这段话出自清代秦缃业《丹阳访石曼卿墓》
抔土云阳驿外存，我来招得酒人魂。
谭兵慷慨升平日，骂坐猖狂卿相门。
赠麦已成千古义，赐绯徒感一时恩。
蓉城仙骨今应蜕，空欲停帆酹此樽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:26:22原文展示:
丹阳访石曼卿墓
作者: 秦缃业 〔清代〕
抔土云阳驿外存，
我来招得酒人魂。
谭兵慷慨升平日，
骂坐猖狂卿相门。
赠麦已成千古义，
赐绯徒感一时恩。
蓉城仙骨今应蜕，
空欲停帆酹此樽。
白话文翻译：
在云阳驿外，墓地的土堆仍然存在，
我来召唤那位酒中豪杰的灵魂。
说起那些慷慨激昂的日子，
却只看到卿相门的猖狂之态。
赠予的麦子已成千古的义举，
而赐予的绯衣只是感动一时的恩情。
蓉城的仙骨如今应该已经蜕变，
我只想停下船来，向他敬酒。
注释:
- 抔土：小土堆，表示墓土。
- 云阳驿：古代的驿站，此处指石曼卿的墓地。
- 酒人魂：指石曼卿，酒中豪杰。
- 谭兵：指谈论兵事，表现慷慨激昂的气氛。
- 卿相门：指当权者或权贵之家。
- 赠麦：赠送的麦子，象征着忠义。
- 蓉城：指成都，石曼卿的故乡。
- 停帆：停下船只，意为停留。
诗词背景:
作者介绍：秦缃业，清代诗人，生平不详，作品多关注历史与人文，语言洗练，情感真挚，常常借古讽今。
创作背景：此诗作于访石曼卿墓时，表达了对历史英雄的敬仰与怀念，以及对现实的反思与不满。石曼卿为唐代著名诗人，因其才华与忠义而被后人铭记。
诗歌鉴赏：
这首诗以“丹阳访石曼卿墓”为题，表达了诗人对历史英雄的怀念之情。诗的开头描绘了古墓的场景，抔土的存在仿佛在诉说着时间的流逝与英雄的永恒。接着，诗人通过“酒人魂”这一意象，展示了对石曼卿的崇敬与召唤，仿佛希望能与这位豪杰在酒中共饮，追忆往事。
中间部分提到谭兵与卿相门，表现出诗人对当权者的讽刺，反映了当时社会的政治氛围。作者通过对比，突显了石曼卿的忠义与现实的猖狂，令人感到一丝悲哀与无奈。最后，提到蓉城的仙骨蜕变，象征着理想与现实的差距，也暗示着历史的变迁与个人理想的破灭。全诗情感深沉，意境辽阔，令人感慨不已。
诗词解析:
逐句解析：
- 抔土云阳驿外存：描绘了石曼卿墓地的存在，强调其历史的延续。
- 我来招得酒人魂：表达了诗人对石曼卿的敬仰与追忆。
- 谭兵慷慨升平日：回忆起过去的慷慨激昂的日子，表现对英雄气概的向往。
- 骂坐猖狂卿相门：对当权者的讽刺，反映出对现实的不满。
- 赠麦已成千古义：赞颂石曼卿的忠义，强调其在历史上的地位。
- 赐绯徒感一时恩：对权贵的恩赐感到失望，突显出短暂的荣华与真实的忠诚之间的对比。
- 蓉城仙骨今应蜕：提到蓉城的仙骨，暗示历史的变迁与个人理想的破灭。
- 空欲停帆酹此樽：表达了诗人对历史与理想的感慨，希望停下脚步来向英雄敬酒。
修辞手法：
- 比喻：用“酒人魂”比喻石曼卿，表现对英雄的敬仰。
- 对仗：全诗在结构上具有对仗工整的特点，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：通过“赠麦”与“赐绯”，象征忠义与权贵的对比。
主题思想： 全诗通过对石曼卿的追忆，表达了诗人对历史英雄的怀念，同时也对现实政治的讽刺与批判，展现出对忠义与理想的追求与失落。
意象分析:
意象词汇：
- 抔土：象征着历史的沉淀与英雄的安息。
- 酒人魂：代表着对英雄的敬仰与追忆。
- 卿相门：象征当权者，反映出对现实的不满。
- 蓉城仙骨：象征着理想与历史的变迁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“云阳驿”指的是哪个地方？ A. 成都
B. 南京
C. 云阳 -
诗中提到的“赠麦”象征什么？ A. 友情
B. 忠义
C. 财富 -
诗人对当权者的态度是什么？ A. 崇拜
B. 讽刺
C. 忽视
答案：
- C. 云阳
- B. 忠义
- B. 讽刺
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表达对历史与理想的追求，但更侧重于豪放与饮酒作乐的气氛。
- 杜甫《登高》：则更多地表现出对现实生活的忧虑与感慨，情感基调更为沉重。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与创作技巧》
- 《唐诗三百首》