堪念云萍飘散。是什么意思

又残阳摇曙，宿蓼分凉，愁入去舟眼。

底事悤悤别，雕梁畔、因依还羡双燕。

妙词意款。

伴露装、殊慰悽感。

暂回首，潋滟江南水，映孤梦犹暖。

堪念云萍飘散。

且自偎清影，频弄征翰。

鸿语催秋紧，年年树、苍茫曾系游缆。

泪襟暗点。

怅玉人、空望尘远。

便先算归期，春镜里，待厮见。

原文展示

眉妩
作者: 陈衡恪 〔近代〕

又残阳摇曙，宿蓼分凉，愁入去舟眼。
底事悤悤别，雕梁畔因依还羡双燕。
妙词意款。伴露装殊慰悽感。
暂回首，潋滟江南水，映孤梦犹暖。
堪念云萍飘散。且自偎清影，频弄征翰。
鸿语催秋紧，年年树苍茫曾系游缆。
泪襟暗点。怅玉人空望尘远。
便先算归期，春镜里，待厮见。

白话文翻译

夕阳的余晖摇曳在晨曦中，宿蓼的凉意分外清晰，愁苦涌上心头，眼泪在船头流淌。
为何要在此刻依依不舍地分别，雕梁旁的燕子让我更加羡慕它们的双栖。
优美的词句让我感到宽慰，伴随着露珠的装扮，内心的悲伤也得到些许抚慰。
我暂时回首，眼前潋滟的江南水，映照着我孤独的梦，依然是温暖的。
可怜那随云漂泊的萍草，且让我依偎清影，频繁挥动笔杆。
鸿雁的声音催促着秋天的来临，年年树木苍茫，曾经系住游船的缆绳。
泪水暗暗渗出，怅惘中我只能望着尘世的遥远。
不如先算好回家的日期，春日的镜中，等待与你重逢。

注释

• 残阳：指夕阳的余晖，象征着日落和离别的情感。
• 宿蓼：指秋天的蓼草，带有凉意，象征着秋季的萧瑟。
• 悤悤：形容心中愁苦的样子。
• 雕梁：精美的梁柱，常用来描绘古建筑的华丽。
• 双燕：象征着恩爱成双的情侣，表现诗人对美好爱情的向往。
• 潋滟：形容水波荡漾，情景优美。
• 鸿语：指鸿雁的鸣叫声，象征着秋天的到来。
• 泪襟：流泪的衣襟，形容悲伤的情感。

诗词背景

作者介绍：陈衡恪（1891-1946），字复生，号秋水，湖南人。近代诗人，擅长词曲，深受古典诗词的影响，其作品常表现对人生的感悟与抒情。

创作背景：该诗作于民国时期，正值社会动荡不安之时，诗人通过描绘自然景象与个人情感，表达对生活的思考，寄托对美好情感的向往。

诗歌鉴赏

《眉妩》是一首富有情感深度的抒情诗。诗中通过描写自然景色与个人的情感体验，展现了诗人内心的忧伤与思念。开篇以“残阳摇曙”引入，营造出一种黄昏时分的凄美氛围，宿蓼的凉意让人感受到深秋的萧瑟与孤独。接着，诗人以“雕梁畔因依还羡双燕”表达对爱侣的思念与羡慕，燕子象征着爱情的美好与团聚的向往。

全诗的情感在“伴露装殊慰悽感”中得到了细腻的展现，露珠的清冷与诗人的心情相互呼应，带来一种朦胧的惆怅。最后几句“泪襟暗点”和“便先算归期”则让人感受到一种无奈与期待，诗人希望能够早日与爱人相见的心情跃然纸上。

整首诗语言优美，情感真挚，通过自然景物的描写，传达了对爱情的渴望与对人生无常的感慨，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析：

• 又残阳摇曙，宿蓼分凉，愁入去舟眼：描绘黄昏时分，夕阳与晨曦交错，凉意袭来，愁苦涌上心头。
• 底事悤悤别，雕梁畔因依还羡双燕：表达对分离的惆怅，羡慕双燕的自由与相依。
• 妙词意款。伴露装殊慰悽感。：优美的词句与露珠的清冷交融，带来一丝慰藉。
• 暂回首，潋滟江南水，映孤梦犹暖：回首江南水面，映出孤独的梦境依然温暖。
• 堪念云萍飘散。且自偎清影，频弄征翰：思念如浮萍，孤影相依，频繁挥笔写意。
• 鸿语催秋紧，年年树苍茫曾系游缆：鸿雁声催促秋天，树木苍茫，回忆往昔。
• 泪襟暗点。怅玉人空望尘远：泪水浸湿衣襟，怅然若失地望向远方。
• 便先算归期，春镜里，待厮见：预想归期，期待在春日的镜中重逢。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与情感相结合，例如“潋滟江南水”既是景物也是情感的象征。
• 拟人：对燕子的描写，使其具有人性化的特征，表现对爱情的向往。
• 对仗：如“泪襟暗点，怅玉人空望尘远”体现出诗词的工整与对称美。

主题思想：整首诗通过对自然景物的描绘，表达了对爱情的渴望与对离别的惆怅，展现出诗人对人生的深刻思考与感慨。

意象分析

意象词汇：

• 残阳：象征着离别与无奈。
• 双燕：象征着美好的爱情与团聚。
• 潋滟江南水：象征着诗人的故乡与温暖的回忆。
• 鸿语：象征着时间的流逝与季节的更替。
• 泪襟：象征着悲伤与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“残阳摇曙”表现了什么样的情感？
   A. 欢快
   B. 伤感
   C. 平静

2. “雕梁畔因依还羡双燕”中的“双燕”象征什么？
   A. 友谊
   B. 恋爱
   C. 亲情

3. 诗中提到的“潋滟江南水”主要用来表现什么？
   A. 思乡情
   B. 友情
   C. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念与无奈，虽然风格不同，但都蕴含着对美好情感的追求。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《近现代诗词鉴赏》
• 《诗词的魅力与艺术》