明夜归来试问伊，曾解思量否。是什么意思

前度月圆时，月下相携手。

今夜天边月又圆，夜色如清昼。

风月浑依旧。

水馆空回首。

明夜归来试问伊，曾解思量否。

原文展示:

卜算子
前度月圆时，月下相携手。
今夜天边月又圆，夜色如清昼。
风月浑依旧。水馆空回首。
明夜归来试问伊，曾解思量否。

白话文翻译：

在之前的月圆之夜，我们在月光下携手相伴。
今夜天边的月亮又圆了，夜色如同白昼般明亮。
风和月依旧如昔，但水边的馆子却空荡荡让我回首。
明天夜里你再回来时，我想问问你，是否懂得我的思念？

注释:

• 前度：指之前、过去。
• 月圆：指月亮圆满，常用以象征团圆。
• 携手：手牵手，形容亲密的关系。
• 夜色如清昼：夜晚的光亮如同白天一样，形容夜晚明亮。
• 水馆：指临水的亭馆。
• 空回首：空荡荡地回头，表达孤独和失落。
• 思量：思考、思念。

典故解析:

“月圆”常象征团圆和美好，特别在古代诗词中，常用于表达思念和离愁。此诗通过月亮的变化，反映了人与人之间感情的变化和思念的深切。

诗词背景:

作者介绍：

蔡伸，南宋时期的词人，生平不详，但其词风清丽，情感真挚，善于表达细腻的情感。

创作背景：

此诗写于情感深沉的背景下，可能是作者对某位心上人的思念。月亮作为情感寄托，常被用来表达对亲人的思念和对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

《卜算子》通过月亮这一自然意象，深刻地表现了人类的情感。诗中回忆了之前与爱人共度的美好时光，暗示着对过去的怀念与对现状的无奈。月圆象征着团圆，而诗中的“今夜天边月又圆”则是对比，强调即使月亮再圆，心中仍有缺失。诗人以“水馆空回首”表达了对失去的惋惜，展现出一种孤独与思念的情感。最后一句“曾解思量否”更是点明了主题，表达了对爱人情感的渴望和对彼此理解的期盼。这首词在情感的细腻描绘和意象的运用上都展现了宋代词人的高超技艺。

诗词解析：

逐句解析：

1. 前度月圆时，月下相携手：回忆过去的美好时光，表达了两人携手相伴的甜蜜。
2. 今夜天边月又圆，夜色如清昼：现今的月亮依旧圆满，夜色明亮如白昼，形成鲜明对比。
3. 风月浑依旧：风和月依然如故，表明时间的流逝而感情未变。
4. 水馆空回首：水边的馆子空荡荡，让人感到孤独，回忆往昔。
5. 明夜归来试问伊，曾解思量否：期盼明天再聚，想询问对方是否理解自己的思念。

修辞手法：

• 比喻：将夜色比作清昼，形象生动。
• 对仗：上下句之间的平衡，如“风月浑依旧”与“水馆空回首”形成对比。
• 拟人：赋予自然界的风月以人的感情，增强情感的表达。

主题思想：

整首诗以月亮为线索，表达了思念、孤独与对过去美好时光的追忆，主题深刻而细腻，感情真挚。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征团圆、思念，与情感密切相关。
• 水馆：象征回忆与失落，暗示人际关系的疏远。
• 夜色：象征孤独与思念，夜的明亮与黑暗形成对比。

互动学习：

诗词测试：

1. “前度月圆时”中的“前度”指的是： A. 未来 B. 过去 C. 现在

2. “水馆空回首”表达的情感是： A. 快乐 B. 孤独 C. 兴奋

3. “明夜归来试问伊”中的“试问”强调了： A. 轻松 B. 期盼 C. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 蔡伸 vs. 李白：蔡伸的词更注重情感的细腻与内心的思念，而李白则多以豪放和洒脱见长。
• 蔡伸 vs. 苏轼：苏轼的作品中常有对人生哲理的思考，而蔡伸则更侧重于个人情感的表达。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》