这段话出自唐代李益《送辽阳使还军》
征人歌且行，北上辽阳城。
二月戎马息，悠悠边草生。
青山出塞断，代地入云平。
昔者匈奴战，多闻杀汉兵。
平生报国愤，日夜角弓鸣。
勉君万里去，勿使虏尘惊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:54:44原文展示
送辽阳使还军
征人歌且行，北上辽阳城。
二月戎马息，悠悠边草生。
青山出塞断，代地入云平。
昔者匈奴战，多闻杀汉兵。
平生报国愤，日夜角弓鸣。
勉君万里去，勿使虏尘惊。
白话文翻译
征战的人唱着歌走向北方，前往辽阳城。
二月的戎马已经停息，边疆的草木慢慢长起来。
青山在边塞的尽头，广阔的土地延伸到云霄。
昔日匈奴与汉朝交战，听闻很多汉兵被杀。
我一生的报国之愤，日夜都在拉响角弓。
希望你在万里之外的征途上，别让敌人受到惊扰。
注释
字词注释
- 征人：指征战的士兵或将领。
- 戎马：指军事活动中的马匹和士兵。
- 悠悠：形容草木茂盛生长的样子。
- 匈奴：古代北方游牧民族，常与汉朝交战。
- 虏尘：敌人和战乱的迹象。
典故解析
- 匈奴：历史上匈奴与汉朝的战斗，是中原与北方民族关系的缩影。
- 角弓鸣：表达了作者心中对国家的热忱与不安。
诗词背景
作者介绍
李益，唐代诗人，生于盛唐，擅长边塞诗，作品多表现战争、边塞生活及士人情怀。他的诗歌风格豪放，情感真挚，描绘了许多壮丽的边疆风光。
创作背景
本诗写于唐朝盛世，正值国家强盛，边疆却依然需要防备北方的匈奴。诗人通过描绘士兵的征途，表达了对国家的关心与对边疆安宁的渴望。
诗歌鉴赏
《送辽阳使还军》是一首充满豪情和忧国情怀的边塞诗，展现了李益对国家和民族命运的深刻思考。全诗以“征人歌且行”开头，既描绘了士兵出征的情景，也暗含了对战争生活的无奈和对和平的渴望。二月时节，草木生长，暗示着战事的暂时平息，但诗中青山出塞、代地入云的描绘，伴随着历史的回顾，令人感受到边疆的辽阔与不安。
“昔者匈奴战，多闻杀汉兵”一句，反映了历史的沉重与士人的愤懑。诗人在此处不仅仅是回顾历史，更是在呼唤士人们的责任与使命感。最后一句“勉君万里去，勿使虏尘惊”，则寄托了对友人的嘱托，也表明了作者内心的忧虑与期盼，既希望士兵能为国出征，又希望他们的征途能平安无事。
总体来看，这首诗语言凝练，情感真挚，既有历史的厚重感，也有对未来的期盼，体现了唐代边塞诗的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 征人歌且行：征战士兵一边歌唱，一边行进，表现出乐观的士气。
- 北上辽阳城：士兵们向北方的辽阳城进发，指向边疆的战斗。
- 二月戎马息：春天来了，战争暂时停息，带来了一丝和平的气息。
- 悠悠边草生：边疆的草木茂盛生长，象征着生命的延续。
- 青山出塞断：青山在边塞的尽头，突显出自然的壮丽。
- 代地入云平：代地的广阔平坦，描绘了辽阔的边疆景象。
- 昔者匈奴战：回顾历史，匈奴与汉朝的战争。
- 多闻杀汉兵：汉兵在战争中屡遭杀戮，表露出历史的悲惨。
- 平生报国愤：诗人一生都心怀对国家的愤慨。
- 日夜角弓鸣：夜以继日地拉响弓箭，象征着时刻准备为国而战。
- 勉君万里去：希望朋友在远行时要努力。
- 勿使虏尘惊：不要让敌人受到惊扰，表达了对边疆安宁的期望。
修辞手法
- 对仗：如“青山出塞断，代地入云平”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：通过自然景象的描绘来传达士兵的心情与国家的命运。
- 夸张：如“日夜角弓鸣”，强调了诗人对战斗的紧迫感。
主题思想
整首诗表达了对国家的忧虑与对士兵的鼓励，展现了边疆生活的艰辛与壮丽，同时也反映了诗人对历史的深思与对未来的期待。
意象分析
意象词汇
- 征人：象征着为国而战的士兵，体现出责任与担当。
- 北上：象征着向往边疆，反映出边境的危险与挑战。
- 青山、边草：自然的描绘，象征着生机与希望。
- 匈奴：历史的象征，警示着战争的残酷和历史的教训。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“匈奴”是指哪一民族？ A. 汉族
B. 北方游牧民族
C. 满族 -
诗中“二月戎马息”表达了什么意境？ A. 战争结束
B. 春天的来临
C. 草木生长 -
“勿使虏尘惊”中的“虏”指的是？ A. 汉兵
B. 匈奴
C. 士兵
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣的《登鹳雀楼》：同样表达了对边疆壮丽景色的赞美。
- 高适的《燕歌行》：反映了战争的残酷及士人的豪情。
诗词对比
李益的《送辽阳使还军》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了壮丽的边疆景象，但李益更加侧重于士兵的情感与历史的回顾，而王之涣则更多表现自然之美与人文情怀。两者在主题与情感上相辅相成，展现了唐代诗歌的丰富内涵。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》
- 《边塞诗研究》