亡秦者胡又必楚，始皇身存籍如许。是什么意思

平生每读《秦本纪》，颇怪始皇脱三死。

一不死荆卿匕，把袖袖绝王得起。

再不死渐离筑，实筑以铅仇不复。

最后险绝博浪椎，副车一击声如雷。

祖龙岂亦有天幸，三十六年获终令。

奈何甫葬骊山隈，戍卒夜叫函关开。

诗书余烬未销歇，反风遂使阿房灰。

乃知扶苏未北辒辌返，嬴祚不应若是短。

嗣王足盖前人愆，虽百赵高几上脔。

杀秦一君乃有君，子房几作秦功臣。

岂如假手少子亥，毋俾育种屠羱羵。

亡秦者胡又必楚，始皇身存籍如许。

苍璧直献镐池君，诽谤之刑空偶语。

水银江海黄金凫，朽骨安知殉鲍鱼。

西来重瞳怒一掘，遂令万代陵寝生艰虞。

歌莫哀，君勿恐，功德在人终不动。

樵采毋侵柳下垄，陈涉何人但夥颐，异代犹为置守冢。

原文展示

平生每读秦本纪，颇怪始皇脱三死。
一不死荆卿匕，把袖袖绝王得起。
再不死渐离筑，实筑以铅仇不复。
最后险绝博浪椎，副车一击声如雷。
祖龙岂亦有天幸，三十六年获终令。
奈何甫葬骊山隈，戍卒夜叫函关开。
诗书余烬未销歇，反风遂使阿房灰。
乃知扶苏未北辒辌返，嬴祚不应若是短。
嗣王足盖前人愆，虽百赵高几上脔。
杀秦一君乃有君，子房几作秦功臣。
岂如假手少子亥，毋俾育种屠羱羵。
亡秦者胡又必楚，始皇身存籍如许。
苍璧直献镐池君，诽谤之刑空偶语。
水银江海黄金凫，朽骨安知殉鲍鱼。
西来重瞳怒一掘，遂令万代陵寝生艰虞。
歌莫哀，君勿恐，功德在人终不动。
樵采毋侵柳下垄，陈涉何人但夥颐，
异代犹为置守冢。

白话文翻译

我平生每次读《秦本纪》，总是感到奇怪，为什么秦始皇能够逃过三次死亡。一是没有死在荆轲的匕首下，始皇帝的衣袖遮住了那致命一击；二是没有死在渐离的筑城之中，确实是用铅做的工事，仇敌再也无法复仇；最后一次是险些死在博浪沙的椎击中，副车一撞，声如雷霆。祖龙难道也是天意眷顾，三十六年的统治终于得以完成。然而，刚刚葬在骊山之侧，戍卒的夜间呼喊却使函关大开。诗书的余烬尚未熄灭，风一吹便使阿房宫化为灰烬。由此可知，扶苏没有北上，嬴氏的江山怎能如此短暂？继位的王子本应弥补前人的过错，虽说百赵高也不过是对前任的微不足道的指责。杀了秦王的便是有王，子房又算得上秦朝的功臣。岂能如同假手于少子亥，难道要让他们培育出屠宰的羊羔？亡秦者何必再归于楚国，始皇的身世在册上如同这样。苍璧直接献给镐池之君，诽谤的刑法也不过是偶然的言语。水银江海和黄金的悲鸣，朽骨又如何能知晓殉葬鲍鱼。西来的重瞳怒掘，导致万代的陵寝生出艰难的忧虑。歌声不要哀怨，君不要害怕，功德在于人心，终究不会动摇。樵夫采摘不应侵扰柳下的垄，也许陈涉的何人只是夥颐，异代的人仍然为守护坟冢。

注释

• 荆卿：指荆轲，他是中国历史上著名的刺客，企图刺杀秦始皇。
• 扶苏：秦始皇的长子，因种种原因未能继位。
• 阿房宫：秦始皇所建的宫殿，后被焚毁。
• 苍璧：古代的一种玉器，象征权力与尊贵。
• 镐池君：指的是秦国的统治者，历史上秦国的王。

