东风吹百花，红紫满岩谷。是什么意思

先生乐道者，于世澹无欲。

高风自绝人，正行不违俗。

朅来城阙游，不受麈事触。

目久望林壑，驾言反幽筑。

家临滍水阳，路转春山曲。

东风吹百花，红紫满岩谷。

蚕桑事未起，农里得徵逐。

社酒浊易求，山蔬晴可劚。

幽寻月哇岭，高卧日照屋。

应念尘中人，胡为自羁跼。

原文展示

送孔先生还山
作者：韩维 〔宋代〕

先生乐道者，于世澹无欲。
高风自绝人，正行不违俗。
朅来城阙游，不受麈事触。
目久望林壑，驾言反幽筑。
家临滍水阳，路转春山曲。
东风吹百花，红紫满岩谷。
蚕桑事未起，农里得徵逐。
社酒浊易求，山蔬晴可劚。
幽寻月哇岭，高卧日照屋。
应念尘中人，胡为自羁跼。

白话文翻译

送给孔先生回山
先生是个乐于修道的人，对世俗的事物淡然无欲。
他高洁的风范使人敬仰，正直的行为不随波逐流。
这次来城里游玩，没有受到尘世琐事的干扰。
他久望林间山谷，驾车返回幽静的居处。
家临滍水的南岸，路转向春山的曲折处。
东风吹拂百花，红色和紫色满山谷。
蚕桑的事情还没有开始，农田里已得到了丰收的消息。
社酒浑浊易得，山间的蔬菜晴天可采。
幽静地寻访月明的山岭，高卧在阳光照耀的屋子里。
应当想念尘世中的人，何必让自己被拘束。

注释

• 乐道：乐于追求道理或真理。
• 澹无欲：淡泊名利，没有欲望。
• 高风自绝人：高洁的风范使人心生敬佩。
• 麈事：指世俗的琐事。
• 滍水：滍水，古代地名，在今河北省。
• 社酒：指乡间的集会酒。
• 跼：拘束、困惑。

诗词背景

作者介绍

韩维，字仲华，号青山，南宋时期的诗人，擅长描写自然景色和抒发个人情感，其作品多反映出士人的淡泊名利和对自然的热爱。

创作背景

这首诗作于韩维送别孔先生回山的场合，表达了对孔先生的敬仰和对隐居生活的向往。作者通过描绘自然景色，表达了对世俗生活的淡泊态度。

诗歌鉴赏

《送孔先生还山》是一首充满田园气息和哲理思考的古诗。诗中韩维以孔先生为主角，通过他的性格特征和生活状态，展现了隐士的高洁和对尘世的超脱。诗的开头便点明了孔先生的乐道态度，强调了其对世事的淡然，表现出一种高尚的精神追求。

接着，诗人描绘了孔先生的游历，虽游览城阙，但并未被世俗琐事所困扰，反而怀念山林的宁静。诗中多处提到自然景物，如“东风吹百花，红紫满岩谷”，这种生动的自然描写不仅营造出了一幅春天的美丽画面，也反映了诗人对自然的热爱与向往。

结尾处，诗人呼应开头，思考尘世中的人为何要自我拘束，表达了一种对自由生活的向往，以及对隐士生活的赞美。整体而言，这首诗字句简练，意境深远，既有对友人的祝福，又有对世俗生活的反思，体现了宋代士人追求高洁理想的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 先生乐道者，于世澹无欲：描绘孔先生乐于追求道理，超脱世俗。
2. 高风自绝人，正行不违俗：孔先生的高洁风范使人敬仰，他的行为端正不随波逐流。
3. 朅来城阙游，不受麈事触：这次来城里游玩，不受到世俗琐事的干扰。
4. 目久望林壑，驾言反幽筑：久望林间山谷，驾车返回幽静的居所。
5. 家临滍水阳，路转春山曲：家靠滍水南岸，路途转向春山的曲折处。
6. 东风吹百花，红紫满岩谷：东风吹拂，百花盛开，红色紫色遍满山谷。
7. 蚕桑事未起，农里得徵逐：蚕桑尚未开始，农田里已得丰收的消息。
8. 社酒浊易求，山蔬晴可劚：乡间的社酒易得，山中的蔬菜晴天可以采摘。
9. 幽寻月哇岭，高卧日照屋：幽静地寻访明月照耀的山岭，高卧在阳光照耀的屋子里。
10. 应念尘中人，胡为自羁跼：应当想念尘世中的人，何必让自己被拘束。

修辞手法

• 比喻：将孔先生的品德比作高风，强调其高洁。
• 对仗：如“东风吹百花，红紫满岩谷”，形成音韵和谐的对仗。
• 意象：通过“林壑”、“滍水”、“春山”等自然意象，传达宁静与和谐的情感。

主题思想

全诗以送别为线索，表达了对隐士生活的向往和对世俗的超脱，展现了诗人对高洁理想的追求，反映出一种士人志向。

意象分析

意象词汇

• 林壑：象征自然的宁静与幽深，代表隐士生活的理想场所。
• 滍水：作为地理标志，寓意归隐和自然的亲近。
• 春山：象征生机与希望，反映出人们对自然的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 韩维是哪一个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“社酒”指的是什么？
   A. 乡间集会的酒
   B. 宴席上的美酒
   C. 酒庄的产品
   D. 高档餐厅的酒

3. 诗中“东风吹百花”表现了怎样的场景？
   A. 秋天的凋零
   B. 春天的繁华
   C. 夏天的热烈
   D. 冬天的寂静

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《终南山》：王维
• 《登高》：杜甫
• 《山中留客》：李白

诗词对比

• 《终南山》与《送孔先生还山》均表达隐士对自然的向往，但《终南山》更侧重于景色的描绘，而《送孔先生还山》则更关注对人物的赞美与情感的抒发。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》