寿外康宁方是福，不然徒寿不须休。是什么意思

病中一刻抵三秋，况见西风再树头。

老去能禁几回病，秋来不为别人愁。

书惟梦觉疑僧榻，竹户凉侵似客舟。

寿外康宁方是福，不然徒寿不须休。

病中感秋

作者: 杨万里 〔宋代〕

原文展示:

病中一刻抵三秋，况见西风再树头。
老去能禁几回病，秋来不为别人愁。
书惟梦觉疑僧榻，竹户凉侵似客舟。
寿外康宁方是福，不然徒寿不须休。

白话文翻译：

在病中一刻就像经历了三个秋天，更何况看到西风又吹动了树梢。
年纪大了，能承受几次病痛，秋天的到来并不是为了让别人忧愁。
书中只是在梦中醒来，仿佛觉得自己躺在僧人的榻上，
竹窗的凉意侵袭而来，仿佛像是在客船上漂泊。
健康长寿才是真正的福气，否则仅仅是长寿也不需要继续活下去。

注释:

• 病中：指在生病期间。
• 三秋：三秋指的是秋天的三个阶段，形容时间的漫长。
• 西风：秋天的风，给人带来凉意。
• 老去：年纪大了。
• 徒寿：空有长寿。

典故解析:

“梦觉疑僧榻”：这是指诗人在病中似乎梦到自己身处于僧人的卧榻上，表达了对病中无奈的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人。以其清新脱俗的诗风著称，尤其擅长描写自然和人生哲理。

创作背景:

这首诗写于杨万里生病期间，诗人通过描写秋天的景象，表达了对人生、健康和长寿的思考。秋天是一个象征成熟和衰老的季节，诗人用秋天的景象来反映自己的病痛和对生命的感悟。

诗歌鉴赏：

《病中感秋》是一首深刻而富有哲理的诗作，杨万里通过对秋天与病痛的描写，表现了在生命的晚秋时节，诗人对健康的渴望与对生命意义的思考。诗中“病中一刻抵三秋”，以病痛的漫长感受映射人生的无常；而“秋来不为别人愁”则表明诗人对秋天的感受是内心的反思，而不是对他人感情的借景抒怀。整首诗透露出一种对生命的深刻理解，尤其是在面对衰老与病痛时，诗人更是看透了生命的真实，强调健康与内心的宁静才是最大的福气。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 第一联描绘病痛的漫长与秋天的萧瑟，表现诗人内心的孤寂。
   • 第二联反思老去与病痛的关系，强调对生活态度的改变。
   • 第三联通过梦境与现实的对比，表达了病痛中的无奈与思考。
   • 第四联总结了对健康的看重，认为康宁才是真正的幸福。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将病痛比作秋天的凋零，表现出生命的脆弱。
   • 拟人：西风吹动树梢，赋予自然以生命的情感。

3. 主题思想： 诗歌探讨了健康与生命价值，表达了对长寿的看法，强调内在的康宁才是真正的福气。

意象分析:

• 病痛：象征生命的脆弱。
• 秋天：象征成熟与衰老。
• 西风：代表时光流逝与自然变化。
• 竹户：象征宁静与内心的安慰。

互动学习:

诗词测试：

1. “病中一刻抵三秋”中，诗人想表达什么？ A. 病痛的漫长
   B. 秋天的美丽
   C. 时间的短暂
   答案：A

2. 诗中提到的“健康长寿”指的是什么？ A. 只是活得久
   B. 生活的快乐
   C. 身体的健康与内心的宁静
   答案：C

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《秋兴八首》

诗词对比:

可与王维的《山居秋暝》对比，探讨两位诗人对秋天的不同情感与人生哲学。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》