这段话出自宋代梅尧臣《陌上二女》
素手搴幂䍦，柔纤明春荑。
转眄动桂叶，阳语启瓠犀。
阿姊金盛珠，阿妹缫籍圭。
吹香袭行路，岂独下蔡迷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:48:01原文展示:
素手搴幂䍦，柔纤明春荑。
转眄动桂叶，阳语启瓠犀。
阿姊金盛珠，阿妹缫籍圭。
吹香袭行路，岂独下蔡迷。
白话文翻译：
这首诗描绘了两位女子的美丽形象。她们的手柔嫩如丝，轻轻撩动着轻纱，纤细的手指和春天的草色相辉映。她们的眼睛闪烁着光彩，仿佛动摇着桂树的叶子，阳光下的言语犹如瓠犀的清脆。姐姐佩戴着金珠，妹妹则装饰着缫丝制成的圭；她们散发出的香气如同风中飘荡，令人陶醉，岂止是让人迷恋于下蔡的风景。
注释:
- 素手：指白皙的手。
- 搴：撩起、挑起。
- 幂䍦：轻薄的纱衣。
- 春荑：春天的嫩草。
- 转眄：眼睛转动、眺望。
- 阳语：阳光下的言语，形容言辞的清晰动人。
- 瓠犀：瓠犀是一种器物，指清脆悦耳的声音。
- 金盛珠：姐姐佩戴的金饰与珍珠。
- 缫籍圭：妹妹所佩戴的用丝绸缫制的圭饰。
- 吹香：香气随风飘散。
典故解析：
诗中提到的“下蔡”，指的是古代的蔡国，因其风景如画，常常成为文人墨客吟咏的对象。诗人借此表达对美好景色和人情的迷恋。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号天池，南宋时期著名诗人。他的诗风清新自然，善于描写生活中的细节，尤其擅长于描绘人物形象和自然景观。
创作背景：
《陌上二女》创作于梅尧臣的中年时期，正值社会安定、经济发展之时，诗人目睹了自然与人间的美好，因而借此诗表达对美丽女性的赞美和对春天的热爱。
诗歌鉴赏：
《陌上二女》是一首典雅而生动的古诗，通过细腻的描写展现了两位女子的柔美与清丽。诗中的意象如“素手”、“春荑”以及“金盛珠”等，都极具画面感，形成了一幅春日田野中女子轻舞的美丽画卷。梅尧臣用极简洁的语言，捕捉到了女性的优雅与自然的和谐美。在诗的最后，作者通过“岂独下蔡迷”的感叹，把对两位女子的赞美扩展到对整个春天的赞美，暗示着美的事物常常令人沉醉，令人迷恋。这首诗不仅仅是对女性之美的歌颂，更是对春天生命力的礼赞，表现出一种和谐的生活态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 素手搴幂䍦：描绘了女子的白皙手腕轻轻撩起薄纱，给人一种轻盈的感觉。
- 柔纤明春荑：手指纤细，春天的草色明亮，突显女子的娇美。
- 转眄动桂叶：女子的眼神转动，仿佛在动摇桂树的叶子，形象生动。
- 阳语启瓠犀：阳光下说话的声音如同瓠犀般清脆，传达出美妙的交流。
- 阿姊金盛珠：姐姐身穿金饰，增添了华丽感。
- 阿妹缫籍圭：妹妹则佩戴着丝绸材质的装饰，显示出她的清雅。
- 吹香袭行路：香气随风而来，令人陶醉。
- 岂独下蔡迷：不仅仅是下蔡的美景让人迷恋，还有女子的美丽。
-
修辞手法：
- 比喻：将光彩的眼神比作摇动的桂叶，生动形象。
- 对仗：如“阿姊金盛珠，阿妹缫籍圭”，对称工整。
- 拟人：阳光下的话语仿佛有了生命，展现了交流的生动。
-
主题思想：
这首诗以两位女子为主线，表现了春天的美丽与生命的生机，同时也象征着人间的和谐与情感的交融。
意象分析：
- 重要意象：
- 素手：象征着女性的柔美与纯洁。
- 桂叶：象征着清雅与高洁。
- 香气：象征着春天的气息与美好的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“素手”指的是什么？ A. 白皙的手
B. 粗糙的手
C. 长满茧的手
D. 手臂 -
“岂独下蔡迷”中的“下蔡”指的是哪个国家？ A. 齐国
B. 蔡国
C. 楚国
D. 秦国
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春日偶成》——朱熹
- 《庐山谣》——李白
诗词对比：
- 比较梅尧臣的《陌上二女》和李白的《庐山谣》，两者虽皆描写自然与人，但梅的侧重在于细腻的女性形象，而李则更多表达对壮阔自然的赞美。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《梅尧臣诗文集》