这段话出自宋代司马光《仁宗皇帝挽歌词二首》
雾晓铜鱼跃，霜寒阊阖开。
哀声际海发，灵仗拂天来。
虽寝严虚位，重阍阍夜台。
柏城空有路，无复属车回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:27:15原文展示
仁宗皇帝挽歌词二首
作者: 司马光
雾晓铜鱼跃，霜寒阊阖开。
哀声际海发，灵仗拂天来。
虽寝严虚位，重阍阍夜台。
柏城空有路，无复属车回。
白话文翻译
这首诗描绘了一个清晨的景象，雾气中铜色的鱼跃出水面，寒霜覆盖的宫门缓缓打开。哀怨的声音在海面上传来，灵异的仪仗仿佛要冲上天空。即使皇帝的寝宫空荡荡，重重的宫门在夜晚显得格外沉重。柏城只剩下空荡荡的道路，再无人回归。
注释
- 雾晓：指晨雾中的清晨。
- 铜鱼：古代用铜制成的鱼形物品，象征吉祥。
- 阊阖：指宫门。
- 哀声：悲伤的声音。
- 灵仗：象征皇权的仪仗。
- 寝严虚位：皇帝的寝宫空无一人。
- 重阍阍：形容宫门重重，象征着隔绝与沉重的悲痛。
- 柏城：指皇宫的城墙。
诗词背景
作者介绍
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家、文学家，以《资治通鉴》闻名于世。他在历史上以理学思想和政治主张著称，主张治国平天下，倡导以德治国。
创作背景
这首诗作于宋仁宗去世之际，司马光作为朝中重臣，以此诗表达对仁宗皇帝的哀悼。仁宗在位期间，国家政治相对稳定，经济繁荣，深受百姓爱戴，诗中流露出对其治国之道的怀念与惋惜。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了对仁宗皇帝的哀悼与怀念。诗的开头两句描绘了一个清晨的景象，雾霭中铜鱼跃出水面，霜寒的阊阖（宫门）缓缓开启，给人一种清新而又略显凄凉的感觉。接下来的两句引入了悲伤的声音与灵异的仪仗，象征着皇权的逝去和对仁宗皇帝的怀念。最后两句则突显了皇宫的空寂，重重的宫门如同沉重的心情，令人感到无尽的惆怅。整首诗通过自然景象与皇权的结合，塑造了一幅悲壮的画面，体现了历史的变迁与个人的哀痛。
诗词解析
逐句解析
- 第一联中，晨雾和铜鱼的意象营造出一种宁静而又神秘的氛围。
- 第二联通过“哀声”和“灵仗”的对比，表现出对逝去皇帝的悲痛与怀念。
- 第三联中“寝严虚位”则直抒胸臆，表现出皇帝的缺席带来的空虚感。
- 最后两句通过柏城的描写，强调了失去的道路与被遗忘的历史。
修辞手法
- 比喻：用铜鱼跃出水面比喻吉祥与希望，隐喻皇帝的治国之道。
- 对仗：上下联的结构对称，形成整齐的音韵美。
- 拟人：将“哀声”拟人化，使悲痛的情感更加鲜明。
主题思想
整首诗通过对自然景象的描绘与对皇帝的追思，表达了对仁宗皇帝的哀悼和对历史变迁的感慨，展现了作者对国家未来的忧虑。
意象分析
意象词汇
- 铜鱼：象征着吉祥，希望与生机。
- 霜寒：代表着凄凉与失落。
- 灵仗：象征着皇权与威严，体现了对逝去威严的追忆。
- 重阍：暗示着隔绝，表现了对失去皇帝的无奈与悲痛。
互动学习
诗词测试
-
诗中“铜鱼”象征什么？
A. 不吉祥
B. 吉祥与希望
C. 生命的消逝
答案：B -
诗的主要情感基调是什么？
A. 欢乐
B. 悲凉
C. 愤怒
答案：B -
“重阍阍夜台”表达了怎样的情感？
A. 平静
B. 失落与孤独
C. 兴奋
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛斗星》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比
与杜甫的《春望》相比，两首诗都表达了对国家命运及个人情感的关切，但司马光的作品更侧重于对历史的追忆与哀悼，而杜甫则强调了对现实的无奈与愤慨。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》
- 司马光的《资治通鉴》