这段话出自清代谭献《河传》
楼畔。
轻唤。
鬓低垂。
欲语含羞语迟。
送郎出门郎马嘶。
相思。
梦回侬未知。
难倩征鸿传我意。
情似水。
空洒无名泪。
画鸳鸯。
更漏长。
残妆。
君眠何处床。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:42:46原文展示:
河传
楼畔。轻唤。鬓低垂。欲语含羞语迟。送郎出门郎马嘶。相思。梦回侬未知。难倩征鸿传我意。情似水。空洒无名泪。画鸳鸯。更漏长。残妆。君眠何处床。
白话文翻译：
在楼边轻声呼唤，鬓发微微低垂，想要说话却羞羞答答。送你出门，听见你马儿的嘶鸣。思念之情，梦中回忆却不知你在哪里。难以寄托的心意，像鸿雁般难以传达。情感如水，默默流淌，洒下无名的泪水。画着鸳鸯，夜深更漏渐渐长，妆容残破，君此时又睡在哪一张床上呢？
注释:
- 楼畔：楼旁。
- 轻唤：轻声呼唤。
- 鬓低垂：鬓发微微低垂，形容羞怯。
- 含羞语迟：说话时羞涩，迟疑不决。
- 送郎：送别情人。
- 嘶：马鸣声。
- 相思：思念之情。
- 梦回侬未知：梦中回忆，自己却不知道对方在何处。
- 征鸿：指迁徙的鸿雁，常用来比喻传递思念。
- 情似水：感情如水般流淌。
- 空洒无名泪：无名的泪水随意流淌。
- 画鸳鸯：画着象征爱情的鸳鸯。
- 更漏：指更深时分，漏刻渐长。
- 残妆：残破的妆容。
- 君眠何处床：问君此刻在哪个床上。
诗词背景:
作者介绍：
谭献，清代诗人，擅长古诗词，其作品多描绘爱情、思乡等情感，风格清新婉约。
创作背景：
这首诗写于清代，正值社会动荡与个人情感交织之时，诗人通过细腻的笔触表达了对离别情人的思念与忧伤。
诗歌鉴赏：
《河传》展现了深沉的思念之情，诗的开篇以“楼畔轻唤”带入，既有空间感又充满了情感的细腻。诗中的“鬓低垂”恰如其分地描绘了离别时的羞涩与不舍，表达了对恋人的深深眷恋。后面描述的“送郎出门郎马嘶”，则通过生动的场景再现了那种送别的情景，令人感同身受。
接下来的“相思梦回侬未知”显露出诗人对恋人不知所踪的无奈与忧愁。诗中“难倩征鸿传我意”更是情感的升华，鸿雁本是传递思念的象征，然而此时却显得无比渺小，难以传达那份心意。紧接着“情似水，空洒无名泪”，则将情感的流动比作水，隐喻着思念的无尽与伤感。
最后的部分“画鸳鸯，更漏长，残妆，君眠何处床”用意象丰富的画面结束，展现了孤独与无助的情感。诗人在夜深人静时刻，思念如潮水般涌现，令人在读之时倍感心酸。
诗词解析:
逐句解析：
- “楼畔轻唤”：在楼边轻声呼唤，展现出期待与柔情。
- “鬓低垂”：形容因羞涩而低下的头，增添了女性的柔美。
- “欲语含羞语迟”：想要说话，却因羞涩沉默不语，表现出内心的矛盾。
- “送郎出门郎马嘶”：生动描绘了送别的情景，马嘶声加深了离别的氛围。
- “相思梦回侬未知”：思念如梦，却不知对方在何处，凸显难以相见的痛苦。
- “难倩征鸿传我意”：鸿雁难以传达我的思念，表现出情感的无奈。
- “情似水”：情感如水般流淌，暗示其无尽与深厚。
- “空洒无名泪”：泪水无名，表达心中无尽的忧伤。
- “画鸳鸯”：象征爱情的鸳鸯，渲染出对美好爱情的向往。
- “更漏长”：时间流逝，夜深人静，情感愈加浓烈。
- “残妆”：妆容残破，象征失落与孤独。
- “君眠何处床”：对方此时在何处，表现出对恋人的深切思念。
修辞手法：
- 比喻：如“情似水”，将情感与水相提并论，形象而生动地表达情感的流动性。
- 拟人：如“征鸿”，赋予鸿雁以情感，传达思念之情。
- 对仗：如“轻唤”与“马嘶”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗围绕思念与离别的主题，表达了深切的情感与无奈，展现了对爱情的渴望与对离别的惆怅，反映了人们在面对情感时的脆弱与渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 楼：象征思念的空间，代表着女性的内心世界。
- 马：送别的象征，增强了离别的氛围。
- 鸿雁：情感的寄托，象征着思念的传递。
- 鸳鸯：爱情的象征，代表着美好而渴望的情感。
- 泪水：悲伤与思念的直接表现，流露出内心的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“轻唤”指的是什么？ A. 不满
B. 期待
C. 忘却
D. 决绝 -
“征鸿”在诗中象征什么？ A. 归乡
B. 传递思念
C. 失落
D. 离别 -
诗中表现思念的情感是通过什么意象体现的？ A. 水
B. 鳥
C. 花
D. 风
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的经典作品，表达了对故国的思念和对理想的追求。
- 《虞美人·春花秋月何时了》：李煜的词，描绘了对往昔的怀念与失落。
诗词对比：
- 《静夜思》：李白的作品，同样表现了对故乡的思念，情感细腻，意象丰富。
- 《红楼梦》中的诗词：同样涉及爱情与离别，展现了复杂的人际情感和社会背景。
参考资料:
- 《清代文学史》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏与解析》