诗词背景

作者介绍

管世铭，清代诗人，以其深厚的历史学识和独特的诗歌风格著称。他的作品常常融入丰富的历史典故和个人思考。

创作背景

此诗创作于清代，正值对秦始皇及其历史的再思考时期。诗中流露出对历史的反思和对权力的质疑，表现了诗人对历史人物命运的深刻思考。

诗歌鉴赏

《秦始皇冢》是一首充满历史感的诗作，通过回顾秦始皇的生平与死亡，表达了诗人对历史的深刻思考和对权力的批判。诗中运用了丰富的历史典故和生动的比喻，展现了秦始皇作为历史人物的复杂性。诗人以“始皇脱三死”的奇妙开篇，引出始皇的种种经历，既有对其辉煌成就的赞扬，也有对其命运的无奈感慨。

整首诗在结构上紧凑，情感上起伏，既有对历史的冷静分析，也有对人性和权力关系的深刻反思。诗中提到的“阿房灰”更是象征了权力的短暂与虚无，反映出诗人对历史的深切感受和哲学思考。

此外，诗人在结尾处以“功德在人终不动”总结，表达了对历史人物最终归宿的哲学思考。诗歌不仅让我们回顾历史，更促使我们对未来的思考，具有深远的启示意义。

诗词解析

逐句解析

• 平生每读秦本纪，颇怪始皇脱三死。
  开篇自述，表明对秦始皇生平的关注，感叹其三次逃过死亡之运。

• 一不死荆卿匕，把袖袖绝王得起。
  讲述荆轲刺杀未遂的历史事件，强调始皇的侥幸。

• 再不死渐离筑，实筑以铅仇不复。
  指出筑城工程中暗藏的杀机，暗喻权力斗争与仇恨。

• 最后险绝博浪椎，副车一击声如雷。
  形容博浪沙中险象环生，副车的撞击声如雷，生动描绘出始皇的险境。

• 祖龙岂亦有天幸，三十六年获终令。
  反问始皇是否真有天意庇佑，三十六年的统治成就，似乎也不易。

• 奈何甫葬骊山隈，戍卒夜叫函关开。
  描述始皇刚葬于骊山，戍卒却因呼喊而打开关隘，暗示对权力的动荡与不安。

• 诗书余烬未销歇，反风遂使阿房灰。
  诗书的余烬象征文化的延续，而阿房宫的毁灭则象征权力的无常。

修辞手法

• 比喻：如“苍璧直献镐池君”，用苍璧比喻权力和权威。
• 对仗：整首诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：如“反风遂使阿房灰”，赋予风以人的行为，增加了诗的生动性。

主题思想

整首诗通过对秦始皇生平的回顾与反思，揭示了权力的短暂与虚无，强调了历史的教训与对未来的警示。诗人在表达对历史人物的思考时，融入了对人性的探讨，展现了深厚的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 荆卿：象征着刺客与权力的对立。
• 扶苏：代表着失去的希望与继承者的无奈。
• 阿房：象征繁华的毁灭与权力的无常。
• 苍璧：象征权力与尊贵的象征，暗示权力的交换。

互动学习

诗词测试

1. 秦始皇逃过几次死亡？ A. 一次
   B. 两次
   C. 三次
   D. 四次

2. 阿房宫在诗中象征什么？ A. 财富
   B. 权力的短暂与虚无
   C. 人的命运
   D. 文化的传承

3. 诗中提到的“扶苏”代表什么？ A. 秦始皇的敌人
   B. 秦始皇的长子与失去的希望
   C. 一个历史人物
   D. 一个地名

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》 by 白居易：同样探讨历史人物与命运的诗作。
• 《登高》 by 杜甫：表现历史与个人命运的诗。

诗词对比

• 《登高》与《秦始皇冢》在对历史的感悟上有相似之处，都是通过个人的视角反映历史的无常与哲理。两者在情感上也都流露出一种对历史人物命运的深刻思考。

参考资料

• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《秦始皇与秦朝历史》