韵的美感。

• 主题思想: 诗歌表现了离别时的痛苦与无奈，表达了深厚的友情与对往昔时光的怀念。

意象分析:

• 青骢: 象征着旅途的开始与离别的无奈。
• 柳风: 代表离别时的氛围，带有忧伤的情感。
• 柔条: 柳条的柔软象征着情感的牵绊与不舍。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青骢”指的是什么？
   A. 一种马
   B. 一种树
   C. 一种衣服
   D. 一种河流

2. 诗人用什么形象化的事物来表达离别的情感？
   A. 花瓣
   B. 柳条
   C. 山水
   D. 星辰

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《赠汪伦》
• 杜甫的《送别》

诗词对比:

• 李白的《赠汪伦》同样表达了离别之情，但更加豪放，情感更加奔放。
• 杜甫的《送别》则体现了对国家和朋友的忧虑，情感更加深沉。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》